These include spiritual duress(hardship)by reason of physical conditions.
Dette omfatter også åndelige trængsler,der kommer af fysiske tilstande.
Instruments provide the physical conditions to make the chromatography happen.
Instrumenter leverer de fysiske forhold, der får kromatografi til at fungere.
On the other hand, disturbances do not directly affect the physical conditions.
På den anden side påvirker forstyrrelser ikke direkte de fysiske betingelser.
Climate, weather, and numerous physical conditions are factors in the evolution of culture.
Klima, vejr og mange andre fysiske forhold er faktorer i udviklingen af kulturen.
As pointed out earlier,each part of the tree soursop used to address a variety of physical conditions.
Som tidligere nævnt,der alle dele af træet anone bruges til at behandle en række fysiske lidelser.
It can hold andgame ball, and his physical conditions(185 cm), makes a good game in the air.
Det kan holde ogspil bolden og hans fysiske betingelser(185 cm), gør et godt spil i luften.
The specialty of the medical doctor is the curing of physical disease or nonoptimum physical conditions.
Lægens speciale er at helbrede fysiske sygdomme eller fysiske tilstande, der ikke er optimale.
So, in the vast universe,where all possible physical conditions may occur, everything is- almost- possible!
Så i det store univers,hvor alle mulige fysiske tilstande forekommer, er- næsten- alt muligt!
Prohibition of assigning heavy work to pregnant workers orworkers whose health would be at risk owing to their specific physical conditions.
Forbud mod at anvise tungt arbejde til gravide arbejdere eller arbejdere,hvis helbred ville være i fare på grund af deres specifikke fysiske tilstand.
Effects of different weed cutting methods on physical conditions in lowland streams.
Bidragets oversatte titel Forskellige grødeskæringsmetoders effekt på de fysiske forhold i lavlandsvandløb.
The climatic and other physical conditions prevailing on the architectural worlds make roofs wholly unnecessary.
Klimaet og andre fysiske forhold som råder i de arkitektoniske verdner gør tage helt unødvendige.
Astronomers use this light to study the chemical and physical conditions in the clouds.
Astronomerne bruger denne glød til at studere de kemiske og fysiske forhold i skyerne.
Formations, by the physical conditions of the ancient areas having remained nearly the same.
Forskellige Slægter i tæt paa hinanden følgende Formationer, der- ved, at de gamle Strøgs fysiske Betingelser er forbleven næsten de samme.
Where the basic principle is the balance between mental and physical conditions, lifestyle and healthy nutrition.
Hvor er det grundlæggende princip om balancen mellem mentale og fysiske forhold, livsstil og sund ernæring.
Ensure that suitable physical conditions and an atmosphere conducive to the proper operation of the School are maintained;
Soerger for at bevare tilfredsstillende fysiske betingelser og et gunstigt klima til gavn for skolens virksomhed.
Information on this Site is not comprehensive and does not cover all diseases,ailments, physical conditions or their treatment.
Information på dette site er ikke omfattende og dà kker ikke alle sygdomme,lidelser, fysiske forhold eller deres behandling.
These super nuclei can, under certain physical conditions, disintegrate and decay by different types of reactions.
Disse superkerner kan under bestemte fysiske forhold desintegrere og henfalde ved forskellige reaktionstyper.
Information on this Site is not comprehensive and does not cover all diseases,ailments, physical conditions or their treatment.
Oplysningerne på denne hjemmeside er ikke fuldstændige og dækker ikke alle sygdomme,lidelser, fysiske betingelser eller deres behandling.
It can hold andgame ball, and his physical conditions(185 cm), makes a good game in the air. Source: Wikipedia. org.
Det kan holde ogspil bolden og hans fysiske betingelser(185 cm), gør et godt spil i luften. Kilde: Wikipedia. org.
Information obtained by using the Web Site is not exhaustive anddoes not cover all ailments, physical conditions or their treatment.
Oplysninger, der indhentes ved hjælp af Webstedet er ikke udtømmende ogdækker ikke alle lidelser, fysiske tilstande eller deres behandling.
I have expressly stated that I believe physical conditions have a more direct effect on plants than on animals.
Jeg har udtrykkelig gjort opmærksom paa, at jeg tror, fysiske forhold øver en mere ligefrem indflydelse paa planter end paa dyr.
Improvements in the biological quality of watercourses are probably due to a combination of better water quality and improved physical conditions in watercourses.
Forbedringerne i den biologiske vandløbskvalitet skyldes formentlig en kombination af forbedret vandkvalitet og forbedrede fysiske forhold i vandløbene.
In both cases physical conditions seem to have produced some direct and definite effect, but how much we cannot say.
I begge Tilfælde synes fysiske Betingelser at have frembragt nogen direkte og bestemt Virkning; men hvor meget, det kan man ikke sige.
Today, the ketogenic diet has been used as a healthy diet to improve various physical conditions, especially to alleviate diabetes and manage weight.
I dag er den ketogene diæt blevet anvendt som en sund kost for at forbedre forskellige fysiske forhold, især for at lindre diabetes og styre vægt.
These principles come into play only by bringing organisms into new relations with each other, andin a lesser degree with the surrounding physical conditions.
Disse to Ting komme kun til at faa nogen Betydning derved, at de bringe Organismerne i ny Forhold til hinanden ogi en ringere Grad ogsaa til de dem omgivende fysiske Betingelser.
Astronomers can use it to study the chemical and physical conditions in molecular clouds- the dense regions of gas and dust where new stars are being born.
Astronomerne kan studere de kemiske og fysiske forhold i molekylskyerne- de tætte områder med gas og støv, hvor nye stjerner dannes.
Resultater: 114,
Tid: 0.0681
Hvordan man bruger "physical conditions" i en Engelsk sætning
Its the physical conditions that the seasons bring.
In only 8.2% were definitive physical conditions found.
All physical conditions & fitness levels are welcome.
The physical conditions were also very different then.
Other physical conditions can also play a role.
Inspected physical conditions of warehouse and warehouse equipment.
There are also physical conditions like pains etc.
inspection of its physical conditions and system operational.
These are common physical conditions in senior people.
Reorganizing – Change physical conditions by reorganizing them.
Hvordan man bruger "fysiske tilstande, fysiske forhold, fysiske betingelser" i en Dansk sætning
For rejsningsproblemer kan skyldes forskellige fysiske tilstande som alder og sygdomme.
Oceanografiske/geografiske forhold
Fysiske forhold til havs (strømme, saltholdighed, bølgehøjde osv.).
16.
Planen skal sikre de fysiske betingelser for, at Vinge bliver en levende by, der appellerer til indbyggernes aktive fritidsliv.
Navn: Milas/ Alder: 33 år/ Vækst: 155/ Vægt: 58
Her var de dels blevet spurgt om fysiske forhold som højde, vægt og »udseende«.
Det er ingenting i forhold til Dømt ude, hvor det fysiske forhold mellem Allie og Dean er noget hedere end de foregående bøger.
Vi ser i disse Kendsgerninger, at der er en skjult organisk Forbindelse mellem de samme Land- og Vandstrækningers Beboere, en Forbindelse, som er uafhængig af de fysiske Betingelser.
Resultaterne af de udførte analyser fremgår af Tabel 3, mens de fysiske betingelser på undersøgelsestidspunktet er angivet i Tabel 4. 3/10
4 Prøvenr.
Jeg vil således anbefale følgende logiske norm: Vi vil samle alle menneskets psykiske og fysiske tilstande og processer under betegnelsen selvet.
Det skyldes, at fysisk aktivitet forebygger mange af de fysiske tilstande, der er årsag til rejsningsproblemer.
Stadig flere fysiske tilstande opfattes som behandlingskrævende sygdomme blandt patienter og læger.
English
Deutsch
Español
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文