Eksempler på brug af Permanent pasture på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Requirement on permanent pasture.
Permanent pasture(roughage), organic.
Vedvarende græs(grovfoder), økologisk.Issue of Annex IV and permanent pasture.
Tema(problem) i bilag IV og permanente græsarealer.Area under permanent pasture and meadow ha.
Vedvarende græsgange og engarealer ha.Area payments shall be granted per hectare of permanent pasture.
Der foretages arealbetalinger pr. ha græsareal uden for omdrift.Area under permanent pasture and meadow ha.
Vedvarende græsgange og eng ircaler ha.Holdings broken down by AA and by area under permanent pasture and meadow F.
Bedrifter, opdelt efter ULA og vedvarende græsgange og engarealer F.Permanent pastures and meadows Rough grazings.
Permanente græsgange og engarealer Frie E/12 Forage roots and tubers E/18 Forage plants G/01 Permanent pasture and meadow.
Meadows and permanent pasture rough grazing Rough grazing.
Permanente græsgange og engarealer, eksklusive frie Agriculture in the area is dominated by typical Alpine dairy herds and permanent pasture use.
Landbruget i området er domineret af typiske alpine bestande af malkekvæg og permanente græsarealer.The total area taken up by arable land, permanent pasture, permanent crops and subsistence plots.
ADDITIONAL INSTRUCTIONS CONCERNING HEADINGS: 147"TEMPORARY GRASS"" 150"MEADOWS AND PERMANENT PASTURES.
SUPPLERENDE VEJLEDNING VEDRØRENDE RUBRIK 147:"MIDLERTIDIGE GRÆSGANGE" 150:"ENGE OG VEDVARENDE GRÆS.Total land of the holding less kitchen gardens, permanent pasture and meadow, permanent crops and other land E to H.
Bedriftens samlede areal med undtagelse af køkkenhaver, varige græsmarker, flerårige kulturer og»andre arealer« E til H.Ex12149090 _BAR_ Phalaris arundicea(Rødt kanariegræs) _BAR_(e)"permanente græsarealer", arealer i betydningen i artikel 2, punkt 2 i Kommissionens forordning(EF) nr. 795/2004.The new Member States shall ensure that land which was under permanent pasture on 1 May 2004 is maintained under permanent pasture.
De nye medlemsstater sikrer, at arealer, der den 1. maj 2004 var permanente græsarealer, forbliver permanente græsarealer.Theobjectiveofthe permanent pasture management system is to“avoid a massive conversion” of these pastures recital 4 of the Council Regulation.
Formålet med forvaltningsordningen for permanente græsarealer er at»undgå en massiv omlægning« af disse arealer fjerde betragtning i Rådets forordning.Utilized agricultural area' shall mean the total area taken up by arable land, permanent pasture and meadow, land used for permanent crops and kitchen gardens;
Udnyttet landbrugsareal: Det samlede areal af agerjord, permanente graesgange samt engarealer, jord med fleraarige kulturer og koekkenhaver;Since permanent pasture has a positive environmental effect, it is appropriate to adopt measures to encourage the maintenance of existing permanent pasture to avoid a massive conversion into arable land.
Da permanente græsarealer har en positiv miljøvirkning, bør der indføres foranstaltninger for at fremme bevarelsen af de eksisterende permanente græsarealer og undgå en massiv omlægning til agerjord.Regarding the objective of avoiding massive conversion of permanent pasture into arable land, the Commission adopted a number of measures in its Regulation.
Med hensyn til målet om at undgå en massiv omlægning af permanente græsarealer til agerjord vedtog Kommissionen en række foranstaltninger i sin forordning.I think we need to look at encouraging those continents with vast forests notto rip them out, just as we are trying to encourage our farmers not to plough permanent pasture because of such important carbon sinks.
Jeg mener, at vi må forsøge at tilskynde de kontinenter, der har store skove,til ikke at fjerne dem, ligesom vi forsøger at tilskynde vores landbrugere til ikke at pløje permanente græsgange op, idet de er vigtige reservoirer for kulstof.Where a farmer only has to declare permanent pasture and, therefore, has to submit an area aid application, checks may be programmed differently.
Hvor en landbruger kun skal anmelde græsarealer uden for omdrift og af den grund skal indgive en arealstøtteansøgning, kan kontrollen planlægges på anden måde.The auditors singled out the 5. lack of checks, as legally required,in Greece to visually check whether subsidised land was actually a permanent pasture when"photos clearly show a significant density of trees and rocks.
Revisorerne fremhæver 5. manglende visuel kontrol,som krævet i bestemmelserne, i Grækenland af, om den subsidierede jord faktisk var et permanent græsområde, når"billeder tydeligt viser en betydelig tæthed af træer og klipper.Utilized agricultural area(arable land, grassland and permanent pasture, permanent crops) of which the farmer is the owner, tenant for life or lease holder and/or UAA held on similar terms.
Udnyttet landbrugsareal(agerjord, enge og permanente græsgange, Applications for payments may not be made in respect of land which, at the date provided for the areaaid applications for 2003, was under permanent pasture, permanent crops or trees or was used for non-agricultural purposes.
Ansøgninger om betalinger kan ikke indgives for arealer, der på den dato,der er fastsat for ansøgningen om arealstøtte for 2003, var græsarealer uden for omdriften, anvendtes til flerårige afgrøder eller henlå som skovarealer eller arealer med ikke landbrugsmæssig udnyttelse.Land that was under permanent pasture in 2003 and that has been afforested since 2003 or yet to be afforested in accordance with the third subparagraph of Article 5(2) of Regulation(EC) No 1782/2003 shall be discounted.
Arealer, der var permanente græsarealer i 2003, og som siden 2003 er blevet tilplantet med skov, eller som skal tilplantes med skov i overensstemmelse med artikel 5, stk. 2, tredje afsnit, i forordning(EF) nr. 1782/2003, medregnes ikke.However, solutions must also be found to safeguard the competitiveness of green forage and permanent pasture as opposed to silage maize, in regions in which maize cannot be grown for climatic reasons.
Der må imidlertid også findes løsninger, som kan gøre grønfoder og græsarealer uden omdrift konkurrencedygtig over for ensilagemajs i regioner, hvor majs ikke kan dyrkes af klimatiske grunde.In particular, forest land, permanent pastures established for a duration of more than five years,permanent natural green land and assimilated cases as determined in the Standing Committee on Plant Variety Rights shall not be considered to be areas on which plants are grown.
Som et areal, hvorpå der dyrkes planter, anses ikke skovarealer, permanente græsgange udlagt for mere end fem år,Applications for payments may not be made in respect of land that on 31 December 1991 was under permanent pasture, permanent crops or trees or was used for non-agricultural purposes.
Ansøgninger om betalinger kan ikke indgives Utilized agricultural area(arable land, grassland and permanent pasture, permanent crops) farmed jointly by the grantor and the share cropper on the basis of a share cropping agreement and/or utilized agricultural area farmed on similar terms.
Udnyttet landbrugsareal(agerjord, enge og permanente græsgange, 
