Hvad er oversættelsen af " PHYSICAL LIFETIME " på dansk?

• fysisk levetid
• det fysiske liv
• fysiske livstid
• fysiske levetid

Eksempler på brug af Physical lifetime på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Not during his physical lifetime!
Ikke i dets fysiske livstid!

It may be helpful to read a prior message that offers more extensive information about preparing for a new physical lifetime.
Det kan være nyttigt at læse en tidligere meddelelse, der giver mere omfattende oplysninger om forberedelser til en ny fysisk levetid.

Yes, a soul contract may be amended for a longer physical lifetime than originally chosen.
Ja, en sjælskontrakt kan ændres til en længere fysisk levetid end oprindeligt valgt.

Its physical lifetime is so short that it would die and be reborn several times before the Earth had even begun such a conversation.
Dets fysiske levetid er så kort, at det ville dø og genfødes flere gange, inden jordklodevæsenet fik godt begyndt på en sådan samtale.

If you remembered all your contract provisions, what purpose would the physical lifetime serve?
Hvis du kunne huske alle dine kontrakts bestemmelser, hvilket formål ville det fysiske liv så tjene?

Ascension is during the physical lifetime, not something that comes in one fell swoop at the end.
Opstigning sker i løbet af den fysiske levetid, ikke noget, der kommer med ét slag til sidst i livet.

The soul is liberated from the etheric body and the psyche, which arrive in the same condition as when the person left physical lifetime.
Sjælen bliver befriet fra det æteriske legeme og psyken, der ankommer i samme stand, som da personen forlod det fysiske liv.

In accordance with the energy they generated throughout the physical lifetime, they will be drawn to the lowest layer of Nirvana;
I overensstemmelse med den energi, som de har genereret i deres fysiske levetid, vil de blive trukket til det nederste lag i Nirvana;

Now Jesus had made clear that the Kingdom of God is something that can be seen- but not until or UNLESS one is“born again.” Not during his physical lifetime!
Jesus havde nu gjort det klart, at Guds Rige er noget der kan blive set- men ikke før eller MEDMINDRE mennesket er“FØDT IGEN.” Ikke i dets fysiske livstid!

Applicable aspects of your parallel worlds can serve equally as well as could a"future" physical lifetime wherein you choose to work on mastering those lessons.
Anvendelige aspekter af jeres parallelle verdener kan tjene lige så godt som en"fremtidig" fysisk levetid kunne, i hvilken I vælger at arbejde på at mestre disse lektioner.

It doesn't affect karma at all, and in the lifeprint review, it is simply a factual happening during the physical lifetime.
Det påvirker slet ikke personens karma, og i efterlivets tilbageblik på livet[engelsk:"lifeprint review"] bliver det ganske enkelt optegnet som en faktuel begivenhed i det fysiske liv.

Now then, at the end of physical lifetime, all of Earth's peoples go to that multidimensional spirit world, thus it encompasses religions' concepts of both heaven and hell.
Nuvel, ved afslutningen af en fysisk levetid, går alle Jordens folk til denne multidimensionale åndeverden, således omfatter den religionernes begreber om både en himmel og et helvede.

Although we tend to say personage when speaking about a soul manifesting a being and person during that being's physical lifetime, the two words mean the same.
Selvom vi er tilbøjelige til at sige personlighed, når vi taler om en sjæl, der manifesterer et væsen og person i løbet af væsenets fysiske levetid, betyder de to ord det samme.

No. Although every soul whose last physical lifetime was on Earth does go to Nirvana-if only to zip through on the way to another destination-it is not only Nirvana residents who may incarnate on Earth.
Nej. Selvom hver sjæl, hvis sidste fysiske levetid har været på Jorden, går videre til Nirvana- om det så kun er for at suse lige igennem på vej til en anden destination- er det ikke kun Nirvanas beboere, der kan inkarnere på Jorden.

If someone in that kind of situation has a contract that does include death then and the soul wants the physical lifetime to continue, it petitions to amend that provision.
Hvis en i sådan en situation har en kontrakt, der indeholder død og sjælen ønsker, at det fysiske liv fortsættes, beder den om at ændre den bestemmelse.

Intelligence, the brain's ability to learn and the mind's ability to comprehend and appropriately apply information, is in accordance with what the soul wants to experience during the physical lifetime.
Intelligens, hjernens evne til at lære og sindets evne til at forstå og korrekt anvende oplysninger, er i overensstemmelse med, hvad sjælen ønsker at opleve i den fysiske livstid.

In this way the human being deprives such an animal or living being of a smaller or greater part of its physical lifetime, sometimes many years, merely so its organism may become a meal.
Mennesket berøver altså et sådant dyr eller levende væsen en mere eller mindre fremtrædende del af dets fysiske levetid, undertiden flere år, blot for at dets organisme skal udgøre- et måltid mad.

That is solely the province of the soul itself in accordance with its longevity choice prior to birth or by its request for an amended contract during the physical lifetime.
Det er udelukkende sjælens eget domæne i overensstemmelse med dets levetids-valg før fødslen eller ved dets efterfølgende anmodning om en ændret kontrakt i løbet af den fysiske levetid.

Now then, a soul's selection for each physical lifetime starts with parents for genetic, cultural and environmental reasons and it chooses specific skills, talents, interests, personality traits-everything that makes an individual unique.
Nuvel, en sjæls udvælgelse for enhver fysisk levetid starter med forældrene af genetiske, kulturelle og miljømæssige årsager, og den vælger særlige evner, talenter, interesser og personlighedstræk- alt, hvad der gør et individ unikt.

Their next pre-birth contract will again include the provision to become consciously aware of that truth during their next physical lifetime, which will be in a third density world.
Deres næste førfødselskontrakt vil igen indeholde bestemmelsen om at blive dagsbevidst opmærksomme på denne sandhed i løbet af deres næste fysiske levetid, som vil befinde sig i en anden tredje tætheds verden.

A long physical lifetime of a sewer system is therefore only meaningful when the system is based on flexibility. Hereby it becomes possible later to add technological lifetime, and, thus, make use of the residual physical lifetime..
En lang fysisk levetid af et afløbssystem bliver derfor kun meningsfuld, såfremt vi har indbygget fleksibilitet, således at vi senere vil kunne tilføje ny teknologisk levetid og dermed udnytte den fysiske restlevetid.

Many residents prepare via specific studies and the aid of more evolved souls to strengthen character frailties so the next personage in the lineage is better equipped to evolve during the physical lifetime.
Mange beboere forbereder sig via særlige studier og med hjælp fra mere udviklede sjæle for at styrke karaktersvagheder, så næste personage i slægtslinjen er bedre rustet til at udvikle sig i den fysiske levetid.

It's the same when people move on from Nirvana into a new physical lifetime on Earth or elsewhere-during sleep state, they have reunions with loved ones wherever they are in spirit or physical worlds with compatible vibrations.
Det er det samme, når folk går videre fra Nirvana til et nyt fysisk liv på Jorden eller et andet sted- under søvntilstanden har de genforeninger med deres kære, hvor end de befinder sig i åndelige eller fysiske verdener med forenelige vibrationer.

As a reminder, what you call"reincarnation" is not the return of a person who lived previously, but rather a"new" soul whose personage is designed for the physical lifetime chosen by the cumulative soul.
Som en påmindelse skal det siges, at det, I kalder"reinkarnation", ikke er en tidligere persons tilbagevendelse, men snarere en"ny" sjæl, hvis personlighed er designet til den fysiske levetid, der er valgt af den kumulative sjæl.

When a soul chooses a physical lifetime, depending upon the evolutionary status of its consciousness, the choice may be a human body or any other incarnate civilization's appearance, any animal or plant species, a planet, sun or other astral body.
Når en sjæl vælger en fysisk levetid, afhængigt af dens bevidstheds evolutionære status, kan valget være en menneskelig krop eller enhver anden inkarneret civilisations ydre udseende, enhver dyre- eller planteart, en planet, sol eller et andet himmellegeme.

In the light of that wondrous realm, people whose past lifetime was marked by fear prepare to be stronger and less vulnerable in their next physical lifetime, the next evolutionary step in the eternal life of their souls.
I lyset af dette herlige rige, forbereder mennesker, hvis tidligere liv har været præget af angst, sig til at være stærkere og mindre sårbare i deres næste fysiske livstid, det næste evolutionære skridt i deres sjæls evige liv.

A large number of souls on Earth are in their first or second physical lifetime since their free will was returned, and ages-long captivity by the darkness has left them susceptible to the low vibrations of violence, deceit, greed and bigotry.
Et stort antal sjæle på Jorden er i deres første eller anden fysiske levetid, siden deres frie vilje vendte tilbage, og det årelange fangenskab i mørket har gjort dem modtagelige for de lave vibrationer, der eksisterer i vold, bedrageri, grådighed og intolerance.

The bodies of those who refuse to stop the negative behavior that boosted them into powerful positions will die, and the souls will go to worlds where the energy is the same as those persons generated during their physical lifetime.
Kroppene af de mennesker, der nægter at stoppe deres negative adfærd, der boostede dem til deres magtfulde stillinger, vil dø, og sjælene vil gå videre til verdener, hvor energien er den samme, som de skabte i deres fysiske levetid.

Life in Earth's spirit world is like a physical lifetime in that free will reigns, and Nirvana offers such a wide range of interesting activities and fascinating travel that some souls indulge in those pastimes and bypass the realm's splendid learning opportunities.
Livet i Jordens åndeverden er som en fysisk levetid, i hvilken den frie vilje hersker, og Nirvana tilbyder sådan en bred vifte af interessante aktiviteter og fascinerende rejser, at nogle sjæle hengiver sig til dette tidsfordriv og går glip af rigets herlige læringsmuligheder.

Others will petition at soul level to leave early because life circumstances are far harsher than their contract selections; after completing their contracts in spirit life, their next physical lifetime also will be in a fourth density world.
Efter at have afsluttet deres kontrakter i det åndelige liv, vil deres næste fysiske levetid ligeledes være i en fjerde tæthedsgrads verden. Når sandheden om de religiøse dogmer kommer frem, vil mange på sjæls-plan vælge at forlade livet.