Hvad er oversættelsen af " PERCENTAGE BY WEIGHT " på dansk?

• vægtprocent
• i vaegtprocent
• vaegtforhold
• vaegtprocent

Eksempler på brug af Percentage by weight på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

P-r is the percentage by weight of each toxic substance in the preparation.
Pr er vægtprocenten af hvert giftigt stof i præparatet.

These contents shall be expressed as a percentage by weight of the finished product.
Tørstofindholdet udtrykkes i vægtprocent af det færdige produkt.

Cough and throat-irritation pastilles having the following composition percentage by weight.
Bolcher mod hoste og haeshed, med foelgende sammensaetning vaegtprocent.

Purity: the percentage by weight of pure seed, other seed and inert matter of the product marketed as a seed lot;
Renhed: vægtprocent rene frø, andre frø og inaktivt materiale i det produkt, som markedsføres som et parti frø.

It is necessary to define a procedure for determining the percentage by weight of meat and fats.
Der bør fastlægges en procedure til bestemmelse af vægtprocenten af kød og fedt.

The water-soluble content, expressed as a percentage by weight of the fertilizer, where that solubility is at least half of the total content.
Det vandoploeselige indhold udtrykt i vaegtprocent af goedningen, naar denne oploeselighed gaelder mindst halvdelen af totalindholdet.

A high temperature tungsten copper wear resistance material for a lining of a blast-furnace tuyere sleeve, which is prepared by the following raw materials in percentage by weight.
En høj-temperatur wolfram kobber slidstyrke materiale til en foring af en blastovn tuyere muffe, som er fremstillet af følgende råvarer i vægtprocent.

Whereas it is necessary to define a procedure for determining the percentage by weight of meat(excluding offal and fat);
En procedure til bestemmelse af vaegtprocenten af koed(ikke slagteaffald og fedt) boer fastlaegges;

The trace-element content shall be expressed as a percentage by weight, in whole numbers or where necessary to one decimal place for fertilizers containing only one trace element Chapter A of the Annex.
Indholdet af mikronaeringsstoffer skal angives i vaegtprocent i hele tal eventuelt med én decimal, for goedninger, der kun indeholder et enkelt mikronaeringsstof kapitel A i bilaget.

Whereas, in order to ensure uniform application of the Common Customs Tariff Nomenclature, measures must be taken concerning the classification of cough and throat-irritation pastilles having the following composition percentage by weight.
Ud fra foelgende betragtninger: For at sikre ensartet anvendelse af den faelles toldtarifs nomenklatur boer der fastsaettes bestemmelser om tarifering af bolcher mod hoste og haeshed, med foelgende sammensaetning vaegtprocent.

The nutrient content of staight and compound fertilizers shall be given as a percentage by weight in whole numbers, or where necessary, to one decimal place.
Indholdet af naeringsstoffer skal- saavel for goedninger, der kun indeholder ét naeringsstof, som for dem, der indeholder flere- angives i vaegtprocent i hele tal eller i givet fald med én decimal.

Commission Regulation(EEC) No 1583/89 of 7 June 1989 relating to the procedure for determining the meat and fat content of certain pigmeat products(7) lays down a procedure for determining the percentage by weight of meat and fats.
Kommissionens forordning(EØF) nr. 1583/89 af 7. juni 1989 om proceduren for bestemmelse af indholdet af kød og fedt i visse produkter fra svinekødssektoren(7) har fastsat en procedure til bestemmelse af vægtprocenten af kød og fedt.

The forms and solubilities of the nutrients shall also be expressed as a percentage by weight of fertilizer, except where Annex I to Directive 76/116/EEC explicitly provides that this content shall be otherwise expressed.
Former og oploeseligheder for naeringsstofferne skal ligeledes angives i vaegtprocent, medmindre bilag I til direktiv 76/116/EOEF udtrykkeligt foreskriver, at dette indhold skal angives paa anden maade.

Percentage by weight of the various components shown by species and, where appropriate, by variety; it is sufficient to give the name of the mixture if the percentage by weight has been notified in writing to the purchaser and officially recorded.
De forskellige komponenters vaegtforhold efter arter og i givet fald efter sorter; det er tilstraekkeligt at anfoere betegnelsen paa blandingen, saafremt vaegtforholdet skriftligt meddeles koeberen, og saafremt det er registreret af myndighederne.

The quantity and weight of the scheduled substance and, where a mixture or natural product is concerned, the quantity and weight, if available, of the mixture or natural product as well as the quantity and weight, or the percentage by weight, of any substance or substances of categories 1 and 2 of Annex I which are contained in the mixture;
Mængde og vægt af det registrerede stof og, når der er tale om en blanding eller et naturprodukt, mængde og vægt, hvis kendt, af blandingen eller naturproduktet samt mængde og vægt eller procentdel af vægten af det eller de stoffer, der er opført i kategori 1 og 2 i bilag I, og som indgår i blandingen.

The examination referred to in paragraph 1 shall establish the percentage by weight of defective raw material for each type of defect defined in Article 3 and the total of these percentages, rounded up or down to the nearest whole number.
Ved den i stk. 1 omhandlede undersøgelse konstateres vægtprocenten af råvarer med fejl for hver af de fejl, der er defineret i artikel 3, og summen af disse procenter oprundet eller nedrundet til nærmeste hele enhed.

Percentage by weight of the various components shown by species and, where appropriate, by variety; it is sufficient to give part of this information, as Member States may prescribe for small packages produced in their territory, and a reference to the kind of mixture if the proportion by weight can be communicated to the purchaser on request and has been officially recorded.
De forskellige bestanddeles vaegtforhold efter arter og i givet fald efter sorter; det er tilstraekkeligt med en del af disse angivelser, nemlig dem, medlemsstaterne har stillet krav om for smaapakninger fremstillet paa deres omraade, samt angivelse af betegnelsen paa blandingen, saafremt vaegtforholdet paa begaering kan meddeles koeberen, og saafremt vaegtforholdet er registreret af myndighederne.

A textile product composed of two or more fibres, none of which accounts for as much as 85% of the total weight, shall be designated by the name and percentage by weight of at least the two main fibres, followed by the names of the other constituent fibres in descending order of weight, with or without an indication of their percentage by weight.
Tekstilprodukter, der består af to eller flere fibre, hvoraf ingen enkelt fiber udgør 85% af den samlede vægt, angives med betegnelsen og vægtprocenten for mindst de to vægtmæssigt vigtigste fibre efterfulgt af en opregning af betegnelserne for de øvrige fibre, hvoraf produktet er sammensat, i rækkefølge efter faldende vægt, med eller uden angivelse af deres vægtprocent.

Whereas it is necessary to define a procedure for determining the percentage by weight of meat or meat offal, of any kind, including fats of any kind or origin; whereas experience has shown that the procedure set out in the Annex provides the best safeguards;
Der boer fastsaettes en procedure for bestemmelse af vaegtprocenten af indholdet af koed og slagteaffald af enhver art, herunder fedt af enhver art eller oprindelse; erfaringerne har vist, at den i bilaget anfoerte procedure giver den stoerste sikkerhed;

Therefore, Parliament, as well as the Commission, demands mandatory labelling which specifies the composition- as a percentage by weight, as Mr Cunha said-, the quantities and the origin of the ingredients of the feedingstuffs, rather than indicating the categories of the ingredients with no further detail, such as, for example, by proteins or by oils and fats, which has had so much to do with previous scandals such as the cases of BSE and dioxins.
Parlamentet såvel som Kommissionen kræver derfor en obligatorisk mærkning, som angiver sammensætning- i procent af vægten, som hr. Cunha sagde- mængder og oprindelsessted for indholdsstofferne i foderblandingerne i stedet for blot at anføre indholdsstoffernes kategorier, f. eks. proteiner eller olier og fedtstoffer, hvilket har haft så stor betydning for de tidligere skandaler om kogalskab og dioxiner.

This alteration now further renders harmless, reduces and, to some degree, prohibits these materials and their percentages by weight in batteries of whatever kind.
Med denne ændring bliver disse materialer og deres vægtprocenter i batterier af enhver art uskadeliggjort yderligere, reduceret og til dels forbudt.

Mr President, Commissioner Fischler, ladies and gentlemen, in its common position, the Council did not adopt a complete and open statement but simply a meagre compromise which merely calls for a declaration according to brackets of percentages by weight.
Hr. formand, hr. kommissær Fischler, kære kolleger, Rådet har jo i sin fælles holdning ikke vedtaget nogen helt åben deklaration, men derimod kun et tyndt kompromis, som kun omfatter angivelsen af vægtprocent i intervaller.

Listing of feed materials for feedingstuffs with an indication, in descending order, of the percentages by weight present in the compound feedingstuff;
Anførelse af fodermidlerne ved angivelse af mængden i foderblandingen i rækkefølge efter faldende vægt udtrykt i vægtprocent.

Hvordan man bruger "percentage by weight" i en Engelsk sætning

Fertilizers are marked with three numbers that indicate the percentage by weight of particular nutrients.

For 14k gold, the percentage by weight must be at least 58.5% of the total weight.

Recently, Aviat was provided with a detailed report showing the percentage by weight that is recycled.

This is the percentage by weight of the N, P, and K found in the fertilizer.

These numbers represent the percentage by weight of nitrogen (N), phosphorus (P), and potassium (K), respectively.

All percentages set forth in this patent specification relate to percentage by weight of the various mixtures.

All fertilizers have a ratio, which is the percentage by weight of N-P-K (nitrogen, phosphorous and potassium).

According to the invention the percentage by weight of the B block is between 0.01 and 25%.

According to “Labeling Criteria for Apparel and Garments”, the percentage by weight difference should be within 3%.

All ratios of emulsion or pre-emulsion components refer to percentage by weight (wt. %), unless otherwise specified.

Hvordan man bruger "vægtprocent" i en Dansk sætning

Blanding med 20 vægtprocent opløsning af et stof med LD50 værdi på 150 mg/kg ved indtagelse gennem munden B.

Pigment Red 48:2 (CAS RN 7023-61-2) med et indhold heraf på 60 vægtprocent eller derover, men på mindre end 85 vægtprocent 29 - - - Farvestof C.I.

Varslingsnummer: 0512/08 Produkt: Fire kugler Produktet udgør en kemisk risiko, fordi det indeholder 29 % vægtprocent di (2-ethylhexyl) phthalat (DEHP).

Koncentrationen af ingredienser i produktet, som indebærer et krav om dokumentation for opfyldelse af miljøkriterierne, defineres generelt som >= 0,1 vægtprocent af præparatet.

KEMISKE STOFFER OG PRÆPARATER Klæbestoffer 8) De benyttede klæbestoffer skal indeholde mindre end 10 vægtprocent flygtige organiske forbindelser (VOC).

Varslingsnummer: 0572/08 Produkt: Barnedukken af plast Mærke: LOVELY DOLLY Type/modelnummer: Nr. 68206, Batchnummer/stregkode: 4 892859 682065 Produktet udgør en kemisk risiko, fordi det indeholder 34,7 % vægtprocent isononylphthalat (DINP).

I silicafilm med erbium koncentrationer op til 0.2 vægtprocent er levetider på op til 12ms og kvanteeffektiviteter nær 100% blevet målt for erbiumionens første eksiterede tilstand.

Produkterne må ikke indeholde mere end 0,1 vægtprocent af de ovenstående ftalater.

Grænseværdien for fysiske urenheder på 0,5 vægtprocent/tørstof gælder også for kompost omfattet af bekendtgørelsens anvendelsesområde.

Reactive Red 141 på 13 vægtprocent og derover, og - indeholdende et konserveringsmiddel 6,5% 3207 17 00 14 Tekst ændret til: - - - Præparater på basis af farvestoffet C.I.