Hvad er oversættelsen af " PERHAPS I WOULD " på dansk?

• måske vil jeg
• ville jeg måske
• måske ville jeg

Eksempler på brug af Perhaps i would på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Perhaps I would like to.
Måske vil jeg gerne.

If you had anything else on your mind, perhaps I would have.
Hvis du tænkte på noget andet, så ville jeg måske.

Perhaps I would like to marry you.
Måske jeg vil gerne giftes med dig.

If Ivanka weren't my daughter, perhaps I would be dating her.
Hvis Ivanka ikke var min datter, ville jeg måske date hende.

Perhaps I would like to have pretended.
Måske ville jer gerne have foregivet.

If I had the ability to foretell the future, perhaps I would have bet on a painted horse.
Hvis jeg havde evne til at forudsige fremtiden, ville jeg måske have væddet på den malede hest.

Perhaps I would go water bougainvillea.
Måske vil jeg lige vande Bougainvilleaen.

Have a noble purpose, If I could someday be like you… to inspire people to become their best selves… perhaps I would not feel so sad.
Hvis jeg en dag kan blive som Dem… og have et ædelt formål og inspirere folk til at bedre sig… så vil jeg måske ikke være så trist.

Or perhaps I would better put it as a question.
Måske skal jeg stille det som et spørgsmål.

I am tempted myself to reply to you in ancient Greek, having studied it for many years- my mother taught ancient Greek for many years as well, but perhaps I would make some mistakes and risk not being understood by you.
Jeg føler mig fristet til selv at svare på oldgræsk, idet jeg har studeret sproget i mange år- og min moder underviste også i oldgræsk i mange år- men jeg ville nok lave nogle fejl og løbe den risiko, at medlemmet ikke forstod mig..

Perhaps I would have done better to have played your game.
Måske skulle jeg have spillet Deres spil.

And the monster who tried to destroy it all. Or perhaps I would just warn you about the truth of these facts… and the tale of love and loss.
Og om denne fortælling om kærlighed og fortabelse Eller måske ville jeg bare advare dig om sandheden bag dette og det uhyre, som prøvede at ødelægge alting.

Perhaps I would do well to spend some time away from this place.
Måske det gør mig godt, at være væk fra dette sted.

As a child I always wanted a horse or as that was out of the question perhaps I would have settled for a Victorian rocking horse, but I think this hobby horse was the start of it and all these years later I can still picture it.
Som barn jeg ønsket altid en hest eller som det var ud af spørgsmålet måske jeg ville have udlignet til en victoriansk rocking horse, men jeg tror denne hobby hest var starten på det og alle disse år senere kan jeg stadig picture it.

Perhaps I would even put it more strongly and say this is the key element.
Måske vil jeg endda sige, at det er et hovedelement.

I thought perhaps I would seen you for the last time.
Jeg troede, jeg måske havde set dig for sidste gang.

Perhaps I would be dating her. If Ivanka weren't my daughter.
Hvis Ivanka ikke var min datter, ville jeg måske gå ud med hende.

Perhaps, or perhaps I would be comfortable here by the fire.
Måske, eller måske ville jeg være mere tilpas her ved pejsen.

Perhaps I would also tolerate all this loathsomeness if I had talent.
Jeg ville måske også holde mund og finde mig i det.

Arrogantly thinking that perhaps I would given enough… over these past nine years to merit, if not your love, then at least your respect.
Arrogant troede jeg at jeg måske har givet nok… over de sidste ni år mit værd, hvis ikke din kærlighed, så i det mindste din respekt.

Perhaps I would have done certain things differently, but it is Hungary's right to do things as it sees fit.
Måske ville jeg have gjort visse ting anderledes, men det er Ungarns ret at gøre tingene, som de ønsker det.

Perhaps I would ask Members, when they are going through this lengthy roll-call procedure, to consider just how important voting is, and perhaps in the light of that we will get MEPs next month, when we vote on the EU Lisbon Treaty, to vote for an amendment to allow those 10 countries that promised their own people a referendum, the opportunity to do so.
Jeg skulle måske bede medlemmerne, når de skal gennemgå den langvarige procedure for afstemning ved navneopråb, at overveje, hvor vigtige afstemninger er. Måske vil det så i næste måned, når vi skal stemme om Lissabon-strategien, lykkes at få parlamentsmedlemmerne til at stemme for et ændringsforslag, der vil gøre det muligt for borgerne i de 10 lande, som lovede folkeafstemninger, at stemme.

Hvordan man bruger "perhaps i would" i en Engelsk sætning

Perhaps I would also try reproducing it.

Next time, perhaps I would try that.

Perhaps I would have thought the same.

perhaps I would see this story differently.

Perhaps I would have been tapped out.

Perhaps I would never have had children.

Perhaps I would come back for this.

Later perhaps I would bicycle again, or perhaps I would walk up into the mountains.

Perhaps I would have a different oldest friend.

Perhaps I would like to reside within Chalk.

Hvordan man bruger "måske vil jeg, måske ville jeg" i en Dansk sætning

Måske vil jeg dele et sjovt billede hvis jeg kan, men ellers tænker jeg sagtens at resten af verden kan vente.

Måske ville jeg forsøge at udvide, men det er helt afhængig af tiden.

Enhver lytter vil opleve sit eget.« Måske ville jeg være fascineret en anden dag.

Det synes jeg er utrolig kedeligt, og måske vil jeg med mit teater i sidste ende kæmpe mod det.

Måske vil jeg lede en gang mere dernede omkring i år.

Måske ville jeg slet ikke finde den så fantastisk nu, men det er også okay.

Måske ville jeg være backup-sanger i en andens band.

Men måske vil jeg allerhelst forvirre.

Måske ville jeg købe en som en studie-pc til en folkeskoleelev.

Måske ville JEG komme til at lide - men hellere dét, end at hun gjorde det!