Hvad er oversættelsen af " VARIG FRED " på engelsk?

• permanent peace
• durable peace
• sustainable peace
• lasting peace
• enduring peace
• long-lasting peace
• long-term peace

Eksempler på brug af Varig fred på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Og oveni, varig fred.
And with it, lasting peace.

Varig fred skal bygge på fornuft.
The only lasting peace is one based on reason.

En retfærdig og varig fred.
A just and enduring peace.

Varig fred forudsætter legitime samfundsstrukturer.
Lasting peace requires legitimate societal structures.

Alle ønsker varig fred.
Everybody wants permanent peace.

Skridt for skridt har målet været en tilnærmelse af en varig fred.
Step by step the aim has been a move towards permanent peace.

En retfærdig og varig fred med hverandre.
And with all nations. a just and a lasting peace among ourselves.

Han bliver hurtigt retskaffen og opnår varig fred.
He quickly becomes righteous and attains lasting peace.

Vejen til en varig fred findes kun ved politiske forhandlinger.
The road to lasting peace leads only through political negotiations.

Frygt skaber ikke varig fred.
Fear does not make lasting peace.

Vejen til varig fred skal være forbundet med afvæbning og udvikling.
The road to a durable peace must be coupled with disarmament and development.

Der blev dog ingen varig fred.
Still there was no lasting peace.

For at opnå en varig fred indbyrdes og mellem alle nationer.
Among ourselves and with all nations. To achieve and cherish a just and lasting peace.

Straffrihed forhindrer en varig fred.
Impunity is an obstacle to lasting peace.

For at opnå en varig fred indbyrdes og mellem alle nationer.
To achieve and cherish a just and lasting peace, among ourselves and with all nations.

Og i dag ønsker menneskene en virkelig varig fred på jorden.
And today people want truly lasting peace on Earth.

Der kan ikke opnås varig fred i Darfur uden retfærdighed og forsoning.
A lasting peace in Darfur cannot be achieved without justice and reconciliation.

Kun betingelsesløs overgivelse vil give en varig fred.
Only unconditional surrender will give us a lasting peace.

Man kan ikke skabe varig fred, hvis man ser bort fra halvdelen af menneskeheden.
Sustainable peace cannot be created if half the human race is ignored.

Alle her må stræbe efter varig fred i Nordirland.
All of us here must strive for a lasting peace in Northern Ireland.

Der må komme en ende på volden, og der må komme varig fred.
The violence must end and must make way for lasting peace.

Målet må være at skabe varig fred for begge lande.
Our goal has to be to create lasting peace for both countries.

Men en balance i magten vil gøre kronprinsens drøm om en varig fred.
But surely a balance in power would achieve the Crown Prince's dream of a sustainable peace.

Målet må være at skabe varig fred for begge lande.
For both countries. And our goal has to be to create a lasting peace.

Europa har skabt varig fred, social beskyttelse og en hidtil ukendt velfærd.
Europe has brought long-lasting peace, social protection and unprecedented prosperity.

Og det vil være af afgørende betydning for at opnå varig fred i området.
This will be vital for achieving a lasting peace in the region.

En ting er sikker: er varig fred den eneste vinder. I en krig med kun tabere.
Is that in a war in which there are only losers… lasting peace is the only victory.

Jeg tror ikke, at disse herrer kan udvirke varig fred i Mellemøsten.
I do not believe that these gentlemen can bring about lasting peace in the Middle East.

Aldrig før har håbet om en varig fred på vores kontinent været så stort og så realistisk.
The hope for sustainable peace on our continent has never been this close and this strong.

Internationalisme- forskellige nationale forbund- kan aldrig give menneskeheden en varig fred.
Internationalism- Leagues of Nations- can never bring permanent peace to mankind.

Hvordan man bruger "varig fred" i en Dansk sætning

I begyndelsen af 1150'erne ønskede baronerne og kirken mest af alt bare en varig fred.

FN-resolution 2672 erklærede, at respekt for palæstinensernes umistelige rettigheder, er et uundværligt element i etableringen af ​​en retfærdig og varig fred i Mellemøsten.

At nære hadet og naget fra for­ti­den er en for­hin­dring for for­so­ning og varig fred.

RÆSON: Så du mener, at en bred indsats er nødvendig for at skabe varig fred i Mali?

Den nye lov betyder, at der er flere bosættelser på vej, og det er et massivt skridt væk fra en varig fred mellem Israel og Palæstina.

NORDQVIST: Succeskriteriet er, at vi får skabt en varig fred.

Denne vej frem kan vise sig betydelig mere effektiv som middel til opnåelse af varig fred end alverdens bomber og topforhandlinger.

Og det gælder jo om at få skabt en varig fred, der kan sikre en positiv udvikling i området.

Det styrker muligheden for at nå en retfærdig og varig fred baseret på de internationalt godkendte betingelser for at løse konflikten.

Men uden, at dette sker, er en varig fred en umulighed.

Hvordan man bruger "sustainable peace, durable peace, permanent peace" i en Engelsk sætning

>Is a Sustainable Peace Possible in the Taiwan Strait?

Winning a durable peace is always a major challenge.

The Gurmukh is in permanent peace and bliss.

Sustainable peace must be built on sustainable development.

For more, see the Charter for Permanent Peace and Development.

Religions, disciplines will converge and bring permanent peace to this planet.

Continue to negotiate until a permanent peace deal has been reached.

Is Sustainable Peace in South Sudan a Realistic Expectation?

Previous Post Achieving Sustainable Peace and Security in Africa.

Durable peace solutions should be the ultimate result of the two leaders meetings.