Hvad er oversættelsen af " PHENOMENA CAN " på dansk?

• fænomener kan
• foreteelser kan

Eksempler på brug af Phenomena can på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Religious phenomena can be many things.
Religiøse fænomener kan være mange ting.

However, to this point some more phenomena can be added.
Men dette punkt nogle flere fænomener kan tilføjes.

These phenomena can exist only as characteristics of a living source.
Disse foreteelser kan kun eksistere som egenskaber ved et levende ophav.

The causes of such phenomena can be very diverse.
Årsagerne til sådanne fænomener kan være meget forskellige.

Similar phenomena can occur after taking antibiotics, drugs, alcohol, iron and some hormones.
Lignende fænomener kan forekomme efter at have taget antibiotika, stoffer, alkohol, jern og nogle hormoner.

The desire of children to the knowledge of physical and chemical phenomena can be satisfied even in the kitchen.
Barnets ønske om viden om fysiske og kemiske fænomener kan opfyldes selv i køkkenet.

Most of these phenomena can disturb a woman in the postpartum period.
De fleste af disse fænomener kan forstyrre en kvinde i postpartumperioden.

This is the first stage of emergent energy in which wavelike phenomena can be detected and measured.
Dette er den første fase af emergent energi ved hvilken bølgeformede fænomen kan iagttages og måles.

Global threats and phenomena can only be effectively combated through international cooperation.
Globale trusler og fænomener kan kun bekæmpes effektivt i et internationalt samarbejde.

TEXTILISATIONS- Pleated Sound, Woven Light explores the immaterial phenomena light and sound and how both phenomena can construct spaces that emerge from textile logic and materiality.
TEXTILISATIONS- Pleated Sound, Woven Light undersøger det immaterielle fænomen lys og lyd og hvordan begge fænomener kan konstruere rum der kommer fra tekstil logik og materialitet.

These phenomena cannot be seen as relative and marginal events, nor can they be justified in any way.
Disse fænomener må ikke betragtes som relative og marginale begivenheder, og de kan heller ikke retfærdiggøres på nogen måde.

With the exhibition'Designare Natura' nine first year students from the School of Design at the Royal Danish Academy of Fine Arts have created an exhibition that with the nature in focus explores how nature's force, functions and phenomena can be converted into designs that are not useful.
Med udstillingen'Designare Natura' har ni førsteårsstuderende fra kunstakadamiets designskole i København skabt en udstilling der med naturen som fokus, undersøger hvordan dens kræfter, funktioner og fænomener kan omdannes til design, der bare ikke er brugbart.

Either you believe physical phenomena can exist outside the realm of human perception or you don't.
Enten tror du på, at fysiske fænomener kan eksistere udenfor den menneskelige perceptions rige, eller ej.

These phenomena cannot be properly addressed by the leaders of capital, the very people responsible for creating them.
Disse fænomener kan ikke tages ordentligt op af kapitalens ledere, der netop er dem, der er ansvarlige for, at de opstår.

Many of the most basic and interesting astronomical phenomena can only be seen over weeks, months, or even years, or by observing the sky from widely separated locations on the Earth.
Mange af de mest grundlæggende og interessante astronomiske fænomener kan kun ses i uger, måneder eller endda år eller ved at observere himlen fra vidt adskilte steder på jorden.

Simple phenomena can be interpreted using simple indicators, while complex phenomena require complex indicators.
Enkle fænomener kan fortolkes ved hjælp af enkle indikatorer, mens komplicerede fænomener kræver komplicerede indikatorer.

All'electromagnetic' phenomena can be described by the four Maxwell equations, combined with the'electromagnetic' Lorentz force.
Alle»elektromagnetiske« fænomener kan beskrives ved de fire Maxwell-ligninger i kombination med den»elektromagnetiske« Lorentz- kraft.

All these phenomena can exist only as something the I has produced and therefore could not possibly be the analysis of the I.
Alle disse foreteelser kan kun eksistere som noget, jeg'et har frembragt og vil derfor umuligt kunne være jeg'ets analyse.

Such phenomena can result in significant reduction of the efficiency of the solar collector and the putting much less power to the heating system.
Sådanne fænomener kan resultere i signifikant reduktion af effektiviteten af solfanger og lægge meget mindre strøm til varmesystemet.

All these phenomena can exist only as something the I has produced and therefore could not possibly be the analysis of the I. These can at the very most be only an analysis of the I's temporary ability to produce, create and experience but absolutely not an analysis of its own true nature. This is supreme and far beyond time and space precisely because the I is eternity itself.
Alle disse foreteelser kan kun eksistere som noget, jeg'et har frembragt og vil derfor umuligt kunne være jeg'ets analyse. Disse kan allerhøjest kun være en analyse af jeg'ets midlertidige frembringelses-, skabe- og oplevelsesevne, men absolut ikke af dets egennatur. Denne er suveræn og højt hævet over tid og rum netop fordi, jeg'et er selve evigheden.

This phenomenon can be easily explained by the influence of hormones on the body.
Dette fænomen kan let forklares af hormons indflydelse på kroppen.

This phenomenon can not pass without consequences, primarily affecting the hormonal background.
Dette fænomen kan ikke passere uden konsekvenser, primært påvirker den hormonale baggrund.

They are certain that any phenomenon can be explained.
De er sikre på, alle fænomener kan forklares.

Any phenomenon can be understood, explained, only in its historical development.
Ethvert fænomen kan forstås, forklares, kun i dets historiske udvikling.

This phenomenon can be easily seen if we observe the plant's own eyes.
Dette fænomen kan let ses, hvis vi observere plantens egne øjne.

Interesting facts about this phenomenon can be found in the specialized literature.
Interessante fakta om dette fænomen kan findes i den specialiserede litteratur.

Reason for this phenomenon can be vast.
Årsag til dette fænomen kan være enorme.

This phenomenon can not be regarded as a violation.
Dette fænomen kan ikke betragtes som en overtrædelse.

This phenomenon can also cause chills.
Dette fænomen kan også forårsage kulderystelser.

Minor spotting after this phenomenon can be observed for about 7-10 days.
Mindre spotting efter dette fænomen kan forekomme i ca. 7-10 dage.

Hvordan man bruger "phenomena can" i en Engelsk sætning

Atmospheric phenomena can sometimes be very peculiar.

Our profound phenomena can appear formed also.

What phenomena can be considered social issues?

These phenomena can cause false positives, too.

Both phenomena can alter global weather patterns.

How these paradoxical phenomena can be explained?

The same meteorological phenomena can be governed.

Real phenomena can also be not understood.

Yet, within emptiness, all phenomena can manifest.

Several phenomena can rise from one observation.

Hvordan man bruger "fænomener kan, foreteelser kan" i en Dansk sætning

Disse menneskelige fænomener kan startes, stoppes og fjernes ved brugen af forskellige typer af kemiske midler.

Disse fænomener kan kombineres med episoder af takykardi (acceleration af hjerterytmen). ■ Hjerteblok.

Ud over disse fænomener kan et lavt niveau af luteiniserende hormon iagttages som følge af rygning samt efter operation og hormonbehandling.

Om det skyldes, at turisterne (eller de lokale) sov en brandert ud, at man kommer senere på markedet lørdag eller andre fænomener, kan jeg ikke vurdere.

Begge fænomener kan ses som bevidste tegn på andet end sig selv, de kan fungere som referencer/have betydninger.

Men de mest tåbelige og naragtige kongelige foreteelser kan man godt begynde at luge ud i.

Vi ønsker både tryghed og frihed, men disse to fænomener kan vanskeligt forenes, påpeger Bauman.

Også andre, mere perifere foreteelser kan tjene til at uddybe tjenestemændenes kendskab til deres fagområde og deres almindelige administrative horisont.

Disse merkelige Foreteelser kan jo fremkalde de mest uventede Resultater!

Men ingen af de to fænomener kan tolkes som højrenationale fænomener.