Hvad er oversættelsen af " PERMANENT PEACE " på dansk?

• varig fred
• permanent fred

Eksempler på brug af Permanent peace på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Everybody wants permanent peace.
Alle ønsker varig fred.

It cannot bring permanent peace as the history of the post-war world has shown….
Den kan ikke frembringe permanent fred, hvilket kan ses på efterkrigsverdenen….

Everybody wants permanent peace.
Alle ønsker permanent fred.

It is time now for peaceful transitions that will ultimately lead to permanent peace.
Det er nu tid for fredelige overgange, der i sidste ende vil føre til permanent fred.

That is the only way to guarantee permanent peace and security in the region.
Det er den eneste måde, hvorpå vi kan garantere permanent fred og sikkerhed i regionen.

Step by step the aim has been a move towards permanent peace.
Skridt for skridt har målet været en tilnærmelse af en varig fred.

His successor, Sadat, gave them hope of permanent peace with their neighbour Israel, after a series of terrible wars.
Hans efterfølger, Sadat, gav håb om en varig fred med nabolandet Israel, efter en række frygtelige krige.

And our only hope for a lasting and permanent peace.
De er vores eneste håb for vedvarende og permanent fred.

Then there will be great celebrations as permanent peace will have been achieved and all lifeforms will be able to enjoy life without interference.
Så vil der være storslåede fejringer, da varig fred vil være opnået og alle livsformer vil kunne nyde livet uden indblanding.

We sincerely hope that now we have the basis for a permanent peace.
Vi håber inderligt, at vi nu har grundlaget for en permanent fred.

It is to bring a permanent peace to this galaxy and to allow our outreach programs with other galaxies to reach a forecasted crescendo.
Det er at bringe varig fred til denne galakse og tillade vores vidtstrakte programmer med andre galakser at nå frem til en forventet crescendo.

Internationalism- Leagues of Nations- can never bring permanent peace to mankind.
Internationalisme- forskellige nationale forbund- kan aldrig give menneskeheden en varig fred.

The only viable basis for permanent peace is, and remains, a two-state solution with Israel and Palestine as sovereign states within secure borders.
Det eneste levedygtige grundlag for permanent fred er og bliver en tostatsløsning med Israel og Palæstina som suveræne stater inden for sikre grænser.

The way to move forward is through cooperation and dialogue, and permanent peace must be established.
Vejen fremad går gennem samarbejde og dialog, og der må etableres en varig fred.

How long it takes for permanent peace to settle upon Earth depends on how quickly you can overcome your differences, and recognise that you are All One.
Hvor lang tid det tager for, at permanent fred indfinder sig på Jorden, afhænger af, hvor hurtigt I kan se ud over jeres forskelle og erkende, at I Alle er Én.

Regardless of what happens on the path to peace it will bring permanent peace as promised.
Uanset hvad der sker på vejen til fred, vil det medføre permanent fred som lovet.

This hunger results particularly in the longing for a permanent peace and the consequent peace movements, peace propaganda and anti-militarism.
Denne hunger giver sig særlig udslag i længslen efter en varig fred og de heraf affødte fredsbevægelser, fredspropaganda og antimilitarisme.

The PKK's 1999 ceasefire is under strain, and only political negotiations can ensure permanent peace.
PKK's våbenhvile fra 1999 er under pres, og kun politiske forhandlinger kan sikre varig fred.

On Monday night, Hitler publicly declared his desire for a permanent peace between Germany and Great Britain.
Mandag aften erklærede Hitler offentligt sit ønske om permanent fred mellem Tyskland og Storbritannien.

I believe that history will justifiably acknowledge her contribution, if the present negotiations bring permanent peace.
Jeg tror, at historien med god grund vil anerkende hendes bidrag, hvis de nuværende forhandlinger fører til varig fred.

As your vibrations are lifted your thoughts will be focussed upon permanent peace, and Humanity will become as one all with the same goals in mind.
Efterhånden som jeres vibrationer højnes, vil jeres tanker være fokuseret på varig fred og Menneskeheden vil blive som én, alle med de samme mål for øje.

Threats of war grow but at the same time many sources continue to work towards permanent peace on Earth.
Trusler om krig vokser, men samtidig fortsætter mange kilder med at arbejde for permanent fred på Jorden.

The New York Times described the proposal as“a plan for permanent peace among civilized nations”; the Washington Post called it“a provocative theory, interestingly presented.”.
New York Times beskrev forslaget som"en plan til varig fred blandt civiliserede nationer. Washington Post kaldte det"en provokerende teori, præsenteret på en interessant måde.

The recent negotiations are already an important step towards a permanent peace in the Middle East.
De nylige forhandlinger er imidlertid et vigtigt skridt i retning af en permanent fred i Mellemøsten.

Rarely have conditions been so favourable for shaping a permanent peace, guaran teeing respect for human rights, carrying through the principles of democracy, ensuring free markets, overcoming poverty and safeguarding the environ ment.
Betingelserne har sjældent været så gunstige for at etablere en varig fred, sikre overholdelse af menneskerettighederne, gennemføre demokratiske principper, sikre frie markeder, bekæmpe fattigdom og bevare miljøet.

We need to be actively involved in a vital political process to help try and establish permanent peace in the Middle East region.
Vi skal være aktivt involveret i den nødvendige politiske proces for at bidrage til opnåelsen af varig fred i Mellemøsten.

In truth the people have had enough of wars and for some time now have urged their leaders to broker peace agreements that lead to permanent peace.
I sandhed har folk fået nok af krige og har i nogen tid nu opfordret deres ledere til at mægle for fredsaftaler, der fører til permanent fred.

If you find the changes too much to understand, please accept that they will result in permanent peace and a great coming together of the people.
Hvis I finder forandringerne for svære at forstå, så acceptér venligst, at de vil resultere i permanent fred og et stort fællesskab blandt folk.

The European Union is committed to working closely with the UN, the US and Russia in seeking ways to encourage and assist the parties involved to end the conflict and move towards a permanent peace.
EU ønsker at arbejde tæt sammen med FN, USA og Rusland om at finde ud af, hvordan man kan tilskynde parterne til og bistå dem med at bringe konflikten til ophør og gå i retning af en varig fred.

There is still hope, however, Mr President- hope that the efforts now being made will result in a permanent peace in Bosnia even after the withdrawal of IFOR.
Men hr. formand, håbet lever stadig- håbet om, at den indsats, der nu er i gang, vil resultere i en varig fred i Bosnien, også efter at de fredsbevarende styrker er blevet trukket tilbage.

Hvordan man bruger "permanent peace" i en Engelsk sætning

None did anything to bring a permanent peace to the world.

The real permanent peace just comes from the mind of man.

The IRA wants to see a permanent peace in this country.

Religions, disciplines will converge and bring permanent peace to this planet.

But the negotiators failed to draw up a permanent peace plan.

Civilization alone is evidently insufficient for insuring permanent peace on earth.

All this also require permanent peace in the immediate Indian Ocean neighbourhood and permanent peace with the Indian neighbour.

Many American Presidents have made efforts to find a permanent peace solution.

It was a Compassionate law, designed to secure permanent peace and freedom.

It was as if a permanent peace had settled on the place.

Hvordan man bruger "varig fred, permanent fred" i en Dansk sætning

En international retsorden er ikke en forhindring, men derimod fundamentet for en varig fred.

Vi kan få varig fred i vores del af verden, hvis vi anstrenger os.

Med tiden vil det være slut med alle krige og varig fred på Jorden vil være nået.

Historien har vist, at dette ikke skaber varig fred.

Samtidig blev der gang på gang understreget, at løsningen for en permanent fred fandtes på fangeøen Imrali – øen hvor Öcalan befandt sig på.

Den nye lov betyder, at der er flere bosættelser på vej, og det er et massivt skridt væk fra en varig fred mellem Israel og Palæstina.

Jeg bifalder især, at der er lagt stor vægt på ikke at bruge den nuværende krise som undskyldning for at stoppe bestræbelserne på at opnå varig fred.

Han var dybt troende katolik og en pioner for en helt ny samarbejdsstruktur politisk og økonomisk, som formåede at binde Europa sammen i varig fred, nu gennem 70 år.

Der kan ikke blive varig fred i Syrien under det nuværende regime.

At opbygge permanent fred og normalisering på Sri Lanka og nå det endelige opgør til den etniske konflikt kan blive svært.