Hvad er oversættelsen af " PEACE AND UNDERSTANDING " på dansk?

• fred og forståelse

Eksempler på brug af Peace and understanding på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

In the family, there will be peace and understanding.
I familien, vil der være fred og forståelse.

You feel joy and peace and understanding that life was created for moments like this one.
Du føler glæde og fred og forståelse, at livet blev skabt for øjeblikke som denne.

Sport must be a tool for promoting peace and understanding.
Sport skal være et redskab til fremme af fred og forståelse.

Who thought they could buy peace and understanding for three bucks a hit. All those pathetically eager acid freaks.
De ynkelige syrehoveder, som troede, de kunne købe fred og forståelse for tre dollars.

Let's drink a great big slurpy toast to global peace and understanding.
Lad os drikke en stor slubrende skål for fred og forståelse i hele verden.

What we want for them all is peace and understanding·- the paramount goal of the Community's foreign policy.
Vi ønsker fred og forståelse for dem alle, idet det er det store mål for vor fælles udenrigspolitik.

While other people chanted,"Burn, baby, burn," he was talking about love and peace and understanding.
Mens andre gik amok, talte han om kærlighed fred og forståelse.

If one, in though and action, tries to create peace and understanding in the atmosphere surrounding oneself, then one is working for the future of all mankind, for a new world culture, where living a life of service to others will be everybody's greatest joy and delight.
Hvis man prøver på med sine tanker og handlinger at skabe fred og forståelse i den atmosfære, der omgiver en, arbejder man for hele menneskehedens fremtid, for en ny verdenskultur, hvor alles største glæde og lyst vil være at leve for at tjene alle.

After all, that is the real basis for long-lasting peace and understanding in Europe.
Når alt kommer til alt, er det jo det reelle grundlag for varig fred og forståelse i Europa.

We must somehow manage to talk to the people directly, because in contrast to what the Earl of Dartmouth has once again said, there are many people in this region who are not interested in European Union money, but who want to move from a region of hate and war into a union of peace and understanding.
Det skal på en eller anden måde lykkes os at tale direkte til borgerne, da der i modsætning til den udtalelse, som William(The Earl of) Dartmouth endnu en gang kom med, er mange borgere i denne region, som ikke er interesseret i EU's økonomiske støtte, men som ønsker at flytte fra en region, der er præget af had og krig, til en union, som er præget af fred og forståelse.

All those pathetically eager acid freaks… who thought they could buy peace and understanding for three bucks a hit.
De ynkelige syrehoveder, som troede, de kunne købe fred og forståelse for tre dollars.

Commissioner, during the Harlem riots, I was called an Uncle Tom for using whatever influence I had to bring about peace and understanding.
Under Harlem-optøjerne sagde man, at jeg krøb for de hvide, fordi jeg brugte min indflydelse til at skabe fred og forståelse.

Willy Brandt was a statesman who made an almost unparalleled contribution to peace and understanding, to reconciliation and solidarity in Europe and the world.
Willy Brandt var en statsmand, der som ingen anden har bidraget til fred og forståelse, til forsoning og solidaritet i Europa og verden.

If she is in the house, which means that it will be attending the holy and it will bring to the welfare, peace and understanding.
Hvis hun er i huset, hvilket betyder, at det vil være til stede den hellige og det vil bringe til velfærd, fred og forståelse.

This worrying and deplorable fact has to be deeply regretted, particularly since Christianity preaches peace and understanding between men, regardless of whether they are Jews or Greeks, as St Paul would say.
Dette er meget bekymrende og beklageligt, især fordi kristendommen prædiker fred og forståelse mellem mennesker, hvad enten de er jøder eller grækere, som Paulus ville sige.

Tourism brings the peoples of the fifteen States and of the entire world closer together, and of course, it leads to peace and understanding.
Turismen bringer befolkningerne i de 15 stater og i hele verden tættere sammen og fører uden tvivl til fred og forståelse.

Music has always unfurled its effect across linguistic and national boundaries, reached the hearts of people, and contributed towards peace and understanding. The church is one of the institutions which have developed a high-calibre musical culture over the course of centuries.
Musik har lige siden tidernes morgen trodset både sprogbarrierer og landegrænser, den har formået at nå ind til menneskers hjerter og bragt fred og forståelse med sig. Kirken er en af de institutioner, som gennem århundreder har udviklet en musikkultur af høj kvalitet.

Diversity is a richness not a threat,'' he said, adding, that''diversity will not be automatically a source of peace and understanding.
Mangfoldighed bliver ikke automatisk til en kilde for fred og forståelse," sagde han, og tilføjede:"Mangfoldighed er en berigelse, ikke en trussel.

Put philosophic study and self-training into it and at the very least you will draw out a measure of peace and understanding, at the most you may enter into realization of the Truth.
Læg filosofisk studie og selvudvikling deri og du vil derefter i det mindste få del af fred og forståelse, allerbedst vil du få kendskab til sandheden.

On the report by Mr Sacrédeus, I sympathise very strongly with the emphasis he put on dialogue between cultures and civilisations as a contribution to peace and understanding.
Hvad angår hr. Sacrédeus' betænkning, er jeg meget enig i den vægt, han lægger på dialog mellem kulturer og civilisationer som et bidrag til fred og forståelse.

Lastly, the most pressing task that we have before us in creating a fairer area of peace and understanding is in the Middle East.
Til slut vil jeg nævne vores mest presserende opgave, der består i at skabe et mere retfærdigt område med fred og forståelse i Mellemøsten.

It is a solution which is in the interests of the European Union, and I send out a final appeal to the citizens of Cyprus to make a decision on Saturday which will enable this country to join the European Union with an entry ticket testifying that it is a country that stands for peace and understanding in Europe and the world.
Det er en løsning, som er i EU's interesse, og jeg vil godt rette en sidste appel til Cyperns borgere om at træffe en beslutning på lørdag, som vil sætte landet i stand til at indtræde i EU med et adgangskort, hvormed man legitimerer sig som et land, der går ind for fred og forståelse i Europa og i verden.

The letter, which is published here as well as in several other international newspapers. The letter defends Denmark's cause and urges that peace and understanding between countries is the solution for Europe.
Brevet, som offentliggøres der samt i flere andre internationale aviser, forsvarer Danmarks sag samtidig med, at det maner til fred og forståelse mellem landene som løsen for Europa.

We need to fight against this by supporting the Lebanese institutions, supporting the Arab League's plan and demanding the removal of any obstacles that are being placed in the way of peace and understanding coming to that country.
Vi er nødt til at bekæmpe denne holdning ved at støtte de libanesiske institutioner, støtte Den Arabiske Ligas plan og kræve, at alle hindringer for, at der kan komme fred og forståelse til landet, fjernes.

Put nothing of value into it and you will get nothing out. Put philosophic study and self-training into it and at the very least you will draw out a measure of peace and understanding, at the most you may enter into realization of the Truth.
Anbring intet af værdi deri og du vil vil intet udbytte få. Læg filosofisk studie og selvudvikling deri og du vil derefter i det mindste få del af fred og forståelse, allerbedst vil du få kendskab til sandheden.

So as a 23 year old college graduate, here are my ideas for parents to connect with their teens- some are specific, others general but I believe in all of them and hope they help to foster peace and understanding in every step.
Så som en 23 årige college graduate, her er mine ideer til forældre til at forbinde med deres teenagere- nogle er specifikke, andre generelle men jeg tror på dem alle og håber, at de bidrager til at fremme fred og forståelse i hvert skridt.

We urge the Iranian authorities to respond positively to our appeals in order that we can proceed to a positive dialogue, which can only be to the benefit of Europe and Iran, and of peace and understanding between our peoples.
Vi opfordrer de iranske myndigheder til at reagere positivt på vores appel, for at vi kan gå videre til en positiv dialog, som kun kan være til fordel for Europa og Iran, og for fred og forståelse mellem vores befolkninger.

What's so funny'bout peace love and understanding?
Hvad er der galt med fred, kærllghed og tolerance?

Danish Authors' Association award for Peace and International Understanding, 1998.
Forfatterforeningens pris for Fred og mellemfolkelig forståelse, august 1998.

Ohh-oh-oh-oh-ohh what's so funny'bout peace love and understanding?
Hvad er der galt med fred, kærlighed og tolerance?