Eksempler på brug af Petticoats på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Hell in petticoats.
Fanden i mamelukker.Petticoats getting in the way?
Har frøkenerne fået viklet sig ind i kjolefolderne?A-hiding behind her petticoats.
Are those petticoats ironed yet?
Er underkjolerne blevet strøget?We're clearly soldiers in petticoats.
Vi er soldater med skørter på.The socks and the shirts, the sheets and the petticoats,"and Wendy's pal e pink party dress""all jiggled on the clothesline.
Sokkerne og bluserne, lagnerne og underskørterne og Wendys rosa festkjole flagrede på tørresnoren.And… there was blood on her petticoats.
That's less fashionable today, but the petticoats still have eight or nine layers, and are worn with tights and bloomers.
Det gør man ikke mere i dag, men skørterne har stadigvæk 8 eller 9 lag, og vi har både strømpebukser og gammeldags dameunderbenklæder på.Riverboat casino, pirates in petticoats.
Women's or girls' slips and petticoats of textile materials, knitted or crocheted excl. man-made fibres or cotton, T-shirts and vests.
Underkjoler og underskørter, af tekstilmaterialer, til kvinder eller piger undtagen af kemofibre eller bomuld eller af trikotage og undtagen chemiser.In which I'm obliged to wear frills and petticoats?
I den tvinges jeg til at bære pynt og underkjoler.A long colorful full skirt with many petticoats underneath, a long sleeved black velvet jacket and the traditional hear dress of white flowers and a white lace mantilla.
En lang farverig fuld nederdel med mange skørter nedenunder, en langærmet sort fløjl jakke og traditionelle høre kjole af hvide blomster og en hvid blonde Mantille.No, Anne, it must be things like petticoats and linens.
Det er ting som underkjoler og sengetøj.- Nej, Anne.You should have more pride in your simple nurse's apron than they have in their hats and petticoats.
Du bør være mere stolt af din uniform end de af deres hatte og skørter.Of other textile materials 6207 99 0062.08 Women's or girls' singlets and other vests,slips, petticoats, briefs, panties, nightdresses, pyjamas, négligés, bathrobes, dressing gowns and similar articles.
Af andre tekstilmaterialer 6207 99 0062.08 Chemiser,underkjoler, underskørter, trusser, underbenklæder, natkjoler, pyjamas, negligéer, badekåber, housecoats og lignende varer, til kvinder eller piger.Much less will I accept it from a king in petticoats.
Langt mindre vil jeg finde mig i det fra en konge i skørt.The clothes must be present: pair sneakers(preferably a different color),short skirt with petticoats lush; multicolored sweater decorated with unusual accessories and badges, lace gloves, pants and other items.
Tøjet skal være til stede: par sneakers(helst en anden farve),kort nederdel med skørter frodige; flerfarvede sweater dekoreret med usædvanlige tilbehør og badges, blonder handsker, bukser og andre emner.So how shall we transport all these perfumes,lotions and petticoats?
Hvordan skal vi transportere alle disse parfumer,cremer og underkjoler,?And 30 Ibs of roofing nails. had been materially helped by Agnes's petticoats, suggested that any divine or devilish intervention in which she had concealed 50 Ibs of gunpowder However, a note found in Agnes's cottage.
Var blevet hjulpet materielt på vej af Agnes underkjole, og 30 pund taglæggersøm. Men et brev fundet i Agnes' hytte hvori hun havde skjult 50 pund krudt tydede på, at enhver guddommelig eller djævelsk indgriben.Women's or girls' dresses of wool or fine animal hair excl.knitted or crocheted and petticoats.
Kjoler af natursilke eller affald af natursilke, til kvinder ellerpiger Had been materially helped by Agnes' petticoats, in which she had concealed 50 pounds of gunpowder and 30 pounds of roofing nails. However, a note found in Agnes' cottage suggested that any divine or devilish intervention.
Var blevet hjulpet materielt på vej af Agnes underkjole, og 30 pund taglæggersøm. Men et brev fundet i Agnes' hytte hvori hun havde skjult 50 pund krudt tydede på, at enhver guddommelig eller djævelsk indgriben.It is a deal of trouble for you and you are better off watching anddrawing your conclusions from a distance than you would be if I got my tarse up your petticoats.
Det er at foretrække at betragte ogdrage konklusioner på afstand frem for at have min sjover oppe under skørterne.Had been materially helped by Agnes' petticoats, However, a note found in Agnes' cottage and 30 pounds of roofing nails. in which she had concealed 50 pounds of gunpowder suggested that any divine or devilish intervention.
Var blevet hjulpet materielt på vej af Agnes underkjole, og 30 pund taglæggersøm. Men et brev fundet i Agnes' hytte hvori hun havde skjult 50 pund krudt tydede på, at enhver guddommelig eller djævelsk indgriben.This puts me in mind of former visions of glimpses into futurity, where I fancied I saw retirement,green cottages, and white petticoats.
Dette bringer mig til at tænke paa gamle syner: blikke ind i fremtiden, hvor jeg syntes at se et stille liv,grønne villaer og hvide skjørter.And 30 pounds of roofing nails. had been materially helped by Agnes' petticoats, However, a note found in Agnes' cottage in which she had concealed 50 pounds of gunpowder suggested that any divine or devilish intervention.
Var blevet hjulpet materielt på vej af Agnes underkjole, og 30 pund taglæggersøm. Men et brev fundet i Agnes' hytte hvori hun havde skjult 50 pund krudt tydede på, at enhver guddommelig eller djævelsk indgriben.Secondly, it is more convenient and does not require such victims, as the tightening of the body into a tight corset and wearing unfamiliar,bulky petticoats.
For det andet, er det mere bekvemt og kræver ikke sådanne ofre, som kroppen stramning i en stram korset og bære ukendte,voluminøse skørter.Stranger still, though, is the complete absence from that campaign of the British Tory Party,who were skulking behind the petticoats of Declan Ganley and President Klaus.
Endnu mere underligt er imidlertid Det Konservative Partis totale fravær fra denne kampagne.I stedet gemte det sig bag skørterne hos Declan Ganley og præsident Klaus.We trust the important charge, the petticoat.
Vi har tillid til de vigtige afgift, hvis skørt.I would rather go in my petticoat.
Så vil jeg hellere gå i min underkjole.I hope you saw her petticoat, brother.
Jeg håber, du så hendes skørt, broder.
