Hvad er oversættelsen af " PERMANENT KONTROL " på engelsk?

• permanent control
• permanent check
• continuous monitoring
• permanent monitoring

Eksempler på brug af Permanent kontrol på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Katherine har permanent kontrol over Elenas krop.
Katherine pierce has permanent control.

Hyppigheden af denne kontrol vedrører ikke de tilfælde, hvor fremstillingen af foderblandinger er underkastet en permanent kontrol på stedet.
The above inspection frequency shall not apply in cases where the manufacture of compound feedingstuffs is the subject of continuous inspection on the premises.

Permanent kontrol og kvalitetssikring af produkterne.
Permanent monitoring and quality assurance of products.

Men ja, Katherine Pierce har permanent kontrol over.
But yes, Katherine Pierce has permanent control… of Elena Gilbert's body.

En permanent kontrol af linkede sider er urimelig, uden konkrete beviser for en overtrædelse.
A permanent control of the linked pages is unreasonable without concrete evidence of a violation.

Katherine Pierce har permanent kontrol over Elena Gilberts krop.
Katherine Pierce has permanent control of Elena Gilbert's body.

En permanent kontrol af de linkede sider er imidlertid ikke rimelig uden konkrete beviser for en overtrædelse af loven.
However, a permanent control of the linked sites is not reasonable without concrete evidence of a violation of law.

Katherine Pierce har permanent kontrol over Elena Gilberts krop.
Of Elena Gilbert's body. Mia: Katherine Pierce has permanent control.

Røret kan også anvendes til isolering af værktøjshåndtag, for at beskytte mod elektrisk stød, og til at holde kabelender samlet. Hvis du har brug for permanent kontrol, er Flow Form Clear den perfekte løsning.
The tubing can also be used to insulate tool handles from electric shock or to keep open wire ends together. If you need permanent control,“Flow Form Clear” is the perfect option.

Katherine har permanent kontrol over Elenas krop.
Katherine Pierce has permanent control of Elena Gilbert's body.

I Sverige er der ikke ytringsfrihed for alle-kun hvis man har fået[29] licens fra den Sveriges statsradio, hvilket naturligvis også betyder, at man er under permanent kontrol- og kan miste licensen.
In Sweden there is no freedom of speech on the internet- unless you have been[29] licensed by the State Radio, which means, of course, you are under permanent control- and can lose your licence.

Katherine har permanent kontrol over Elenas krop.
Of Elena Gilbert's body. Katherine Pierce has permanent control.

Når nøglen er føjet til registreringsdatabasen, Windows vil"vide", om AV-programmet er kompatibelt eller ikke, og om opdateringen vil blive installeret fejlfrit. Nøglen i registreringsdatabasen er blevet en permanent kontrol af Windows Update og dens proces.
Once the key is added to the Registry, Windows will"know" whether the AV program is compatible or not, and whether the update will be installed flawlessly. The registry key has become a permanent check of Windows Update and its process.

Hvis du har brug for permanent kontrol, er Flow Form Clear den perfekte løsning.
If you need permanent control,“Flow Form Clear” is the perfect option.

Produkttekst bærbar, med starthjælp og amperemeter, automatisk termobeskyttelse og funktionsafbryder til strømstyrke, sikret mod kortslutning og omvendt polaritet, udstyret med patenteret printkort, som muliggør en permanent kontrol over udgangsspænding for elektromekaniske batteri ladeapparater ved starthjælp, med dette system.
Product Text portable, with start-aid, equipped with ammeter, automatic thermal protection and functional switch for current intensity, secured against short-circuit and reversed polarity, with a patented print board which makes permanent control over the output voltage of electromechanical battery chargers possible during jump starts, this system.

LWG-certifikationen muliggør en gennemsigtig og permanent kontrol af vores læderleverandøres miljøbidrag og medvirker derfor aktivt i miljøbeskyttelsen.
LWG certification enables a transparent and permanent validation of the environmental performance of our leather suppliers and therefore makes an active contribution to protecting the environment.

Et år og flere måneder efter Lissabontraktatens ikrafttræden bliver alle kørt ud på et sidespor, så der kan udarbejdes et ændringsforslag ved brug af en mekanisme i selve traktaten, i kraft af hvilken der ikke blot kan foretages en ændring uden nogen form for demokratisk deltagelse- idet de faktisk fortsat afviser nationale folkeafstemninger om godkendelse af traktaten- men også oprettes en mekanisme, som gør, at man kan opnå permanent kontrol med medlemsstaternes økonomier.
A year and several months after the Treaty of Lisbon's entry into force, everyone is being sidelined for an amendment to be drawn up using a mechanism of the Treaty itself which not only allows an amendment to be made without any democratic participation whatsoever- continuing, in fact, with their rejection of the national referenda to approve the Treaty- but also creates a mechanism enabling permanent control of the Member States' economies.

Nøglen i registreringsdatabasen er blevet en permanent kontrol af Windows Update og dens proces.
The registry key has become a permanent check of Windows Update and its process.

Funktionen som anvisningsberettiget udøves under permanent kontrol fra finansinspektørens side; denne udnævnes af hver enkelt institution og har endvidere indseende med regnskabssystemerne finansforordningens artikel 24.
The authorizing officer performs his duties under the constant supervision of the financial controller, ap pointed by each institution, who also has the right to inspect the accounting systems Article 24 of the Financial Regulation.

Kommissionens beføjelser til at undersøge de sikkerhedsnormer, der anvendes i atomanlæg, er begrænset til dem, der er fastsat i EURATOM-Traktatens artikel 35, der henviser til de nødvendige anlæg til gennemførelse af en permanent kontrol med radioaktivitetsmængden i atmosfæren, i vand og i jord samt til sikring af overholdelse af Fællesskabets grundlæggende sikkerhedsnormer for beskyttelse af offentlighedens og arbejdstagernes sundhed mod farerne ved ioniserende stråling.
The Commission's powers of verification of the safety standards applied in nuclear installations are limited to those set out in Article 35 of the Euratom Treaty which refers to the facilities necessary to carry out continuous monitoring of the level of radioactivity in the air, water and soil and to ensure compliance with the Community basic safety standards for the health protection of the general public and workers against the dangers of ionizing radiation.

Tilvejebringelse i hver medlemsstat af midler til permanent kontrol af radioaktivi tetsniveauet i atmosfære, vand og jord og overholdelse af de grundlæggende normer såvel som til løbende mdberetning til Kommissionen af kontrolresulta terne.
D The installation by each Member State of the means for permanent monitoring of radioactivity levels(in the atmosphere, water and earth) and of compliance with basic standards, as well as the regular communication to the Commission of the results of this monitoring..

Ulovligt indhold var ikke genkendelige på det tidspunkt,. En permanent kontrol af linkede sider er urimelig, uden konkrete beviser for en overtrædelse.
Illegal contents were not recognizable at the time of. A permanent control of the linked pages is unreasonable without concrete evidence of a violation.

Vi burde ikke have accepteret Schengen-konventionen og afskaffelsen af permanent kontrol ved de indre grænser, og vi burde ikke have accepteret Amsterdam-traktaten, eller snarere det forhold, at de fleste politikker vedrørende asyl, visum og indvandring, herunder bekæmpelse af ulovlig indvandring.
We should not have accepted the Schengen Agreement with the abolition of permanent controls at internal borders and we should not have accepted the Treaty of Amsterdam or, rather, the communitisation of the bulk of the policies on asylum, visas and immigration, including the fight against illegal immigration.

For at undgå infektion, er forebyggelse nødvendig: en permanent kontrol af huden efter et besøg i skoven, valg af tøj i den lukkede karakter ture.
To avoid infection, prevention is needed: a permanent inspection of the skin after a visit to the forest, the choice of clothing during the closed nature walks.

Mener formandskabet, at man med disse foranstaltninger kan sikre en permanent kontrol af denne grænse- som på nuværende tidspunkt er en følsom grænse- for EU som helhed?
Does the Presidency believe that, by means of these measures, permanent control of this border- currently a sensitive border- can be guaranteed for the whole of the European Union?

Hver Medlemsstat opretter de nodvendige anlæg til gennemforelse af en permanent kontrol med radioaktivitetsmængden i atmosfæren, i vand og i jord, samt til gennemforelse af kontrol med overholdelsen af de grundlæggende normer.
Each Member State shall establish the facilities necessary to carry out continuous monitoring of the level of radioactivity in the air, water and soil and to ensure compliance with the basic standards.

Jeg mener derfor, at direktiverne fra den Kommission, som De er formand for, burde dreje sig om en permanent kontrol med dioxinniveauerne- men også niveauerne for andre forurenende stoffer- i alle de fødevarer, vi indtager, og også i den luft, vi indånder, og i det vand, vi drikker.
I therefore think that the directives issued by the Commission which you lead should cover permanent checks on dioxin levels but also other pollutants, in all the food we eat. The same goes for the air we breathe and the water we drink.

Det er vigtigt at få permanent politisk kontrol og en klar ansvarsfordeling for initiativerne, da der tidligere blev taget initiativer, som man desværre ikke nåede målet med.
It is important to have permanent political scrutiny and a clear allocation of responsibilities for the initiatives, as initiatives were taken in the past but unfortunately did not achieve the goal.

Foretager Rådet kontrol eller permanent overvågning for at sikre, at sådanne våben ikke anvendes over for EU's institutioner eller medlemmer af Europa-Parlamentet, Kommissionen, Rådet, Domstolen og Revisionsretten eller højtstående tjenestemænd i deres privatliv?
Does the Council carry out checks or permanent monitoring to ensure that such weapons are not used against any of the Institutions of the EU or against Members of Parliament, Commission, Council, Court of Justice and Court of Auditors or key officials in their private lives?

De involverede økonomiske interesser fører til en tydelig situation med fælles interesser, som sammen med de øvrige nedenstående faktorer resulterer i en situation med de facto permanent fælles kontrol og således skaber en enkelt økonomisk enhed mellem de to parter.
The economic in terests involved create a strong situation of common interests which, together with the other factors mentioned hereafter, lead to a defacto permanent common control situation and thus establish a single economic entity between the two parties;

Hvordan man bruger "permanent kontrol" i en Dansk sætning

Minister indfører permanent kontrol Transportminister Benny Engelbrecht (S) vil indføre permanent fartkontrol på dele af Storebæltsbroen og i tunnelen på Øresundsbroen.

I praksis ikke permanent kontrol, selv om det ellers står i forligsteksten.

En kultur eller stats indtagelse af et fremmede landområde med henblik på permanent kontrol.

Jeg tror, vi alle sammen helst havde set, at der var penge til at indføre permanent kontrol ved alle indgange i hele landet.

En permanent kontrol med transportøransvar vil være ødelæggende, siger Thomas Andresen til TV SYD i en kommentar til forløbet af den midlertidige kontrols første år.

Proceduren for EF-typegodkendelse * sikrer en permanent kontrol med produktionens overensstemmelse.

Politiet planlagt også en helikopter enhed til at foretage landinger og overflyvninger til permanent kontrol omkring Villa Suramericana.

Under permanent kontrol (tykkelse, optisk kvalitet, fejl, o.lign.) opskæres glasset indtil nu traditionelt i mål fra 3210x6000mm til mindre enheder.

For at sikre den højeste kvalitet, er alle skridt i produktionsprocessen, fra koncept til design, under permanent kontrol af virksomhedens ledelse.

Hvordan man bruger "permanent control, continuous monitoring" i en Engelsk sætning

A permanent control of the contents of linked websites is not possible.

An opponent may never take temporary or permanent control of Quake.

Continuous monitoring of automatic exchange offices (exchangers).

Geoffroy Guichard took permanent control of the company in 1925.

Continuous monitoring throughout the winter months.

We also have permanent control on the products we manufacture.

Ask about our new continuous monitoring solution.

UV Clarifiers provide permanent control of suspended algae which cause green water.

Therefore, it requires continuous monitoring with echocardiography.

Permanent control of the quantity of each product mixed.