Hvad er oversættelsen af " PHYSICAL LEVEL " på dansk?

• det fysiske plan
• fysisk niveau
• det psykiske plan

Eksempler på brug af Physical level på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

This is most obvious on the physical level.
Dette er tydeligst på det fysiske plan.

On the physical level, but it begins before that.
Det er på det fysiske plan, men det begynder endnu tidligere.

I see your talents have gone beyond the mere physical level.
Jeg kan se dine talenter er gået ud over den blotte fysiske plan.

To create a database(at physical level) For general use.
For at oprette en database(på fysisk niveau) Til almindelig brug.

The faster this process occurs the faster we might feel symptoms on a physical level.
Jo hurtigere denne proces sker, jo hurtigere kan vi føle symptomer på et fysisk niveau.

Lowest is the physical level, middle is the logival and higher is the AP.
Laveste er det fysiske niveau, midten er det logival og højere er AP.

In the past the scientific community focused on the physical level of psychic ability.
Tidligere det videnskabelige samfund med fokus på det fysiske niveau af psykiske evner.

On the physical level, it corresponds to deep space as the most subtle physical element.
På det fysiske plan relaterer det til det ydre rum, det mest subtile fysiske element.

Not only will maintaining a good posture, influence you positively on a mental and physical level;
Ikke blot vil bevare en god kropsholdning, påvirker du positivt på en mental og fysisk niveau;

DNA upgrades and light codes- the changes on the physical level include a total recoding of our DNA.
DNA opgraderinger og lyskodninger- forandringerne på det fysiske plan omfatter en total omkodning af vores DNA.

Yellow jasper is the softest working jasper version and works mainly on the physical level.
Gul jaspis er den blødeste arbejdsmiljø jaspis version og arbejder primært på det fysiske plan.

Each improvement in the condition on the physical level should be acknowledged, and owned, as evidence that the healing is happening now.
Enhver forbedring på det fysiske plan må erkendes og ejes som bevis for, at healingen sker nu.

If this make any sense to you here is a practical guide on how to do it on the physical level.
Hvis dette nogen mening for dig er her en praktisk vejledning i, hvordan man gør det på det fysiske niveau.

It is, after all, the measurement on the physical level that shows the effects of the work being done in the consciousness.
Det er trods alt målingerne på det fysiske plan, som viser effekterne af det arbejde, som er gjort i bevidstheden.

Normally it turn on/off one of the outputs to which in the production system device is connected to adjust a given physical level such as.
Ofte er det knappen på en af udgangene som produktionssystemet er forbundet til en justering af en given fysisk niveau som.

Human spiritual development on the physical level happens through consciousness, the physical body, the chakras, and inflowing light from the cosmos.
Menneskenes åndelige udvikling på det fysiske plan foregår gennem bevidsthed den fysiske krop, shakre og indstrømmende lys fra kosmos.

The idea is to give yourself reasons to believe in the process, while at the same time, acknowledging what is true, on the physical level.
Ideen er at give dig selv grunde til at tro på processen, mens du samtidig erkender, hvad der er sandt på det fysiske plan.

Our choices may be circumscribed by our genetic inheritance on the physical level, and by social and collective factors which place limits on our possibilities for growth.
Vore valg kan være begrænset af vores genetiske arv på det psykiske plan og af sociale og kollektive faktorer, som sætter grænser for vore vækstmuligheder.

The person's way of being has had stress associated with it, and that stress has reached the physical level, manifesting as a symptom.
Personen har stresset sig selv ved denne specifikke væremåde, stressen har nået det fysiske plan og dermed fremkaldt et symptom.

Spirit alliance liberates choice from the physical level and at the same time assures the divine stability produced by augmented universe insight and increased cosmic comprehension.
Alliance med ånden frigør valget fra det fysiske niveau og sikre samtidig den guddommelige stabilitet som fremkommer af øget univers indsigt og udvidet kosmisk forståelse.

When an email is deleted(either unintentionally or on purpose), it's not deleted on a physical level- that is, removed from your hard drive.
Når en e-mail slettes(enten utilsigtet eller med vilje), det er ikke slettet på et fysisk niveau- det er, fjernet fra din harddisk.

On the physical level they build muscles and increase the flexibility of their joints, they improve their ability to coordinate and balance and learn to relax in the body.
På det fysiske plan styrker de deres muskler og øger kroppens fleksibilitet, de forbedrer deres evne til at koordinere og styrker deres balanceevne samtidig med, at de lærer at slappe af i kroppen.

When the tension continues over a period of time, or to a particular level of intensity, the person creates a symptom on the physical level.
Når spændingen fortsætter i længere tid, eller når en vis intensitet, udvikler personen et symtom på det fysiske niveau.

Not only will maintaining a good posture, influence you positively on a mental and physical level; rather, it will also allow you to view things from a more optimistic perspective.
Ikke blot vil bevare en god kropsholdning, påvirker du positivt på en mental og fysisk niveau; snarere, det vil også give dig til at se tingene fra et mere optimistisk perspektiv.

Still, this honoring of soul requests isn't consciously known by those persons or the world, and their situations are seen as the grievous hardships they are on the physical level.
Men denne imødekommelse af sjælskompensationer kendes ikke bevidst af personerne eller verden, og deres situation ses som de sørgelige prøvelser, de er på det fysiske plan.

Normally it turn on/off one of the outputs to which in the production system device is connected to adjust a given physical level such as: heater, radiator valve, valve for floor heating in the room, etc.
Ofte er det at medtage en af udgangene som produktionssystemet er forbundet til en justering en given fysisk værdi, såsom. varmelegeme, radiatorventil, ventil af gulvvarme i rummet, etc.

A real understanding of the Truth can be developed in only one way, through activity on the intuitive level, as distinguished from efforts made on the intellectual or physical level.
En virkelig forståelse af Sandheden kan kun udvikles på én måde, gennem aktivitet på det intuitive niveau, til forskel fra bestræbelser udført på det intellektuelle eller fysiske niveau.

And on the physical level they manipulate terrestrial environment through their liaison with the Master Physical Controllers and through the co-operative ministry of the midway creatures.
På det fysiske plan manipulerer de det terrestriske miljø gennem deres forbindelse med de Ledende Fysiske Overvågere og gennem samarbejdende tjeneste med mellemvæsenerne.

After spending a few hours at a desk at school or office at a desk, the man on the physical level, there is the need to warm up.
Efter at have tilbragt et par timer ved et skrivebord i skolen eller på kontoret ved et skrivebord, manden på det fysiske plan er der behov for at varme op.

It would be a big mistake to only define the human being on the physical level, forgetting the other important and subtle levels of mind and soul and ignoring the connection with the universal principle.
Det ville være en stor fejl, om man kun ville definere mennesket på det fysiske niveau, og derved glemte de andre vigtige og uhåndgribelige områder ånd og sjæl, og ignorerede bindingen med det universale princip.

Hvordan man bruger "physical level" i en Engelsk sætning

However, even at the physical level many organisations fail hopelessly.

Sharing yourself on a physical level comes into this too.

Resistance can also be below the physical level of violence.

The Rishis named the physical level of spoken words, Vaikere.

Disorder at the physical level is not the worst thing.

On a physical level it can reverse an adrenal response.

The physical level required was about right for the kids.

Some are located on physical level whereas some are transpersonal.

So the answer on a technical, physical level is no.

Our guys can play at a physical level with anyone.

Hvordan man bruger "det fysiske plan, fysisk niveau, det psykiske plan" i en Dansk sætning

Når man afgifter kroppen på det fysiske plan, må der også gives slip på det følelsesmæssige plan.

Her ses kramper, tics & ubevægelighed på det fysiske plan & eksplosiv raseri & voldsom vrede uden grund på det følelsesmæssige plan.

Symptomerne kan udmønte sig på det fysiske plan som fysiske lidelser eller ubehag i kroppen.

Brændstoffet, min elskede, er at elske på det fysiske plan.

Lavintensitetstræning Aerob træning, hvor formålet er at opnå hurtigere restitution og dermed genvinding af normalt fysisk niveau efter hård konkurrence eller træning.

Da jeg fik rollen, vidste jeg, at jeg skulle sætte meget ind på det fysiske plan.

Det er superspændende, og jeg synes, at jeg begynder at forstå, at det at gå eller bevæge sig betyder mere end det, der sker på det fysiske plan.

De fleste, der får foretaget et indgreb, ændrer sig også drastisk på det psykiske plan.

Det er også vigtigt for holdet, at spillerne hver især er i stand til at præstere på et højt fysisk niveau samt på det tekniske.

Den indsigt, viden og de nye forudsætninger kan påvirke din dagligdag nu både såvel det fysiske og det psykiske plan og føre til en bedre livskvalitet? .