Hvad er oversættelsen af " PERTINENT QUESTION " på dansk?

• relevant spørgsmål

Eksempler på brug af Pertinent question på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It is a pertinent question.
Det er et relevant spørgsmål.

At that time, we are to manifest and answer pertinent questions.
Til den tid skal vi manifestere og svare på relevante spørgsmål.

A pertinent question at last.
Endelig et relevant spørgsmål.

Then ask a pertinent question.
Så stil et relevant spørgsmål.

FR Madam President, I thank Mr Ortega for his constructive, pertinent questions.
FR Jeg takker Manuel Medina Ortega for det konstruktive og relevante spørgsmål.

The more pertinent question might be as follows.
Mere relevant spørgsmål kunne være som følger.

This being said, the most pertinent questions are.
Når dette er sagt, de mest relevante spørgsmål er.

Here too, the pertinent question arises as to whether the Council pays any attention to this at all?
Også her er det relevante spørgsmål, om Rådet overhovedet beskæftiger sig med dette?

Let us digress a moment to answer a pertinent question.
Lad os bevæge os væk fra emnet et øjeblik for at besvare et relevant spørgsmål.

This being said, the most pertinent questions are: how will those badges look like?
Når dette er sagt, de mest relevante spørgsmål er: hvordan vil disse badges se ud?

Madam President, honourable Members, many thanks for your very pertinent questions.
Fru formand, mine damer og herrer! Mange tak for de meget relevante spørgsmål.

Mr President, I have put a very pertinent question to the Italian presidency.
Hr. formand, jeg har stillet et meget relevant spørgsmål til det italienske formandskab.

Now, that's a pertinent questions; the most logical explanation would probably be different bodies react differently to a particular stimulus.
Nu, det er et relevant spørgsmål; den mest logiske forklaring ville sandsynligvis være forskellige organer reagerer forskelligt på en bestemt stimulus.

The night before you put very pertinent questions to the parents.
Aftenen inden spurgte de deres forældre, og de stillede nogle meget relevante spørgsmål.

Appears very pertinent question, what it is so attracted to this series, and when there is a need for its purchase?
Vises meget relevant spørgsmål, hvad det er så tiltrukket af denne serie, og når der er behov for købet?

I can answer the first of the honourable member's pertinent questions with an unreserved yes.
Jeg kan besvare det ærede parlamentsmedlems første rammende spørgsmål med et uforbeholdent ja.

These are important and pertinent questions which we will address in the debate regarding the reform of the common fisheries policy.
Der er tale om betydningsfulde og relevante spørgsmål, som vi vil drøfte i forbindelse med forhandlingen om reformen af den fælles fiskeripolitik.

This mea culpa shows that errors are committed in relation to the Rules of Procedure, but it was a pertinent question and so the Council may reply.
Denne mea culpa viser, at der begås fejl med forretningsordenen. Men det var et meget relevant spørgsmål, som giver anledning til, at Rådet kan svare.

I do not have the solution, but I think this is a very pertinent question, on which we should all cooperate in order to provide a suitable response.
Jeg har ikke løsningen, men jeg synes, det er et meget relevant spørgsmål, som vi alle bør samarbejde om at finde et passende svar på.

Mr President, since the Commissioner has now indicated that he will be adopting so many of Parliament' s amendments, I have one pertinent question for the Commissioner.
Hr. formand, nu hvor kommissæren har sagt, at han overtager så mange af Parlamentets ændringsforslag, har jeg ét relevant spørgsmål til kommissæren.

Some time ago, Henry Kissinger asked a very pertinent question: when I want to speak to Europe, who do I ring?
For nogen tid siden stillede Henry Kissinger et meget rammende spørgsmål: når jeg vil tale med Europa, hvem skal jeg ringe til?

I don't remember any colloquium at which he didn't ask a question afterwards(and sometimes during)- a relevant question, a pertinent question, a sharp question..
Jeg kan ikke huske noget kollokvium, hvor han ikke stille et spørgsmål bagefter(og nogle gange i løbet)- et relevant spørgsmål, et relevant spørgsmål, en skarpe spørgsmål..

I apologize to some speakers who asked entirely pertinent questions for not being able to respond today.
Jeg undskylder mig over for de af kollegerne fra Parlamentet, der deltog i debatten og stillede nogle helt relevante spørgsmål, som jeg dog ikke kan svare på i dag.

Halmos also describes the colloquia: I don't remember any colloquium at which he didn't ask a question afterwards(and sometimes during)- a relevant question, a pertinent question, a sharp question..
Halmos beskriver også de kollokvier: Jeg kan ikke huske noget kollokvium, hvor han ikke stille et spørgsmål bagefter(og nogle gange i løbet)- et relevant spørgsmål, et relevant spørgsmål, en skarpe spørgsmål..

Mr Guermeur(RDE).-(FR) My colleague Jean-Claude Pasty put a very pertinent question which the Commissioner does not seem to have answered explicitly.
Guermeur(RDE).- Hr. Pasty har stillet et meget relevant spørgsmål, som kommissæren tilsyneladende ikke vil besvare præcist.

Mr President, I will leave aside the most pertinent question this morning, and that is: how on earth are European taxpayers going to pay for all of the apparatus and secretariat that has been talked about and proposed in this House this morning?
EN Hr. formand! Jeg vil undlade det mest relevante spørgsmål i formiddag, som er, hvordan i alverden de europæiske skatteydere skal betale for hele dette apparat og sekretariatet, som man har foreslået og talt om her i Parlamentet i formiddag?

French President Nicolas Sarkozy raised a very pertinent question a couple of weeks ago: If money markets are regulated, why aren't commodity markets?
Den franske præsident Nicolas Sarkozy tog et meget relevant spørgsmål op for et par uger siden, nemlig hvorfor råvaremarkeder ikke er reguleret, når pengemarkederne er det?

Let us digress a moment to answer a pertinent question: How much drastic weather and earthquakes and other'natural' disasters are manmade?
Lad os bevæge os væk fra emnet et øjeblik for at besvare et relevant spørgsmål: Hvor mange af de drastiske vejrforhold, jordskælv og andre"naturlige" katastrofer er menneskeskabte?

PT The honourable Member has raised a highly pertinent question in the context of the changes under way in the European labour market in the light of the Lisbon Strategy.
Fru Panayotopoulos-Cassiotou har rejst et meget relevant spørgsmål i forbindelse med de ændringer, der er på vej på det europæiske arbejdsmarked, i lyset af Lissabon-strategien.

The present resolution contains a number of pertinent questions that have to be asked, because anxiety levels among the public shoot up when they read stories of that kind in the newspapers.
Dette beslutningsforslag indeholder en række relevante spørgsmål, som skal stilles, fordi borgerne hurtigt bliver bekymrede, når de læser sådanne historier i aviserne.

Hvordan man bruger "pertinent question" i en Engelsk sætning

A pertinent question explored through photographs, interviews, and comics.

This is the most pertinent question facing us today.

But the more pertinent question is: why would you?

Maybe the pertinent question is, have we divorced ourselves?

It's a pertinent question for anyone in a community.

The pertinent question of what we've been created for.

Given today’s situation a very pertinent question raised Tanvir.

Annie: What a pertinent question your little one asked!

The more pertinent question is, should we stop trying?

A yet more pertinent question however unpleasant lies waiting?

Hvordan man bruger "relevant spørgsmål" i en Dansk sætning

Kategori: Den Vestjyske Elmotorvej Relevant spørgsmål: Er der underskrevne kontrakter?

Måske er det i virkeligheden et langt mere relevant spørgsmål, om der overhovedet er intelligent liv på jorden?

Jeg synes faktisk det er et meget relevant spørgsmål!

Dog er det et relevant spørgsmål her i juletiden.

Det er et relevant spørgsmål, eftersom en tyk mand med otte rensdyr og en kane proppet med gaver sandsynligvis vejer næsten 1,5 ton.

Et relevant spørgsmål til #itvalg på onsdag kl. 19: prosa.dk/it-valg Kommentar til IT-Valgmøde på Onsdag Mandag, 1.

Ser du, det er et relevant spørgsmål at stille.

Et meget relevant spørgsmål er hvad det koster at tage et SU-lån.

Et relevant spørgsmål kan være hvem der danner os.

Det var et relevant spørgsmål, hvis det galt om at finde det optimale niveau af CO2-udledning.