Hvad er oversættelsen af " PERMANENT FRED " på engelsk?

• permanent peace

Eksempler på brug af Permanent fred på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Alle ønsker permanent fred.
Everybody wants permanent peace.

Det er nu tid for fredelige overgange, der i sidste ende vil føre til permanent fred.
It is time now for peaceful transitions that will ultimately lead to permanent peace.

Den kan ikke frembringe permanent fred, hvilket kan ses på efterkrigsverdenen….
It cannot bring permanent peace as the history of the post-war world has shown….

Og påbegynde skabelsen af en permanent fred.
As the beginnings of a permanent structure of peace.

Det eneste levedygtige grundlag for permanent fred er og bliver en tostatsløsning med Israel og Palæstina som suveræne stater inden for sikre grænser.
The only viable basis for permanent peace is, and remains, a two-state solution with Israel and Palestine as sovereign states within secure borders.

De er vores eneste håb for vedvarende og permanent fred.
And our only hope for a lasting and permanent peace.

Hvor lang tid det tager for, at permanent fred indfinder sig på Jorden, afhænger af, hvor hurtigt I kan se ud over jeres forskelle og erkende, at I Alle er Én.
How long it takes for permanent peace to settle upon Earth depends on how quickly you can overcome your differences, and recognise that you are All One.

Vi håber inderligt, at vi nu har grundlaget for en permanent fred.
We sincerely hope that now we have the basis for a permanent peace.

Der kommer nok en fred, men ikke en permanent fred, ikke en demokratisk Fred….
There is going to be peace, but not permanent peace-not a democratic peace.

Trusler om krig vokser, men samtidig fortsætter mange kilder med at arbejde for permanent fred på Jorden.
Threats of war grow but at the same time many sources continue to work towards permanent peace on Earth.

Det er den eneste måde, hvorpå vi kan garantere permanent fred og sikkerhed i regionen.
That is the only way to guarantee permanent peace and security in the region.

Vi hilser med tilfredshed Rio-protokollens garantgruppes bestræbelser på at hjælpe Peru og Ecuador med at nå til en permanent fred.
We commend the efforts of the Guarantor Group of the Rio Protocol to help Peru and Ecuador achieve a permanent peace between them.

Mandag aften erklærede Hitler offentligt sit ønske om permanent fred mellem Tyskland og Storbritannien.
On Monday night, Hitler publicly declared his desire for a permanent peace between Germany and Great Britain.

I sandhed har folk fået nok af krige og har i nogen tid nu opfordret deres ledere til at mægle for fredsaftaler, der fører til permanent fred.
In truth the people have had enough of wars and for some time now have urged their leaders to broker peace agreements that lead to permanent peace.

De nylige forhandlinger er imidlertid et vigtigt skridt i retning af en permanent fred i Mellemøsten.
The recent negotiations are already an important step towards a permanent peace in the Middle East.

Fru formand, fru formand for Rådet, hr. kommissær, den stadig stigende vold i Mellemøsten gør os blinde over for, at det ikke er så længe siden, at der i stedet for den nuværende følelse af fortvivlelse var optimisme og håb om, at det var muligt at nå frem til en permanent fred.
Madam President, President-in-Office, Commissioner, the spiralling level of violence in the Middle East blinds us to the fact that it was not so very long ago that, instead of the current feelings of despair, there was optimism and hope that a permanent peace could be achieved.

Hvis I finder forandringerne for svære at forstå, så acceptér venligst, at de vil resultere i permanent fred og et stort fællesskab blandt folk.
If you find the changes too much to understand, please accept that they will result in permanent peace and a great coming together of the people.

Ud af det tilsyneladende kaos og den usikkerhed, der for tiden eksisterer, finder der forandringer sted for at skabe et grundlag for en ny måde at se tingene på med henblik på at opnå permanent fred på Jorden.
Out of the apparent chaos and uncertainty that presently exists, there are changes taking place to create a basis for a new way of looking at things with a view to achieving permanent peace on Earth.

Uanset hvad der sker på vejen til fred, vil det medføre permanent fred som lovet.
Regardless of what happens on the path to peace it will bring permanent peace as promised.

Da vi her i Parlamentet støtter fredsprocessen, og da vi sammen med vores internationale samarbejdspartnere har øremærket 4,5 milliarder euro for at understøtte den, samt i lyset af topartsforhandlingernes betydning i den irske fredsproces, vil jeg gerne anmode Dem, hr. formand, om at opfordre de to vigtigste parter i Sri Lanka til sammen med De Tamilske Tigre at støtte genoptagelsen af forhandlingerne med henblik på at sikre permanent fred i dette prøvede land.
Bearing in mind that we in this House support the peace process, and that together with our international partners we have committed four and half billion dollars to underpin it, and also remembering the importance of bi-partisanship in the Irish peace process, I would ask you, Mr President, to urge the two main parties in Sri Lanka, together with the Tamil Tigers, to support the re-opening of negotiations to ensure that permanent peace is brought to that troubled country.

Krig og alle mulige ting forbundet med den kan ikke føres med ind i den Nye Tidsalder, dette vil gøre det muligt for permanent fred at blive fast forankret.
War and all manner of things associated with it cannot go forward into the New Age, thus allowing permanent peace to be firmly established.

Det er jer, folket, der har styret jeres Jord væk fra de gamle konfrontationsmåder og I er måske i mindretal, men I har skabt tilstrækkelig kraft til at ændre jeres tidslinje til en, der bringer permanent fred til Jorden.
It is you the people that have steered your Earth away from the old ways of confrontation and you may only be in the minority, but you have created sufficient power to shift your time line on to one that brings permanent peace to Earth.

Da mennesket afviger fra dyret ved at være et etisk væsen, hvilket vil sige, at det er bestemt til at skulle leve under princippet"ret for magt", kan det ikke leve under jungleloven:"magt for ret", uden at underminere sin sande menneskelige livsoplevelse, der er en permanent fred, lykke og glæde baseret på forståelsen af og kærligheden til alt og alle.
As Man differs from the animals by being an ethical being, which means that he is destined to have to live according to the principle'Right is Might', he cannot live according to the law of the jungle-'Might is Right'-without undermining the true human experience of life, which is permanent peace, happiness and joy based upon the understanding of, and love towards, everyone and everything.

Når den sidste forhindring er ryddet, vil Menneskeheden snart lære sandheden at kende og benytte lejligheden til at bringe permanent fred til Jorden.
Having cleared the last hurdle Humanity will soon realise the truth and seize the opportunity to bring permanent peace to the Earth.

Det forværrer kun de sociale problemer og kan bringe den sociale fred permanent i fare.
It only increases the social problems and may permanently jeopardise social peace.

Hvordan man bruger "permanent fred" i en Dansk sætning

Thamilchelvan: Vi hilser ledernes møde for at diskutere problemerne angående permanent fred samt en løsning på den etniske konflikt velkommen.

FDD anklagede regeringen for ikke handle på en måde, der fremmede en permanent fred.

At opbygge permanent fred og normalisering på Sri Lanka og nå det endelige opgør til den etniske konflikt kan blive svært.

Den udtrykker min bedømmelse af forholdene i de besatte territorier og foreskriver et handlingsforløb som frembyder en vej til permanent fred for Israel og dets naboer.

Der er jo permanent fred mellem Israel og de to naboer, Egypten og Jordan, så de skal nok ikke nyde noget.

Det er ingen permanent fred, men en våbenhvile er bedre end en stille erobring.

Det må Tyrkiet indse og gribe chancen for en permanent fred.

Men projektet har potentiale til at sende et stærkt budskab til resten af samfundet og til at være med til at bane vejen til permanent fred.

I sidste ende kræver permanent sikkerhed fred, og permanent fred kan kun opnås gennem sikkerhed.

For mig at se er dette den største hindring for permanent fred og en tostatsløsning.

Hvordan man bruger "permanent peace" i en Engelsk sætning

Religions, disciplines will converge and bring permanent peace to this planet.

With national stability secured, Richard began negotiating a permanent peace with France.

The Arab countries refused to sign a permanent peace treaty with Israel.

Special prayers were said for permanent peace in Afghanistan.

Golan Heights for permanent peace comes to mind).

All this also require permanent peace in the immediate Indian Ocean neighbourhood and permanent peace with the Indian neighbour.

Permanent peace can only be achieved with true Justice and truthfulness.

Permanent peace beyond anything we have experienced will exist.

It will bring permanent peace to our community,” he said.

Permanent peace could only be attained through direct and intensive negotiations.