Eksempler på brug af Pay-as-you-go på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Sid already has his pay-as-you-go tariff!
Pay-as-you-go so the feds don't bug it.
Pay-as-you-go, så strisserne ikke aflytte det.Ira said you had a new lead, the pay-as-you-go.
Ira sagde, du havde et nyt spor. Taletidsmobilen.Pay-as-you-go is one of the most dominant forces.
Pay-as-you-go er en af de mest dominerende kræfter.The victim had a pay-as-you-go phone in her pocket.
Ofret havde en telefon med taletidskort i lommen.Pay-As-You-Go- Low monthly cost with no contracts.
Not all service providers support business accounts or pay-as-you-go plans;
False information. a pay-as-you-go plan, paid cash, and gave the phone company She probably had.
When you travel abroad,you can choose a plan from a local carrier or from a pay-as-you-go provider.
You can send up to 12,000 emails per month, or pay-as-you-go when your list surpasses 2,000 subscribers.
Du kan sende op til 12.000 e-mails pr. måned, eller betale løbende, når din liste passerer 20.000 abonnenter.The plan is to favour pension funds, butthat inevitably means favouring pay-as-you-go schemes.
Det er planen at favorisere pensionsfonde, mendet medfører uundgåeligt, at man favoriserer løbende finansiering.With a smart prepaid pay-as-you-go SIM card, you can be reached at your US cell phone number and make.
Med en smart forudbetalt pay-as-you-go SIM-kort, du kan kontaktes på din amerikanske mobiltelefonnummer og gøre.Your solution is to push the retirement age up to 67 andto carry out profound reforms of pay-as-you-go pension systems to reduce benefits for insured people.
Deres løsning er at presse pensionsalderenop til 67 og gennemføre gennemgribende reformer af løbende finansierede pensionssystemer for at reducere ydelserne for de forsikrede.In other words, a shift from pay-as-you-go to funded pension schemes is likely to necessitate a change in the behaviour of companies.
Med andre ord vil et skift fra pay-as-you-go ordninger til forfinansierede ordninger sandsynligvis kræve en adfærdsændring hos virksomhederne.The platform includes booking, payment, subscriptions, online courses, newsletters andan accounting module all in one pay-as-you-go service- you only pay when you're actually making money yourself.
Platformen indeholder booking, betaling, abonnementer, online kurser, nyhedsbreve ogen regnskabsmodul alt i én pay-as-you-go service- du betaler kun, når du rent faktisk at tjene penge selv.Future pension obligations on a pay-as-you-go basis are not recognised as financial liabilities in the ESA-1979 and consequently no financial transaction can be recorded.
Kommende pensionsforpligtelser på pay-as-you-go-basis anerkendes ikke som finansielle forpligtelser i ENS-1979, og der kan derfor ikke registreres en finansiel transaktion.INXN, a leading European provider of carrier-neutral colocation data centre services, has launched an enhanced version of its Secure Data Service(SDS) managed cloud backup service which provides a raft of new benefits for organisations of all sizes looking for a high-speed,agentless, pay-as-you-go backup solution for their mission-critical applications.
INXN, en førende europæisk udbyder af operatørneutral colocation og datacentertjenester, lancerer en forbedret version af sin cloud-baserede backup service, Secure Data Service(SDS). Den giver flere fordele for virksomheder, i alle størrelser, der er på udkig efter hurtig,agentfri, pay-as-you-go backup til deres forretningskritiske applikationer.Flexible Whether consumption models or pay-as-you-go, we offer payment options to drive your business outcomes.
Fleksible Uanset om det handler om forbrugsmodeller eller pay-as-you-go, tilbyder vi flere betalingsmuligheder for at drive dine forretningsmæssige resultater.Pay-as-you-go pension schemes are often contrasted with funded pension schemes(ie ones where current contributions are in tended to finance the future pensions of those paying), which are supposed to be more effective in coping with this unfavourable demographic trend.
I denne forbindelse stilles pay-as-you-go ordningerne ofte op imod de forfinansierede ordninger(dvs. ord ninger, hvor løbende bidrag skal finansiere den fremtidige pension for dem, der betaler bidragene), som siges at være bedre egnet til at imødegå denne ugunstige demografiske situation.At the same time, pensions paid under the first pillar- public,compulsory and pay-as-you-go pensions- will be whittled away as a result of the Stability and Growth Pact, and tomorrow as a result of Mrs Merkel's pact.
Samtidig vil pensioner, der udbetales under den første søjle- offentlige,obligatoriske og pay-as-you-go-pensioner- blive skåret væk som følge af stabilitets- og vækstpagten og i fremtiden som følge af fru Merkels pagt.I voted against the Mann report because it is imbued with liberal thinking which uses an ageing European population as an excuse to advocate reforms to the public systems of social protection in Europe,particularly by undermining the healthcare and pay-as-you-go pension systems, by encouraging their privatisation and a later retirement age, which I reject.
Jeg stemte imod Mann-betænkningen, fordi den er gennemtrængt af liberal tankegang, der bruger den europæiske befolknings aldring som en undskyldning for at slå til lyd for reformer af de offentlige sociale beskyttelsessystemer i Europa,særlig ved at underminere sundhedssystemerne og pensionssystemerne med løbende indbetalinger ved at opfordre til en privatisering af dem og en senere pensionsalder, som jeg forkaster.Alexa for Business is pay-as-you-go service, with charges based on the number of shared devices registered, and the number of users enrolled in the organisation's account.
Alexa for Business er pay-as-you-go service, med afgifter baseret på antallet af fælles enheder, der er registreret, og antallet af brugere, der er indskrevet i organisationens konto.Instead, it should be structured around the increase of remuneration from work,improved social protection and solidarity-based pay-as-you-go pension schemes, as well as a contribution of capital income to public finances, thereby establishing a new fiscal justice.
I stedet bør den struktureres omkring lønstigninger,bedre social beskyttelse og solidaritetsbaserede pensionsordninger med løbende indbetalinger samt et tilskud af kapitalindkomst til de offentlige finanser, hvorved der etableres ny skattemæssig retfærdighed.With a smart prepaid pay-as-you-go SIM card, you can be reached at your US cell phone number and make cheap calls to the US from Spain, UK, Mexico, Italy, and 25 countries!
Med en smart forudbetalt pay-as-you-go SIM-kort, du kan kontaktes på din amerikanske celle telefonnummer og foretage billige opkald til USA fra Spanien, UK, Mexico, Italien, og 25 lande!AMSTERDAM 24 February 2011- INTERXION HOLDING NV,(NYSE: INXN), a leading European provider of carrier-neutral colocation data centre services, has launched an enhanced version of its Secure Data Service(SDS) managed cloud backup service which provides a raft of new benefits for organisations of all sizes looking for a high-speed,agentless, pay-as-you-go backup solution for their mission-critical applications.
INTERXION HOLDING NV,(NYSE: INXN), en førende europæisk udbyder af operatørneutral colocation og datacentertjenester, lancerer en forbedret version af sin cloud-baserede backup service, Secure Data Service(SDS). Den giver flere fordele for virksomheder, i alle størrelser, der er på udkig efter hurtig,agentfri, pay-as-you-go backup til deres forretningskritiske applikationer.With a smart prepaid pay-as-you-go SIM card, you can be reached at your US cell phone number and make cheap calls to the US from Spain, UK, Mexico, Italy, and 25 countries! Click here to learn more.
Med en smart forudbetalt pay-as-you-go SIM-kort, du kan kontaktes på din amerikanske celle telefonnummer og foretage billige opkald til USA fra Spanien, UK, Mexico, Italien, og 25 lande! Klik her for at lære mere.So far, there has been no general tendency to shift away from pay-as-you-go to funded schemes(from contributions covering current pensions to covering future liabilities), though there is widespread growth in occupational and private pensions.
Indtil videre har der ikke været nogen generel tendens til at overgå fra løbende finansiering til fondsbaserede(præmiereserve) ordninger(dvs fra at bruge pensionsbidragene til at betale de nuværende pensionsudgifter til at lade dem dække de fremtidige forpligtelser), selv om der dog er sket en omfattende stigning i antallet af arbejdsmarkedspensioner og private pensioner.The collaboration offers a scalable pay-as-you-go platform for developers to manage apps andbuild virtualised environments Red Hat Enterprise Linux is now globally available on Alibaba's Cloud Marketplace as a pay-as-you-go subscription model, enabling businesses to deploy and manage applications, build virtualised environments and create….
Samarbejdet tilbyder en skalerbar pay-as-you-go-platform for udviklere til at administrere apps ogopbygge virtualiserede miljøer. Red Hat Enterprise Linux er nu globalt tilgængelig på Alibaba's Cloud Marketplace som en pay-as-you-go abonnementsmodel, der gør det muligt for virksomheder at implementere og administrere applikationer, opbygge virtualiserede miljøer og skabe….
