Hvad er oversættelsen af " PERMANENT NATURE " på dansk?

• permanent karakter
• permanente karakter
• vedvarende art

Eksempler på brug af Permanent nature på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Classical music is of a more permanent nature.
Klassisk musik er af mere stabil karakter.

These are instruments of a permanent nature which have the same characteristics in each of the Member States.
Det er instrumenter af permanent karakter, og de har de samme karakteristika i alle medlemsstater.

It seems her great escape was of a more permanent nature.
An2}Hendes store flugt var af mere permanent karakter.

Much, very much, of their work is of a permanent nature and will forever remain as a legacy to all future time.
Meget, virkelig meget af deres arbejde er af permanent karakter og kommer for altid til at bestå som en arv i al fremtid.

The condition can be temporary or of a permanent nature.
Tilstanden kan være midlertidig eller af permanent karakter.

When this habit becomes a permanent nature, required frequent consultations dentist to be aware of dental health of your baby.
Når denne vane bliver en permanent karakter, at der kræves hyppige konsultationer tandlæge være opmærksom på tandsundhed af dit barn.

Pain can disturb only during sleep or be of a permanent nature.
Smerter kan kun forstyrres under søvn eller være af permanent karakter.

Ii implementing in 2006 adjustment measures of a permanent nature leading to a correction in the deficit of at least 0,6 of a percentage point of GDP.
Ii at gennemføre foranstaltninger af permanent karakter i 2006, der fører til en korrektion af underskuddet på mindst 0,6 procentpoint af BNP.

Complemental relationships may be transient; they are not necessarily of a permanent nature.
Komplementære forhold kan være midlertidige, de er ikke nødvendigvis af bestående natur.

It is precisely the permanent nature of these problems that makes these specific measures necessary in order to alleviate and correct the inevitable extra cost of being islands.
Det er netop denne permanente karakter, der gør, at disse særlige foranstaltninger er nødvendige for at afbøde og rette op på de uundgåelige ekstraomkostninger ved at være en ø.

Talking about the appropriateness of such treatments can be only if this phenomenon is not of a permanent nature.
Taler om hensigtsmæssigheden af sådanne behandlinger kan være, hvis dette fænomen er ikke af permanent karakter.

As regards the later years of the programme, we call for further adjustments of a permanent nature, continued tax administration reforms and an improvement in the budgetary framework.
Med hensyn til de senere programår opfordrer vi til yderligere tilpasninger af mere permanent karakter, fortsatte reformer af skatteforvaltningen og en forbedring af budgetrammerne.

It was in Valois France, under the heavy demands of the Hundred Years' War, that the armed forces gradually assumed a permanent nature.
Det var i Valois i Frankrig, under hundredårskrigen, hvor der var stor brug for dem, at væbnede styrker første gang blev permanente.

The solution that is presented today is linked to three significant innovations: the permanent nature of establishment with the original professional qualification; making it easier to obtain this qualification; the practice of the profession in the welcoming Member State and the regulations concerning the collective practice of the profession.
Den løsning, der nu er forelagt, er baseret på tre vigtige fornyelser: den varige karakter af etablering under hjemlandets advokattitel, de bedre muligheder for at erhverve dette bevis og udøve erhvervet i værtslandet samt reglerne for kollektiv udøvelse af advokaterhvervet.

The specialist may suggest disease in the event of a change in voice of the patient, the presence of severe pain in the head of a permanent nature.
Specialisten kan foreslå sygdom i tilfælde af en ændring i stemmen af patienten, tilstedeværelsen af stærke smerter i hovedet af en permanent karakter.

I shall close by emphasising that, despite the permanent nature of the specific characteristics that justify the special treatment granted to the outermost regions by Article 299(2), these tax measures are not only limited in terms of time- they are valid for seven years- but are also limited in quantitative terms.
Afslutningsvis skal det fremhæves, at selv om de særlige forhold, der begrunder de specifikke foranstaltninger, som artikel 299, stk. 2, tilbyder regionerne i den yderste periferi, har permanent karakter, er de her nævnte fiskale foranstaltninger ikke blot begrænsede i tid, idet de kun gælder for syv år, men de er det også i omfang.

One issue of particular importance is how to replace the current crisis mechanism agreed in May with a mechanism of a more permanent nature once it comes to its end in 2013.
Noget af det, som er særlig vigtigt, er, hvordan den aktuelle krisemekanisme, der blev vedtaget i maj, skal erstattes af en mekanisme af en mere vedvarende art, når den udløber i 2013.

In cyclically-adjusted terms the budget balance is projected to improve by 1.1 percentage points over the programme period, as a result of measures of a permanent nature, with the bulk of the adjustment(0.5 percentage point) expected to take place in 2006.
Den konjunkturjusterede budgetsaldo forventes at blive forbedret med 1,1 procentpoint i løbet af programperioden som følge af foranstaltninger af mere permanent karakter, og størstedelen af justeringen(0,5 procentpoint) forventes at ske i 2006.

We welcome the fact that the Community action plan in the field of civil protection has been extended and that its budget has been increased, but we also feel that this is an issue that, in light of its permanent nature, should not be subject to time constraints.
Vi støtter forlængelsen af EF-handlingsprogrammet for civilbeskyttelse og dets budgetmæssige styrkelse, men vi mener også, at der på dette område ikke bør findes nogen tidsgrænse på grund af problematikkens permanente karakter.

Whereas the foreign populations in the Community and the changes which have taken place in their composition are important demographic factors, more especially by virtue of the permanent nature of their presence, the reuniting of families and the fact of their high birth rate;
I Faellesskabet udgoer indvandrerne en betydelig befolkningsgruppe, hvis sammensaetning har undergaaet en raekke aendringer, navnlig som foelge af den permanente karakter, dens tilstedevaerelse har faaet, familiesammenfoeringerne samt den hoeje foedselshyppighed;

It was on this basis that the POSEI programmes were approved, in the launch of which our Group played a decisive role and which, because of legal insufficiencies, had an overall temporary character, incompatible with the permanent nature of the difficulties I have already referred to.
Med GUE/NGL-Gruppens aktive medvirken vedtoges POSEI-programmerne, som på grund af manglende retsgrundlag var af midlertidig karakter, hvilket er uforeneligt med de ovennævnte problemers permanente karakter.

I believe that it is essential for the EU to take immediate steps and concrete measures to'meet the special needs of regions characterised by natural or demographic handicaps of a serious and permanent nature, such as coastal regions, islands, mountain regions, cross-border and outermost regions.
Jeg mener, at EU straks må handle og iværksætte konkrete foranstaltninger til at”opfylde de særlige behov, der gør sig gældende for regioner, der er karakteriseret af naturlige eller demografiske handicap af alvorlig og vedvarende art, såsom kystområder, øer, bjergegne, grænseegne og afsidesliggende områder”.

But given the nature almost permanent dynamic ADSL, IP connections offer no benefit to providers.
Men givet natur næsten permanent dynamisk ADSL, IP-forbindelser giver ingen fordel for udbydere.

Hvordan man bruger "permanent nature" i en Engelsk sætning

Additional work of a more permanent nature is definitely needed along these lines.

We can’t help it; the permanent nature of email makes us feel safe.

Our favourite unit is botany (we have a permanent nature table) and geography.

Sublimation is popular for baseball because of the permanent nature of the dye.

A brick, stone, or any cement structure of permanent nature is strictly prohibited.

Some rings were made of iron, to symbolize the permanent nature of marriage.

are clearly not aware of or care about the permanent nature of redirects.

Residential areas of a less permanent nature would have surrounded the central site.

Due to the permanent nature of customization, Decorated Apparel items cannot be returned .

Due to the permanent nature of customization, Decorated Apparel items cannot be exchanged .

Hvordan man bruger "permanent karakter" i en Dansk sætning

De positive erfaringer herfra førte til et ønske om nogle Nabomøbler af mere permanent karakter.

De er designet af nogle af Danmarks kendteste landskabsarkitekter, og resultatet blev så overvældende flot, at de fik permanent karakter af ’havekulturelt udviklingsområde’.

Imidlertid endte lufthavnen i Tirstrup med at blive af mere permanent karakter.

Et bidrag, der nok vil få mere permanent karakter, da mangel på arbejdskraft er et af de hovedproblemer, vi står over for de kommende mange år.

Men hvis det har en permanent karakter, opfører sig ikke kaninen som sædvanlig, den er træg, appetitten forsvinder, der er feber eller angst.

Arbejdet i flere lande er som regel af tilbagevendende og permanent karakter.

Disse kunne godt have en permanent karakter ved anvendelse af resistent maling eller harpikser.

Ny: Arbejdsmarkedsudvalg b) Der nedsættes et arbejdsmarkedsudvalg af permanent karakter til at varetage opgaverne inden for grænseoverskridende arbejdsmarkedsspørgsmål, arbejdskraftens frie mobilitet, samarbejde på arbejdsmarkedsområdet og mobilitetsbarrierer.

Tre af værkerne er nogle af Bygningsstyrelsens første færdige digitale værker som bygningsintegreret kunst af permanent karakter.

Det er derfor sjældent, sygdommen aktiviteter og fysiske rammer af midlertidig cytotec uden recept FPL permanent karakter.