Hvad er oversættelsen af " PEACE AND SERENITY " på dansk?

• fred og ro
• fred og sindsro

Eksempler på brug af Peace and serenity på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It preserves the unity, peace and serenity.
Det bevarer enhed, fred og sindsro.

And nurture peace and serenity, happy things. Look, we need to bathe Wyatt in goodness,!
Vi må overøse Wyatt med godhed, give ham fred og ro… glade ting!

Your mindset should be one of peace and serenity.
Jeres indre burde høre til fred og serenity.

Peace and serenity in combination with the enchanting beauty make your dream of a perfect winter night come true.
Fred og ro i kombination med den fortryllende skønhed gøre din drøm om en perfekt vinter aften gå i opfyldelse.

The sky gives space and peace and serenity.
Himlen giver os plads og fred og ro.

Immerse yourself in peace and serenity and serenity, coupled with warm hospitality in a family atmosphere.
Fordyb dig i fred og sikkerhed og sindsro kombineret med varm gæstfrihed i en familiær atmosfære.

We need to bathe Wyatt in goodness, and nurture peace and serenity, happy things!
Vi må overøse Wyatt med godhed, give ham fred og ro… glade ting!

Get moving, carrying in your heart peace and serenity that guide you on the right track.
Transporterer i dit hjerte fred og ro, der guider dig på rette spor.

Psalm that I propose is this wonderful soul sponge composition, gives peace and serenity.
Salme, som jeg foreslår, er denne vidunderlige sjæl svamp sammensætning, giver fred og ro.

Immerse yourself in peace and serenity and sere.
Fordyb dig i fred og sikkerhed og sindsro kombineret med varm g.

Santificala every family, help her grow in faith; It preserves the unity, peace and serenity.
Santificala hver familie, hjælpe hende vokse i tro; Det bevarer enhed, fred og sindsro.

A cozy little log cabin standing amidst this peace and serenity is a perfect place of refuge.
En hyggelig lille bjælkehytte stående midt i denne fred og ro er et perfekt tilflugtssted.

I want you to give yourself a visual image of something that gives you a feeling of peace and serenity.
Jeg vil have Dem til at visualisere et billede af noget, der giver Dem en følelse af fred og sindsro.

Of something that gives you a feeling of peace and serenity. I want you to give yourself a visual image.
Begge øjne. at visualisere et billede… Jeg vil have Dem til… af noget, der giver Dem en følelse af fred og sindsro.

This will also accelerate the process of anchoring the crystalline grid in your personal surroundings and will eventually result in creating a sacred space of beauty and harmony where peace and serenity prevail.
Dette vil også accelerere krystalgitterets forankringsproces i jeres personlige omgivelser og vil til sidst resultere i skabelsen af et helligt rum med skønhed og harmoni, hvor fred og afklarethed hersker.

The Asian heritage of the Anantara means that a trip to the resort's spa fuses the classic Thai influences of peace and serenity with the glitz and glamour that comes naturally to any facility located on the iconic Palm Jumeirah.
Den asiatiske arv fra Anantara betyder, at en tur til feriestedets spa sikrer den klassiske thailandske fred og ro kombineret med den glans og glamour, der til enhver tid fà ̧lger med ved alt, der ligger på den ikoniske Palm Jumeirah.

Total harmony between the indoor surroundings and the beautiful natural landscape characterise the Bahía Vital Spa, where the placid ocean and solitary islet of Lobos lying directly outside reinforce the atmosphere of peace and serenity that is felt within.
Bahía Vital Spa er kendetegnet af total harmoni mellem de indendørs omgivelser og det smukke naturlige landskab, hvor det stille hav og den ensomme ø Lobos ligger lige udenfor og understreger atmosfæren af fred og harmoni der føles indenfor.

They were agreements on major decisions that allowed the harmonious development of the principal European Union policies to take place in peace and serenity at important times of change, such as the single market, the single currency, etcetera. This peace and serenity is also required in facing up to the challenges of the first years of the 21st century, including pre-accession and perhaps even accession.
Det var aftaler om store valg, som muliggjorde en harmonisk udvikling af Den Europæiske Unions vigtigste politikker i fred og ro på et tidspunkt med betydningsfulde forandringer, f. eks. målsætningen om det indre marked, den fælles mønt osv. En fred og ro, som også er nødvendig for at klare udfordringerne i de første år af det 21. århundrede, inklusive førtiltrædelsen og måske endog tiltrædelsen.

Parking is available indoors and free The guests of the agriturismo may, in addition to the courts, live the Italian garden surrounds the nineteenth century villa, where is the lovely panoramic terrace, equipped with table and chairs, ideal for lunch or dinner outside and taste our wines, enjoy a romantic and relaxing view of the vineyards, experiencing the peace and serenity that these places offer.
Parkering er til rådighed indendørs og gratis Gæsterne på agriturismo kan, ud over domstolene, lever den italienske have omgiver det nittende århundrede villa, hvor er den dejlige panoramiske terrasse, udstyret med bord og stole, ideel til frokost eller middag udenfor og smage vores vine, nyde en romantisk og afslappende udsigt over vinmarkerne, oplever den fred og ro, at disse steder tilbyder.

Allow and give yourself permission to feel the calm, peace and serenity of this safe place.
Tillad, og giv jer selv lov til at mærke roen, freden og stilheden på dette trygge sted.

Bahía Vital Spa Bahía Vital Spa Total harmony between the indoor surroundings and the beautiful natural landscape characterise the Bahía Vital Spa, where the placid ocean and solitary islet of Lobos lying directly outside reinforce the atmosphere of peace and serenity that is felt within.A wide selection of therapies and treatments are on offer in the beautiful surroundings of this luxurious 3,000 sq.m.
Bahía Vital Spa Bahía Vital Spa Bahía Vital Spa er kendetegnet af total harmoni mellem de indendørs omgivelser og det smukke naturlige landskab, hvor det stille hav og den ensomme ø Lobos ligger lige udenfor og understreger atmosfæren af fred og harmoni der føles indenfor. Der tilbydes et bredt udvalg af terapier og behandlinger i de smukke omgivelser i denne luksuriøse 3000 m² spa.

May serenity and spiritual peace reign once more in our hearts.
Må sjælefred og åndelig fred nok en gang regere i vore hjerter.

Mu'alla bin Al Fadl said,"They(the Salaf) prayed to Allah for six months so that God brought them into contact with the month of Ramadan…"[3] Praise God and thank Him for having brought us to the month of Ramadan in a state of serenity and peace.
Mu'alla bin Al Fadl sagde:"De(Salaf) bad til Allah for seks måneder, således at Gud bragte dem i kontakt med Ramadan måneden…"[3] Ros Gud og takker ham for at have bragt os til Ramadan måneden i en tilstand af ro og fred.

Antigua is the best destination if you are looking for serenity and peace.
Antigua er den bedste destination, hvis du er på udkig efter ro og fred.

May the spirit of the season of New year fill your heart with serenity and peace.
Må ånden af sæsonen af nytår fylde dit hjerte med sindsro og fred.

Despite being located in one of the busiest cities in the world, our hostel is a little piece of serenity and peace in the bustling city.
Trods bliver placeret i en af de travleste byer i verden, vores hostel er et lille stykke af ro og fred i den travle by.

And then, as you are able to feel gratitude for All That Is, you will find Serenity and Peace.
Og, så, når I er i stand til at føle taknemmelighed for Alt Der Er, vil I finde Sindsro og Fred.