Hvad er oversættelsen af " PEACE PROPOSALS " på dansk?

• fredsforslag

Eksempler på brug af Peace proposals på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Medvedev has refused new peace proposals.
Medvedev har afvist det nye fredsforslag.

He rejected Germany's repeated peace proposals, and in May 1941 he had the peace emissary Rudolf Hess incarcerated.
Han afviste Tysklands gentagne fredsforslag, og i maj måned 1941 lod han fredsudsendingen Rudolf Hess kaste i fængsel.

America still awaits Japan's response… to peace proposals.
Amerika afventer stadig Japans svar på fredsforslagene.

We have seen many proposals for peace- the Lusaka Protocol, peace proposals in Sierra Leone and such like- but so long as war pays better than peace we will not get especially far.
Vi har set mange forslag til fred- Lusaka-protokollen, fredsforslag i Sierra Leone og lign. men så længe krig betaler sig bedre end fred, vil vi ikke nå langt.

If Europe is to have any chance of being taken seriously as a broker, we need a consistent language in our foreign policy, a neutral attitude towards the warring factions and to work out and broker feasible peace proposals.
Europas eneste chance for at blive taget alvorligt som mægler forudsætter et fælles sprog på det udenrigspolitiske område, en neutral holdning over for konfliktens parter samt udarbejdelse og formidling af realiserbare fredsudspil.

These text, once again, make no genuine peace proposals, and the peace of 1993 has failed.
Disse tekster indeholder desuden heller ikke noget forslag om en virkelig fredsproces, og aftalen fra 1993 er en fiasko.

Whilst welcoming peace proposals from the Colombian Government, we recognize the serious and outstanding questions of human rights abuse against state authorities, including the apparent sanctioning of paramilitary violence through Conviver.
Selvom vi glæder os over fredsforslagene fra den colombianske regering, anerkender vi de alvorlige og åbne spørgsmål vedrørende statsmyndighedernes deltagelse i krænkelser af menneskerettighederne, herunder den tilsyneladende godkendelse af de halvmilitære gruppers anvendelse af vold gennem Conviver.

Recently this view has been reinforced by the more significant reconstitution of the socalled strategic cooperation and alliance between the United States and Israel, whereby American funding for further Israeli settlements will be available, contrary to the letter and spirit of President Reagan's own peace proposals.
For nylig er denne opfattelse blevet yderligere styrket gennem den mere betydningsfulde genetablering af det såkaldte strategiske samarbejde og alliancen mellem De forenede Stater og Israel, hvorefter der vil blive stillet amerikanske midler til rådighed for yderligere israelsk bosættelse i modstrid med ånd og bogstav i de fredsforslag, som præsident Reagan selv har fremsat.

Mr President, Commissioner, I believe that we all welcome the peace proposals, but it is impossible for there to be peace when, as other Members pointed out, more than 100 peasants, including women and children, have been killed indiscriminately in the last few days.
Hr. formand, hr. kommissær, jeg tror, at vi alle glæder os over fredsforslagene, men det er umuligt at skabe fred, når der i de seneste dage, som andre kolleger nævnte, helt vilkårligt er blevet myrdet over 100 landmænd, kvinder og børn.

I believe that the provocation by Ariel Sharon in September, which was permitted by the people who could have prevented it, and the hundreds of Palestinian deaths since then, have created a climate in Palestinian society which makes it difficult for President Arafat to accept late- although maybe reasonable- peace proposals which, had they been presented earlier, would, in my view, have lead to an agreement.
Jeg mener, at Ariel Sharons provokation i september, billiget af dem, der kunne have forhindret den, og de hundreder af palæstinensere, der er blevet slået ihjel siden da, har skabt et klima i det palæstinensiske samfund, som forhindrer præsident Arafat i at acceptere sene- om end måske fornuftige- fredsforslag, der, hvis de var blevet forelagt tidligere, efter min mening kunne have ført til en aftale.

Categories: Fred, Fredsforslag, Internationalt iøvrigt, New Cold War, Nonviolence, Peace proposals, Ukraine Tagged as: Arne Hansen, FN fredsbevarende styrker, FN i Ukraine, Frederikshavns Radio, Kold Krig, konflikten i Ukraine, Lavrov, mediernes dækning af konflikter, Poroshenko Post navigation UN Peacekeepers to be deployed in Eastern Ukraine?
Categories: Fred, Fredsforslag, Internationalt iøvrigt, New Cold War, Nonviolence, Peace proposals, Ukraine Tags: Arne Hansen, FN fredsbevarende styrker, FN i Ukraine, Frederikshavns Radio, Kold Krig, konflikten i Ukraine, Lavrov, mediernes dækning af konflikter, Poroshenko Leave a Comment Jan Oberg Blog at WordPress?

There is not a city, not a country, in the League of Nations today that will accept it, or discuss it, and until the nations of the world are willing to sit down and talk about their problems from the population point of view, its rate of growth, its distribution, and its quality, they might just as well throw their peace proposals into the waste basket, because they will never have international peace until they do consider that problem.
Der er ikke en by, ikke et land i Folkforbundet i dag, der vil acceptere det eller diskutere det, og indtil verdens nationer er villige til at sætte sig ned og tale om deres problemer ud fra et befolknings-synspunkt, dens vækstrater, dens fordeling og kvalitet, kan de lige så godt smide deres fredsforslag i papirkurven, fordi de vil aldrig få international fred, før de overvejer dette problem.

In the next phase, he explained to his fellow subjects that they must carry on with the war in order to safeguard the British empire; he rejected Germany's repeated peace proposals; in May 1941 he had the German peace emissary Rudolf Hess locked up; and, whereas Germany desired to see the British empire maintained, he chose to conclude an alliance with the worst possible enemy of that empire: the American Franklin Roosevelt.
I næste fase forklarede han sine landsmænd, at de måtte fortsætte krigsførelsen for at opretholde det britiske imperium. Han afviste Tysklands gentagne fredsforslag, og i maj måned 1941 lod han fredsudsendingen Rudolf Hess kaste i fængsel. Tyskland ønskede faktisk at bevare og opretholde det britiske imperium, men Churchill foretrak at indgå i forbund med imperiets værst tænkelige fjende: amerikaneren Franklin Roosevelt.

The King James is most eager to hear your peace proposal.
Kong Jakob ser frem til at høre Deres fredsudspil.

Vandemeulebroucke(ARC).-(NL) Mr President, Mr Bertens, the facts are as follows: Azerbaijan has rejected the most recent peace proposal in the CSCE, that is a fact.
Vandemeulebroucke(ARC).-(NL) Hr. formand, hr. Bcrtens. kendsgerninger er kendsgerninger: Aserbajdsjan har afvist det seneste fredsforslag i forbindelse med CSCE. det cren kendsgerning.

Does he not agree that balanced strategic weapons and a balance of theatre weapons are the best guarantee of peace, as they have been for the last 37 years, and that the Soviet so-called peace proposal in no way provides such a balance?
Er han ikke enig i, at afbalancerede strategiske våben og afbalancerede taktiske våben er den bedste garanti for fred, således som det har været tilfældet i de sidste 37 år, og at Sovjetunionens såkaldte fredsforslag på ingen måde tilvejebringer en sådan balance?

All the Nordic governments received this initiative with great pleasure and gratitude, with the exception of Denmark, because we currently have the Presidency in EPC and for that reason our Foreign Minister was obliged categorically to reject Gorbachev's peace proposal.
Alle de nordiske regeringer modtog dette udspil med stor glæde og taknemlighed undtagen Danmark, fordi vi er formand for EPS i øjeblikket, og derfor måtte vores udenrigsminister kategorisk afvise Gorbatjovs fredsforslag.

According to the Speaker of the Knesset, with whom I had the opportunity to speak yesterday, 65% of Israel's population support Sharon but, at the same time, 80% support the Saudi Arabian peace proposal.
Ifølge formanden for Knesset, som jeg havde mulighed for at tale med i går, støtter 65% af Israels befolkning Sharon, men samtidig støtter 80% det saudiarabiske fredsudspil.

Parliament has a major role to play. Hence our request to you to ask the president of the parliament, in a letter or message, to discuss this peace proposal as a matter of urgency.
Parlamentet spiller en afgørende rolle, og vi anmoder derfor om, at De retter henvendelse til parlamentets formand, ved brev eller på anden vis, og opfordrer denne til at sikre, at fredsforslaget snarest sættes under debat.

We should all be wondering how we have been able to get into this situation, when, in January of this year, the then Labour Government of Israel put forward a peace proposal which today seems almost unimaginable.
Vi må spørge os selv, hvordan vi er endt i denne situation, når Israels daværende arbejderregering i januar i år fremsatte et forslag til aftale, som i dag forekommer os næsten utænkeligt.

There is now scope for Europe, the Commission and the Council, in tandem with the US, to take a very unusual new step and simply to combine our economic and diplomatic power, and our UN responsibility and military power and to say: we are tabling a firm, fresh peace proposal.
Nu er der mulighed for, at Europa, Kommissionen og Rådet sammen med USA tager et helt ualmindeligt nyt skridt og simpelthen kombinerer vores økonomiske magt, diplomatiske magt og FN-ansvar og militærmagt og siger, at nu fremlægger vi et nyt bindende fredsforslag.

Mr Cushnahan cogently pointed out that, at a time where it is now possible, after 23 years of civil war, to bring peace to the country, the President declared a state of emergency once the proposals for peace had been put forward by the rebel Tamil Tiger groups.
Som hr. Cushnahan så rammende beskrev, så har præsidenten nu, hvor der efter 23 års borgerkrig i landet endelig er mulighed for fred, erklæret undtagelsestilstand, efter at de rebelske Tamilske Tigre har offentliggjort deres fredsforslag.

I support Councilor Talis' proposal for peace.
Jeg støtter Talis' forslag om fred.

Mr President, I support the proposal for peace and stability.
Hr. formand, jeg er enig i det forslag, som De fremsatte her om freds- og stabilitetsplanen.

Hvordan man bruger "peace proposals" i en Engelsk sætning

G. (1988) Conversion to a peaceful economy: Criteria, objectives and constituencies, Bulletin of Peace Proposals 19 (1),129-141. 22.

Earlier, a Pakistan representative sent to Srinagar with peace proposals had been turned away by Kashmir Prime Minister.

Mexico is putting unprecedented energy into promoting the peace proposals for Central America it first made public last month.

Morgan said that the South Sudanese government is ready to accept peace proposals that accept South Sudan's constitutional process.

Partition Plan of 1947 to the peace proposals offered by Yitzhak Rabin at Oslo and Barak at Camp David.

Since 1983, Daisaku Ikeda has written peace proposals which are sent to the United Nations and other world leaders.

Muslim peace proposals have tended to be reactive, dependent on the politics of the major Tamil and Sinhalese parties.

Peace proposals often fail to carefully balance these tensions or to identify incentives and linkages that enable refugee return.

This 31 year-old leader was part of Conpaz, a project that brings together peace proposals from different rural territories.

Mr Peres said for his part that he intended to submit new Middle East peace proposals to Mr Sharon.

Hvordan man bruger "fredsforslag" i en Dansk sætning

Hviderusland og Ukraine, men med en NATO-udvidelse vil dette (samt andre alternative sikkerhedsforanstaltninger og fredsforslag) pludselig få en urealistisk klang.

Det er absurd, siger UN Watch, eftersom palæstinenserne har afvist alle fredsforslag og forslag til deling af landet.

Der gøres samtidig alle mulige forsøg på at skjule den underliggende dagsorden bag fraser om “mægling” og “fredsforslag”, alt imens bosættelserne udbygges.

Da Fjenden ikke vilde laane Øre til noget Fredsforslag, bevægede Christian endelig Rigsraadet til at bevilge Hværvning af Krigsfolk, samt Adelen til at yde Hjælp.

Læg våbnene rejs til Washington og forsøg at få en løsning, der ligner tidligere tiders fredsforslag.

I Morges læste vi i Aviserne Tysklands Fredsforslag, og det er jo ikke videre tiltalende.

Hitler udstøder en lyd som et såret dyr, da udenlandske radiostationer kan meddele, at de allierede har afvist Himmlers fredsforslag.

Hvorfor kom våbenhvilen ikke tidligere og medførte forhandlinger med mulige fredsforslag?

Tillbød han før og under WWII de allierede over 40 fredsforslag, som de allierede afviste? 7.

Første fredsforslag: Dating for unge under 18 Struer, hvad koster diprazinum.