Hvad er oversættelsen af " PERCENTAGE POINTS HIGHER " på dansk?

• procentpoint højere
• procentpoints højere

Eksempler på brug af Percentage points higher på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The share of jobs maintained(31%) was 10 percentage points higher than in 1984.
De bevarede arbejdspladsers procentvise andel(31%) lå 10 points højere end i 1984.

It was nearly 2 percentage points higher in 1997 than in 1990, and it may have approached a level which is detrimental to economic growth.
De var næsten 2 procentpoints højere i 1997 end i 1990, og de kan have nærmet sig et niveau, som er hæmmende for økonomisk vækst.

The unemployment rate, at 14.8%, is 3 1/2 percentage points higher than the national average.
Arbejdsløsheden er på 14,8% og ligger 3,5 procentpoints over det nationale gennemsnit.

Government current receipts tended to increase in relation to GDP continuously over the period considered, and in 1999 were 4.7 percentage points higher than in 1994.
De offentlige løbende indtægter viste en stigende tendens i forhold til BNP igennem hele perioden og var i 1999 4,7 procentpoint højere end i 1994.

In local currencies- as reported 9-12% Around 7 percentage points higher 8-11% Around 4 percentage points higher Operating profit growth.
I lokale valutaer- som rapporteret 9-12% Omkring 7 procentpoint højere 8-11% Omkring 4 procentpoint højere.

After 1994 government revenue in relation to GDP increased and the revenue ratio in 1997 was 3.0 percentage points higher than in 1990;
De offentlige indtægter som andel af BNP er steget siden 1994 og var i 1997 3,0 procentpoint højere end i 1990.

Government revenue in relation to GDP was 1.6 percentage points higher in 1997 than in 1990 and it may be at a level which is detrimental to economic growth.
De offentlige indtægter som andel af BNP var 1,6 procentpoint højere i 1997 end i 1990 og kan have nået 58.

At 12,4% the unemployment ratio amongst 15 to 24 year-olds remained almost 4 percentage points higher than the EU average.
Med 12,4% forblev ledighedsprocenten blandt de 15-24-årige næsten 4 procentpoint højere end EU-gennemsnittet.

At 13,8%, the Community's ratio is five percentage points higher than that ofthe United States(8,6%) and more than twice that of Japan 5.
Med 13,8% ligger Fællesskabet 5 points højere end De forenede Stater(8,6%) og mere end dobbelt så højt som Japan 5,7.

Government revenue in relation to GDP has tended to increase over the 1990s and is now 5‰ percentage points higher than in 1990;
De offentlige indtægter er steget i forhold til BNP gennem 1990'erne og er nu næsten 5 ½ procentpoint højere end i 1990.

Unemployment is three percentage points higher for women than for men; 33% of women are forced to work part time compared with 6% of men.
Arbejdsløsheden er tre procentpoint højere for kvinders vedkommende end for mænds. 33% af kvinderne arbejder ufrivilligt på deltid mod 6% af mændene.

In existing federal states, the inflation rate can be a few percentage points higher in one part of the country than another.
I de allerede eksisterende forbundslande kan inflationsraten være et par procent point højere i en del af landet end i en anden.

These borrowers whose incomes, credit ratings and savings are not good enough to qualify for conventional loans, can only get loans from finance companies that charge much higher interest rates-- anywhere from three to four percentage points higher than conventional loans.
Disse låntagere hvis indkomster, kreditværdighed og besparelser ikke er gode nok til at kvalificere sig til konventionelle lån, kan kun opnå lån fra finansieringsselskaber, oplades meget højere rente- alle steder fra tre til fire procentpoint højere end konventionelle lån.

In Italy, Spain and Britain, inflation is running between 3 to 5 percentage points higher than the best performance in the Community.
I Italien, Spanien og UK ligger inflationen mellem 3 og 5 procent point højere end i det land, der klarer sig bedst i fællesskabet.

Government revenue in relation to GDP has tended to increase since 1994, and it is now more than 6 percentage points higher than in 1990.
Udviklingen i de offentlige indtægter som andel af BNP har været stigende siden 1994, og er nu mere end 6 procentpoint højere end i 1990.

The expenditure ratio in 1997 was 3.0 percentage points higher than in 1990 on account of higher current transfers and public consumption.
I det store hele var udgiftskvotienten 3,0 procentpoint højere i 1997 end i 1990 som følge af større løbende overførsler og større offentligt forbrug.

In Luxem bourg, Italy and Greece, inflation in 1984 will be 5, 7 and 15 percentage points higher than in 1961 73.
Hvad angår Luxembourg, Italien og Grækenland vil inflationen i 1984 formentlig være henholdsvis 5, 7 og 15 procentpoints højere end gennemsnit tet for 1961-1973.

As a rule of thumb, the EBIT margin will be around 0.3 percentage points higher going forward while the EBITDA margin will be around 4.5 percentage points higher due to IFRS 16.
Som konsekvens af IFRS 16 vil EBIT-marginen fremadrettet som tommelfingerregel være omkring 0,3 procentpoint højere, mens EBITDA-marginen vil være omkring 4,5 procentpoint højere.

Government revenue has tended to increase in relation to GDP continuously over the period considered, and was nearly 6 percentage points higher in 1997 than in 1990.
De offentlige indtægter har over den betragtede periode haft en tendens til at stige kontinuert i forhold til BNP, og var næsten 6 procentpoint højere i 1997 end i 1990.

The expenditure ratio in 1997 was nearly 8 percentage points higher than at the beginning of the 1990s, reflecting higher ratios for all major items except net capital expenditure and public consumption.
I 1997 var udgifterne i forhold til BNP næsten 8 procentpoint højere end i begyndelsen af 1990'erne, hvilket afspejler et højere niveau for alle hovedposterne bortset fra nettokapitaludgifter 231.

Secondly, why is Sweden's 10-year interest rate 0.4 percentage points lower than Germany's, and Finland's 0.6 percentage points higher, when both are well-managed countries?
For det andet hvorfor er Sveriges 10-årige rentesats 0,4 procentpoint lavere end Tysklands, og Finlands 0,6 procentpoint højere, når begge er velregulerede lande?

Nevertheless, the expenditure ratio in 1997 was 3 percentage points higher than at the beginning of the 1990s, reflecting higher ratios in current transfers- notably to the unemployed and interest payments.
Ikke desto mindre var udgiftskvotienten i 1997 3 procentpoint højere end i begyndelsen af 1990'erne, hvilket afspejler, at de løbende offentlige transfereringer- særligt til arbejdsløse- og rentebetalingerne var større som andel af BNP.

Given the current level of exchange rates versus Danish kroner, the reported sales growth is now expected to be around 7 percentage points higher than the growth measured in local currencies.
Givet det nuværende valutakursniveau i forhold til kronen ventes den rapporterede salgsvækst nu at blive omkring 7 procentpoint højere end væksten opgjort i lokale valutaer.

On balance, the expenditure ratio in 1997 was nearly 3‰ percentage points higher than at the beginning of the 1990s, reflecting higher ratios to GDP for all major items with the exception of public investment and other net capital expenditure.
Under ét var udgiftskvoten i 1997 i forhold til BNP næsten 3 ½ procentpoints højere end i begyndelsen af 1990'erne, hvilket afspejler en større udgiftstilbøjelighed for alle hovedgrupper med undtagelse af offentlige investeringer og andre nettokapitaludgifter.

The Somali shilling was the strongest among the 175 global currencies traded by Bloomberg, rising close to 50 percentage points higher than the next most robust global currency over the same period.
Den somaliske shilling var den stærkeste Blandt de 175 globale valutaer handlet af Bloomberg, stigende til næsten 50 procentpoint højere end den næstmest robuste globale valuta i samme periode.

Given the current level of exchange rates versus Danish kroner, the reported operating profit growth is now expected to be around 12 percentage points higher than growth measured in local currencies.
Givet det nuværende valutakursniveau i forhold til kronen ventes væksten i det rapporterede resultat af primær drift nu at blive omkring 12 procentpoint højere end væksten opgjort i lokale valutaer.

Since 1980, average nominal long-term interest rates in Europe have remained between one and two percentage points higher than those in the United States and about four percentage points higher than those in Japan.
Siden 1980 har de gennemsnitlige, nominelle langfristede rentesatser i Europa ligget mellem en og to procentpoint højere end i USA og omkring 5 procentpoint højere end i Japan.

The Somali shilling was the strongest among the 175 global currencies traded by Bloomberg, rising close to 50 percentage points higher than the next most robust global currency over the same period.[223] The Somalia Stock Exchange(SSE) is the national bourse of Somalia.
Den somaliske shilling var den stærkeste Blandt de 175 globale valutaer handlet af Bloomberg, stigende til næsten 50 procentpoint højere end den næstmest robuste globale valuta i samme periode.[122] Somalias Fondsbørs(SSE) er den nationale børs i Somalia.

The European Commission forecasts report non-working-day-adjusted annual growth rates, which, for 2004, are around¼ percentage point higher than the working-day-adjusted growth rates used in the Eurosystem projections owing to the greater number of working days this year.
Europa-Kommissionens prognoser er ikke korrigerede for antal arbejdsdage og ligger derfor ca. ¼ procentpoint højere i 2004 end de vækstrater korrigeret for antal arbejdsdage, der anvendes i Eurosystemets fremskrivninger.

Compared to the previous update the nominal deficit figures are more than one percentage point higher and the planned adjustment is back-loaded against a somewhat less favourable macroeconomic scenario.
I forhold til den forudgående opdatering ligger de nominelle underskud mere end ét procentpoint højere, og den planlagte justering ligger sent i programmet på baggrund af et mindre gunstigt makroøkonomisk scenario.