Hvad er oversættelsen af " PERMANENT MONITORING " på dansk?

• permanent overvågning
• permanent kontrol
• fast overvågning

Eksempler på brug af Permanent monitoring på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Permanent monitoring of the market 2.1.4.
Permanent overvågning af markedet 2.1.4. Samrådsmekanismer.

Our company is certified in accordance to ISO 9001:2008 and is subject to permanent monitoring by TÜV Rheinland GmbH.
Vort selskab er certificeret i henhold til ISO 9001:2008 og er underlagt permanent overvågning af TÛV Rheinland GmbH.

Permanent monitoring and quality assurance of products.
Permanent kontrol og kvalitetssikring af produkterne.

The Agency would not, however, carry out systematic and permanent monitoring of EU member states for the purposes of Article 7.
Agenturet skal imidlertid ikke udføre systematisk og permanent overvågning af medlemsstaterne med henblik på artikel 7.

For the permanent monitoring of the critical equipment, we have a wide range of different solutions.
Til permanent overvågning af det kritiske udstyr, har vi flere forskellige løsningsmuligheder.

LMS-Nordic can assist you in getting full control of consumption, pressure and dew point by installing temporary or permanent monitoring.
LEAQS kan hjælpe dig med at få fuld kontrol over forbruget, tryk og dugpunkter, ved at installere midlertidig eller permanent overvågning.

For the permanent monitoring of the 24 V secondary circuit.
Til permanent overvågning af det 24 V sekundære kredsløb.

In the context of its policy on innovation, the Commission intends to establish a permanent monitoring of innovation in Europe and in the world.
I for bindelse med sin innovationspolitik vil Kommissionen indføre varig overvågning af innovationen i Europa og den øvrige verden.

Permanent monitoring of access to IT systems to identify and stop the misuse of personal data;
Permanent overvågning af adgangen til it-systemer for at identificere og standse misbrug af personoplysninger;

Secondly, on 20 January, we asked, in this House, for an EU strategy for freedom of religion and the permanent monitoring of such a policy.
For det andet anmodede vi den 20. januar i Parlamentet om en EU-strategi for religionsfrihed og permanent overvågning af en sådan politik.

Permanent monitoring of the content of the linked pages, however, is infeasible without concrete evidence of unlawful content.
Der kan dog ikke forlanges en permanent indholdsmæssig kontrol af de linkede sider uden konkrete holdepunkter for en lovovertrædelse.

Internal storage accumulator supplies the monitoring systems for 4 hours in the event of a power failure, display with easy fault indication and enables permanent monitoring according to DIN EN 1946-7.
Den interne akkumulator forsyner monitoreringssystemet i 4 timer i tilfælde af strømsvigt, og displayet giver nem fejlindikation og mulighed for permanent monitorering iht. DIN EN 1946-7.

Permanent monitoring of the experiment will mean that the workers' needs can be taken into account and adjustments can be made as necessary.
Varig kontrol over eksperimentet vil betyde, at arbejdernes behov tages i betragtning og at justeringer kan udføres som nødvendigt.

I appreciate the fact that, in his resolution, Mr Voggenhuber wishes to give it an interpretation based on openness, equality, plurality of opinions and confidence that the Union is not going to engage in permanent monitoring of the Member States.
Jeg værdsætter, at hr. Voggenhuber i sit forslag vil fortolke det på grundlag af åbenhed, lighed, pluralitet, hvad angår meninger, og tillid til, at Unionen ikke vil udøve permanent tilsyn med medlemsstaterne.

Permanent monitoring of the fermentation conditions yields a high quality compost and reduces the fermentation time two to eight days.
Ved en stadig kontrol med forrådnelsesbetingelserne sikrer man, at der opnås en god kompost kvalitet, og formuldningstiden afkortes to til otte dage.

My recommendation is that we do what we once did in the Council of Europe when that institution admitted quite a lot of new Member States, namely introduce permanent monitoring of democracy, human rights and minority rights, and not only in the new countries but in all the EU Member States.
Min anbefaling vil være, at man gør, som man gjorde i Europarådet i sin tid, da Europarådet optog ganske mange nye medlemslande, nemlig at indføre en fast overvågning omkring demokrati, menneskerettigheder og mindretalsrettigheder. Ikke bare i de nye lande, men i samtlige EU-medlemsstater.

Only the high quality permanent monitoring of food products will enable us to recognise early on the risks or threats which new technologies pose to the current population.
Kun en permanent overvågning af fødevarer af høj kvalitet vil gøre det muligt for os på et tidligt tidspunkt at anerkende de risici eller trusler, som de nye teknologier indebærer for den nuværende befolkning.

The key to conflict prevention is anticipation and we will only achieve this if we have specific strategic monitoring supported by genuine geopolitical and social observations instruments which are appropriate for the permanent monitoring of ethnic, linguistic and religious tensions.
Kriseforebyggelse forudsætter først og fremmest fremtidsorientering. Og forebyggelsen lykkes ikke, medmindre man råder over en specifik strategisk overvågning, som beror på konkrete geopolitiske og sociologiske observationsinstrumenter, som kan sikre permanent overvågning af etniske, sproglige og religiøse spændinger.

D The installation by each Member State of the means for permanent monitoring of radioactivity levels(in the atmosphere, water and earth) and of compliance with basic standards, as well as the regular communication to the Commission of the results of this monitoring..
Tilvejebringelse i hver medlemsstat af midler til permanent kontrol af radioaktivi tetsniveauet i atmosfære, vand og jord og overholdelse af de grundlæggende normer såvel som til løbende mdberetning til Kommissionen af kontrolresulta terne.

In other words, this is a budget which supports the deepening of neoliberalism, militarism and federalism in the EU through the adoption of profoundly anti-social and anti-democratic measures, the firm establishment of the Stability Pact, the enforcing of brutal fines on the Member States and permanent monitoring of all national macroeconomic activity.
Med andre ord er der tale om et budget, som støtter øget neoliberalisme, militarisme og føderalisme i EU gennem vedtagelse af helt igennem antisociale og antidemokratiske foranstaltninger, fastsættelse af stabilitetspagten, styrkelse af hårde sanktioner for medlemsstaterne og fast overvågning af al national makroøkonomisk aktivitet.

Does the Council carry out checks or permanent monitoring to ensure that such weapons are not used against any of the Institutions of the EU or against Members of Parliament, Commission, Council, Court of Justice and Court of Auditors or key officials in their private lives?
Foretager Rådet kontrol eller permanent overvågning for at sikre, at sådanne våben ikke anvendes over for EU's institutioner eller medlemmer af Europa-Parlamentet, Kommissionen, Rådet, Domstolen og Revisionsretten eller højtstående tjenestemænd i deres privatliv?

To start with, we feel that the European Commission really must make suitable structural arrangements, within a year of the date on which the programme starts, for a mechanism which guarantees permanent monitoring and coordination, boosts efficiency and supplies the Member States with information on best practices and an overall evaluation of the programme.
Vi anser det for det første for nødvendigt, at Europa-Kommissionen gennem passende strukturarrangementer og inden for et år fra programmets ikrafttrædelse sikrer, at der skabes et redskab, der kan sikre en vedvarende overvågning og koordinering, styrke effektiviteten og give medlemsstaterne oplysninger om bedste praksis og en samlet vurdering af programmet.

Does the Com mission carry out checks or permanent monitoring to ensure that such weapons are not used against any of the Institutions of the EU, or against Members of Parliament, Commission, Council, Court of Justice and Court of Auditors or key officials in their private lives?
Foretager Kommissionen kontrol eller permanent overvågning for at sikre, at sådanne våben ikke anvendes over for EU's in stitutioner eller medlemmer af Europa Parlamentet, Kommissionen, Rådet, Domstolen og Revisi onsretten eller højtstående tjenestemænd i deres privatliv?

We support the basic idea behind this report, but reject, however, the wording of paragraph 11(a), stating that‘Union intervention pursuant to Article 7 of the EU Treaty must therefore be confined to instances of clear risks and persistent breaches and may not be invoked in support of any right to, or policy of, permanent monitoring of the Member States by the Union.
Vi støtter grundideen bag denne betænkning, men tager dog afstand fra formuleringen i punkt 11, litra a, hvor der står, at"(e)n intervention fra Unionens side, jf. EU-traktatens artikel 7, skal derfor være begrænset til entydige farer og vedvarende overtrædelser og kan ikke begrunde nogen ret til eller politik gående ud på, at Unionen permanent overvåger medlemsstaterne.

It is our duty to take all possible steps, not only to enable permanent monitoring of the situation in the North Caucasus, but also to take action intended to guarantee the rule of law and support for civil and democratic initiatives and to bring an end to the lawlessness in the region.
Det er vores pligt at træffe alle mulige foranstaltninger, ikke blot for at muliggøre konstant overvågning af situationen i Nordkaukasus, men også for at gøre noget for at sikre retsstatsprincippet og støtte civile og demokratiske initiativer og få sat en stopper for lovløsheden i regionen.

It is an amendment which uses a mechanism of the Treaty itself to sideline everyone, enabling not just an amendment without any democratic participation- and, furthermore, continuing what they did by rejecting national referenda to adopt the Treaty- it creates a mechanism enabling permanent monitoring of Member States' economies.
Dette er en ændring, der anvender en mekanisme i selve traktaten til at sætte alle ud af spillet, og derved ikke blot give mulighed for en ændring uden nogen form for demokratisk deltagelse- og yderligere fortsætte linjen fra dengang, man afviste nationale folkeafstemninger for at kunne vedtage traktaten- det skaber ligeledes en mekanisme, der gør det muligt permanent at overvåge medlemsstaternes økonomi.

Hazardous areas(ATEX) permanent valve monitoring Added value package AS-i for pneumatic quarter-turn actuators Solenoid valve output electromagnetic field immune A2 connected Automation set for rising stem valves.
Ex-farlige områder(ATEX) permanent ventilovervågning Merværdipakke AS-i til pneumatiske quarter-turn actuators Magnetventil-udgang immun overfor elektromagnetiske felter A2 visess Automations sæt til cylinderhoved-ventiler.

Hvordan man bruger "permanent monitoring" i en Engelsk sætning

Establish a permanent monitoring system for emergent threats and wolf mortality.

Through the collection interface, the system performs permanent monitoring of maintenance.

Ground water samples are collected from borings or permanent monitoring wells.

DataCan offers technical support during the installation of our permanent monitoring systems.

Permanent monitoring of the linked sites is not possible without specific reasons.

This requires plenty of energy and time for permanent monitoring and controlling.

For that, the permanent monitoring and control of the processes is essential.

Additionally, many parks have permanent monitoring stations to track bat activity year-round.

In these scenarios, permanent monitoring of limit values is of great use.

Hence permanent monitoring od the gap in the macroeconomic scale is necessary.

Hvordan man bruger "permanent overvågning, permanent kontrol" i en Dansk sætning

Permanent overvågning af hormoner og afhængig af resultaterne af analyserne, justering af dosen af ​​eutirox.

En kultur eller stats indtagelse af et fremmede landområde med henblik på permanent kontrol.

En permanent kontrol af de linkede sider er urimelig, uden konkrete beviser for en overtrædelse.

Hvordan at vænne sig til CPAP-behandling ved første start apnø behandling Adiana permanent kontrol fødsel Hvad er fase 2 hypertension?

Desuden er antivirusprogrammet indstillet til permanent overvågning af ændringer til webfiler.

Permanent overvågning af belastningsstrømmen giver en vigtig fordel ved udvidelse eller opgradering af systemer.

Jeg tror, vi alle sammen helst havde set, at der var penge til at indføre permanent kontrol ved alle indgange i hele landet.

For øvrigt i godt selskab med sin søster og under permanent overvågning af selveste fiskeren over dem alle: Skt.

Industrien vil indføre permanent overvågning Optagelserne indgik i en dokumentar, der for nyligt blev vist på finsk tv, og det afstedkom en tv-debat om overvågning på finske slagterier.

Detaljerede oplysnin- Hvis maskinerne ikke udnyttes tilstrækkeligt, giver det hurtigt anledning Dyr service kan undgås ved permanent overvågning af maskinens tilstand.