Hvad er oversættelsen af " PEACE AND TRANQUILLITY " på dansk?

• fred og ro
• fred og fordragelighed

Eksempler på brug af Peace and tranquillity på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We enjoyed a period of peace and tranquillity.
Det var en tid med fred og fordragelighed.

Resort Hotel offers the peace and tranquillity of a secluded location only a short drive away from the beaches and animation of Vilamoura.
Resort på fred og ro i en afsides beliggenhed, kun en kort køretur fra strandene og det livlige Vilamoura.

This 4-star hotel offers guests a chance to enjoy some well-earned peace and tranquillity.
Dette 4-stjernede hotel byder gæsterne på en mulighed for at nyde en velfortjent fred og ro.

Campsite is an oasis of peace and tranquillity in both early and late seasons.
Campingpladsen er såvel før som efter højsæsonen en oase af ro og rummelighed.

Terrorism has been defeated as a force, but its residues disturb our peace and tranquillity.
Terrorismen har lidt nederlag som en magtfaktor, men efterdønningerne forstyrrer vores fred og ro.

If you want to spend some time in peace and tranquillity, Passy Cemetery is your best bet.
Hvis du ønsker at tilbringe noget tid i fred og ro, er Passy kirkegård din bedste satsning.

The brotherhood of man flourishes, and the nations are learning to live on earth in peace and tranquillity.
Menneskeligt broderskab blomstrer, og nationerne er ved at lære at leve på jorden i fred og ro.

King Arthur's been spreading too much peace and tranquillity in the land, so I'm here, you know, fomenting.
Kong Arthur har spredt for meget fred og ro i landet, så jeg er her for at anstifte.

It is a great alternative to standard tourist attractions and perfect for those who want an hour or two of peace and tranquillity.
Det er et godt alternativ til standard turistattraktioner og perfekt til dem, der ønsker en time eller to af fred og ro.

Israel and Palestine will never find peace and tranquillity if they carry on being trigger-happy.
Israel og Palæstina vil aldrig finde fred og ro, hvis de fortsætter med at være så skydegale.

A park with sequoias and magnolias tells us where we are, the lake before us comes to meet us with no hindrance, granting peace and tranquillity.
En park med sequoias og magnolier fortæller os, hvor vi er, søen før os kommer til at møde os med ingen hindring, indrømmelse fred og ro.

Full of fun, with a fantastic nightlife, but it also allows peace and tranquillity with its charming rock gardens and secluded coves.
Fuld af sjov med et fantastisk natteliv, men det tillader også fred og ro med sine charmerende klippehaver og afsondrede bugter.

The Agriturismo Cà Baharin, located in the Green Valley of Samoggia, the hills of Bologna(at 250 metres above sea level), is waiting to offer you a pleasant stay away from traffic in an oasis of peace and tranquillity.
Agriturismo Cà Baharin, beliggende i den grønne dal Samoggia, bakker af Bologna(i 250 m over havets overflade) og venter på at give dig et behageligt ophold væk fra trafikken i en oase af fred og ro.

My fellow Members have reiterated how much the Colombian people need peace and tranquillity, rather than this type of action.
Mine kolleger har netop gjort opmærksom på, i hvor høj grad folket i dette samfund har brug for fred og ro i stedet for den slags aktioner.

The pure white sands and turquoise waters of Sotavento beach are genuinely unspoilt, surrounded by sand dunes that stretch to the end of the peninsula. This 4-star hotel offers guests a chance to enjoy some well-earned peace and tranquillity.
Det rene hvide sand og turkisblå vand på Sotavento stranden er virkeligt uspoleret, omgivet af klitter der rækker helt ud til enden af halvøen. Dette 4-stjernede hotel byder gæsterne på en mulighed for at nyde en velfortjent fred og ro.

If you are planning a holiday away from city centres to enjoy the peace and tranquillity of the countryside, what better option than a well-being holiday in farmhouse?
Hvis du planlægger en ferie væk fra bycentre for at nyde fred og ro på landet, hvilken bedre mulighed end en velværeferie i bondegård?

In return, the winter guests have the island to themselves- beautiful, deserted beaches with no sun beds or sunshades to spoil the view, and the wonderful feeling of peace and tranquillity for which Ibiza is so well known.
Til gengæld har vinter-besøgende øen for sig selv- smukke, øde strande, uden liggestole eller parasoller til at ødelægge udsigten, og den fantastiske følelse af fred og ro, som Ibiza er så kendt for.

The Urmia religionists lived together in comparative peace and tranquillity because they had fully surrendered all their notions of religious sovereignty.
Religionsudøverne i Urmia levede indbyrdes relativt fredelig og rolig, fordi de helt havde givet afkald alle deres forestillinger om religiøs suverænitet.

The garden is a haven for sunbathers, readers and amateur botanists. Visitors tend to respect the peace and tranquillity by talking quietly and softly.
Det er en have for solbadere, boglæsere og haveelskere, og alle besøgende synes at respektere stedets fred og idyl ved at tale stille og sagte.

This was a period in which there would be little peace and tranquillity for great scholars to pursue their works, and al-Tusi was inevitably drawn into the conflict engulfing his country.
Dette var en periode, hvor der ville være lidt fred og ro til stor akademikere til at forfølge deres værker, og al-Tusi var uundgåeligt trukket ind i konflikten engulfing hans land.

That private property in land has the support of the common opinion of mankind, and has conduced to peace and tranquillity, and that it is sanctioned by the Divine Law. 11.
Fremdeles siger De(§ 11), at den private jordejendomsret støttes af den offentlige mening, at den har ført til fred og ro og at den billiges af den guddommelige lov.

This 4-star hotel offers guests a chance to enjoy some well-earned peace and tranquillity. Leisure facilities vary from swimming pools and massage treatments, to tennis matches and stargazing from the hotel's observatory.
Dette 4-stjernede hotel byder gæsterne på en mulighed for at nyde en velfortjent fred og ro. Fritidsfaciliteter varierer fra pools og massagebehandlinger til tennismatches og stjernekiggeri fra hotellets observatorium.

I would, therefore, once again appeal to everybody who can hear us via this European Parliament for common sense, peace, an end to the violence, so that Israel's process of withdrawal from Gaza can go ahead in peace and tranquillity, with no more victims on any side.
Jeg opfordrer derfor endnu en gang alle dem, der kan lytte til os via Europa-Parlamentet, til fornuft, fred og en afslutning på volden, så Israel kan gennemføre tilbagetrækningen fra Gaza i fred og ro uden flere ofre på nogen af siderne.

Competa is surrounded by the beautiful Sierra Almijara Parque Natural, a wildlife reserve where you can walk or ride in peace and tranquillity with perhaps the occasional glimpse of mountain goats and eagles. Apart from the wonderful nature that surrounds Competa, you will be impressed by Competa itself.
Competa er omgivet af den smukke Sierra Almijara Parque Natural, et vildtreservatet, hvor du kan gå eller ride i fred og ro kun afbrudt af lejlighedsvise glimt af bjerg geder og ørne. Bortset fra den vidunderlige natur, der omgiver Competa, vil du blive imponeret over byen Competa.

Free Wi-Fi Breakfast included 0.6km from Picasso Museum Price from 52.26€ per person per night More details Hotel Croix de Malte 3.5 out of 5 based on 10 reviews 5 rue de Malte, Paris Show map The 2 star establishment, Hotel Croix de Malte, is an authentic oasis of peace and tranquillity, situated in the centre.
Gratis Wi-Fi Morgenmad inkluderet 0.6 km fra Picasso Museum Pris fra 52.26€ pr. person pr. nat Flere detaljer Hotel Croix de Malte 3.5 ud af 5 baseret på 10 rejseanmeldelser 5 rue de Malte, Paris Vis kort De 2 stjernet etablissement, Hotel Croix de Malte, er en autentisk oase af fred og ro, beliggende i centrum af Paris i.

The resolution must also express Parliament's confidence that the national and international authorities can bring peace and tranquillity, call a halt to the spiral of violence and repression and dispel terror.
Dette forslag må også give udtryk for Europa-Parlamentets tillid til, at de internationale instanser kan skabe fred og ro og bringe volds- og undertrykkelsesspiralen til ophør og fjerne angsten.

I believe that it would have been a very good idea to provide for and help the Inuit people to achieve peace and tranquillity as far as their way of life, their way of living and their way of hunting is concerned and also to achieve greater respect with regard to European Union LEADER programmes for Scandinavian countries on seal hunting.
Jeg mener, at det ville have været en god idé at forsørge og hjælpe inuitfolket med at opnå fred og fordragelighed, hvad angår deres tilværelse, levevis og jagtmetoder, samt at opnå større respekt i forhold til EU's LEADER-programmer for skandinaviske lande vedrørende sæljagt.

Your lives will be filled and overflowing with so much passion, joy, fun, fulfillment, peace and tranquillity, love and grace, and abundance in all aspects.
Jeres liv vil være fyldt med og rigt på så megen passion, glæde, sjov, opfyldelse, fred og ro, kærlighed og nåde, og overflod i alle aspekter.

Set amidst the carefully-tended gardens and fairways of the renowned 27-hole Vila Sol golf course, 5-star Pestana Vila Sol Golf& Resort Hotel offers the peace and tranquillity of a secluded location only a short drive away from the beaches and animation of Vilamoura. Enjoy first-rate facilities and the country feel of rooms and suites located in the gardens in this perfect location for an Algarve holiday.
Beliggende blandt de velplejede haver og fairways på den anerkendte 27-hullers Vila Sol golfbane, byder det 5-stjernede Pestana Vila Sol Golf& Resort på fred og ro i en afsides beliggenhed, kun en kort køretur fra strandene og det livlige Vilamoura. Nyd førsteklasses faciliteter og en landlig fornemmelse på værelser og suiter beliggende i haverne på dette sted der er perfekt for en ferie på Algarve.

Competa is surrounded by the beautiful Sierra Almijara Parque Natural, a wildlife reserve where you can walk or ride in peace and tranquillity with perhaps the occasional glimpse of mountain goats and eagles.
Competa er omgivet af den smukke Sierra Almijara Parque Natural, et vildtreservatet, hvor du kan gå eller ride i fred og ro kun afbrudt af lejlighedsvise glimt af bjerg geder og ørne.