Hvad er oversættelsen af " PERTURBATION " på dansk?

• forstyrrelse
• perturbation
• forstyrrelser
• den uro

Eksempler på brug af Perturbation på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

And the system is ripe, any perturbation.
Og systemet er modent, vil enhver forstyrrelse.

In 1982 Kato published A short introduction to perturbation theory for linear operators which, in his own words from the Introduction.
I 1982 Kato offentliggjort en kort introduktion til perturbation teori for lineære erhvervsdrivende, der efter hans egne ord fra indledningen.

They would have calculated the weight to explain the perturbation to begin with!
De vil have startet med at kalkulere vægten for at forklare forstyrrelserne!

Such perturbation results are important, for example, in quantum mechanics where physical phenomena are interpreted through linear operators on Hilbert space.
Sådanne forstyrrelser resultater er vigtige, for eksempel i Kvantemekanik hvor fysiske fænomener er fortolket gennem lineære operatører på Hilbert rummet.

On the convergence of the perturbation method.
Om konvergensen mellem forstyrrelse metode.

Therefore, I can assure you that the Latvian financial market is very stable and there has been no perturbation.
Jeg kan derfor forsikre Dem om, at Letlands finansmarked er meget stabilt, og der har ikke været forstyrrelser.

The computation of the formulae for the perturbation of the various planets by each other.
Beregningen af formler for den forstyrrelse af de forskellige planeter ved hinanden.

For hundreds of years prior to this, astronomers were plotting the orbits of the outer planets and stating that there was a perturbation.
For hundreder af år siden, blev astronomer enige om at der var forstyrrelser i planeternes baner.

In 1966 Kato published his classic text Perturbation theory for linear operators which was.
I 1966 Kato offentliggjort hans klassiske tekster FORSTYRRELSE teori for lineære operatører, som lød.

Soon after he came to Berkeley, Frank's mathematical interests took a change in direction as he began to study the perturbation of linear operators.
Snart efter kom han til Berkeley, Frank's matematiske interesser fandt en ændring i retning som han begyndte at studere den forstyrrelse af lineære operatører.

He examined Birkhoff 's work on perturbation theory solutions for analytical Hamiltonian differential equations near an equilibrium point using formal power series.
Han undersøgte Birkhoff's arbejde om forstyrrelse teori løsninger til analytisk Hamiltonian differentialligninger i nærheden af en ligevægt punkt ved hjælp af formel magt serien.

I am afraid that not much time is left until we have some serious perturbation in the market.
Jeg er bange for, at der ikke går lang tid endnu, før vi får alvorlig uro på markedet.

In 1966 Kato published his classic text Perturbation theory for linear operators which was:… used as a bible by a generation of mathematical physicists and operator theorists.
I 1966 Kato offentliggjort hans klassiske tekster FORSTYRRELSE teori for lineære operatører, som lød:… anvendes som en bibel af en generation af matematiske fysikere og operatør teoretisere.

First, it means that attempting to"anonymize" the dataset based on random perturbation will likely fail.
Fà ̧rst, betyder det, at forsà ̧ge at"anonymisere" datasættet baseret på tilfældig forstyrrelse vil sandsynligvis mislykkes.

At risk are workaholics, lovers and self-contained people. Perturbation should be voiced, though in a different place, not for the intended purpose, but such an emotion must necessarily be developed until it is completely released.
Perturbation bør udtrykkes, men på et andet sted, ikke til det tilsigtede formål, men sådan en følelse skal nødvendigvis udvikles, indtil den er helt frigivet.

Having already parted in his heart with what is perishable, he can await it without perturbation and with sublime resignation.
Da han allerede i hjertet har sluppet det, som er forgængeligt, kan han afvente den uden uro og med sublim accept.

Consideration of the Schrödinger equation leads to perturbation problems for partial differential operators, where the change may occur in the coefficients of the operator or in boundary conditions.
Behandling af Schrödingers ligning fører til forstyrrelser problemer for delvis differentieret operatører, hvor forandringer kan forekomme i koefficienterne af den erhvervsdrivende eller i randbetingelser.

Is a slightly expanded reproduction of the first two chapters(plus Introduction) of my book Perturbation theory for linear operators.
Er en lidt udvidet reproduktion af de to første kapitler(plus indledning) af min bog FORSTYRRELSE teori for lineære operatører.

Frantisek Wolf at Berkeley had become interested in perturbation theory through Kato's work and played a major role in an effort which brought Kato to Berkeley in 1962 to become Professor of Mathematics.
Frantisek Wolf på Berkeley var blevet interesseret i perturbation teorien gennem Kato's arbejde og spillede en stor rolle i en indsats, der bragte Kato til Berkeley i 1962 at blive professor i matematik.

The other branches of the work were… the computation of the formulae for the perturbation of the various planets by each other.
De øvrige grene af arbejdet blev… beregningen af formler for den forstyrrelse af de forskellige planeter ved hinanden.

Whatever happened to Planet X that was sighted in 1983? For hundreds of years prior to this, astronomers were plotting the orbits of the outer planets and stating that there was a perturbation.
Hvad skete der med Planet X, som første gang blev observeret i 1983? For hundreder af år siden, blev astronomer enige om at der var forstyrrelser i planeternes baner.

The book looks at applications to the electronic structure of atoms including perturbation and variation methods and a study of electron spin.
Bogen ser på ansøgninger til den elektroniske struktur af atomer herunder forstyrrelse og variation metoder og en undersøgelse af elektron spin.

He took a rather different approach to the topic in Perturbation of spectra in Hilbert space published in 1965, but based on lectures he gave in 1960 at the Summer Seminar on Applied Mathematics held in Boulder.
Han tog en noget anden tilgang til det emne i forstyrrelse af spektre i Hilbert rummet offentliggjort i 1965, men baseret på foredrag, han gav i 1960 ved Summer Seminar om Anvendt Matematik afholdt i Boulder.

The Department of Mathematics of the University of California, Berkeley, published Kato's notes Quadratic forms in Hilbert spaces and asymptotic perturbation series in 1955.
Institut for Matematik ved University of California, Berkeley, offentliggjort Kato noter Andengradsligning former i Hilbertrum og asymptotiske perturbation serie i 1955.

He examined Birkhoff 's work on perturbation theory solutions for analytical Hamiltonian differential equations near an equilibrium point using formal power series. Siegel gave examples of systems which did not possess convergent transformations into a normal form.
Han undersøgte Birkhoff's arbejde om forstyrrelse teori løsninger til analytisk Hamiltonian differentialligninger i nærheden af en ligevægt punkt ved hjælp af formel magt serien. Siegel gav eksempler på systemer, som ikke havde konvergerende forandringer i en normal form.

This is a treatise on linear transformations in Hilbert space as seen from the point of view of perturbation theory, as opposed to commutator theory or invariant subspaces.
Dette er en afhandling om lineære transformationer i Hilbert rummet som set fra et synspunkt om forstyrrelse teori, i modsætning til Kommutator teori eller invariant subspaces.

Temperatures of process streams have to be kept under control and regulated, sometimes even without any direct contact between the process medium and the temperature sensor itself in order to avoid any stream perturbation.
Temperaturen for processtrømme skal holdes under kontrol og reguleres, sommetider endda uden direkte kontakt mellem procesmediet og selve temperatursensoren for at undgå afbrydelser i strømmen. Overfladetemperaturfølere.

Having already parted in his heart with what is perishable, he can await it without perturbation and with sublime resignation.16.25.3.168• Mail• Listen 24 Aug 2015∫All men at some time or other receive intuitive suggestions from within, whilst a few men receive them constantly.
Da han allerede i hjertet har sluppet det, som er forgængeligt, kan han afvente den uden uro og med sublim accept.16.25.3.168• Mail 24 aug 2015∫Alle mennesker får på et eller andet tidspunkt intuitive forslag indefra, mens nogle få mennesker får dem konstant.

This binding to DNA triggers a cascade of events affecting several transcription factors, DNA binding proteins, and DNA repair pathways, resulting in perturbation of the cell cycle.
Denne binding til DNA udløser en kaskade af hændelser, der påvirker flere transskriptionsfaktorer, DNA- bindende proteiner og DNA- reparationsmekanismer, hvilket resulterer i forstyrrelse af cellecyklussen.

In 1982 Kato published A short introduction to perturbation theory for linear operators which, in his own words from the Introduction:… is a slightly expanded reproduction of the first two chapters(plus Introduction) of my book Perturbation theory for linear operators.
I 1982 Kato offentliggjort en kort introduktion til perturbation teori for lineære erhvervsdrivende, der efter hans egne ord fra indledningen:… er en lidt udvidet reproduktion af de to første kapitler(plus indledning) af min bog FORSTYRRELSE teori for lineære operatører.

Hvordan man bruger "perturbation" i en Engelsk sætning

Relation between perturbation states and steady states.

Microbial ecology perturbation in human IgA deficiency.

The Newton Polygon and Eigenvalue Perturbation Theory.

Mnova Binding: Chemical shift perturbation (CSP) analysis.

On perturbation theory for exponentially bounded C-semigroups.

And these are these perturbation in spacetime.

Linear perturbation analysis applied to geophysical flows.

EUDML | Homological perturbation theory and associativity.

structural perturbation in the San Luis Valley.

the perturbation name and the current perturbation.

Hvordan man bruger "forstyrrelser, forstyrrelse, den uro" i en Dansk sætning

Arter: Der sikres velegnede levesteder for arterne på udpegningsgrundlaget med hensyntagen til de enkelte arters sårbarhed overfor forstyrrelser.

Så analysen for hormoner i skjoldbruskkirtlen er taget i følgende tilfælde: Når psykiske forstyrrelser manifesteres af søvnløshed, en langvarig depressiv tilstand, et urimeligt hurtigt temperament, aggression til andre.

Symptomer 10 pounds in forstyrrelse weeks, I will guarantee it.

Mentale forstyrrelser er angreb på psyken, og følelsesmæssigt bliver der ubalance.

Desværre skal forbedringen have kostet flere forstyrrelser i billedet.

Dårlig rækkevidde og forstyrrelser I visse miljøer, der består af fx beton, jern og plademetal, kan rækkevidden være kortere.

Video-systemerne er blevet bedre, og derfor kan centret lettere diagnosticere og behandle søvnrelaterede forstyrrelser hos patienter med neurologiske sygdomme, natlige epilepsi-anfald og narkolepsi.

Vi søger simpelthen at kvæle den uro, der produceres, forsøger at stoppe op eller sænke væksten.

Autisme spektrum forstyrrelse symptomer, vandig penis Autisme er en sammensat funktionsnedsættelse, som forekommer i forskellige forstyrrelse og former.

Kommunen kan efter omstændighederne være forpligtet til at benytte bestemmelserne i naturbeskyttelseslovens kapitel 2a til aktivt at gribe ind for at undgå forringelser og væsentlige forstyrrelser.