What is the translation of " PHYSICAL LEVEL " in Serbian?

• физичком нивоу
• fizičkom nivou
• физички ниво
• fizickom nivou

Examples of using Physical level in English and their translations into Serbian

Something on a physical level.
Kada čovek nešto postigne na fizičkom nivou.

The physical level of training can be increased depending on the condition of the patient.
Физички ниво тренинга може се повећати у зависности од стања пацијента.

I can do that on a physical level.
Mogu da interagujem na tom fizickom nivou.

At the physical level, the protection of the heart and vessels is reduced, while the risk of atherosclerosis and osteoporosis increases;
На физичком нивоу, заштита срца и крвних судова се смањује, док се повећава ризик од атеросклерозе и остеопорозе;

Some work on the physical level.
Kada čovek nešto postigne na fizičkom nivou.

At the physical level, they are often sensitive and fragile, but at the emotional level their sensitivity comes to extremes.
Na fizičkom nivou su često osetljiva i krha, ali na emocionalnom nivou njihova osetljivost dolazi do ekstrema.

One way to take things to a physical level.
Kada čovek nešto postigne na fizičkom nivou.

Such anxiety is often manifested on the physical level and is expressed by trembling, excessive sweating and facial flushing.
Таква анксиозност се често манифестује на физичком нивоу и изражава се дрхтањем, претјераним знојењем и црвенилом лица.

Do you think I'm hot… on a purely physical level?
Mislis da sam vrela… Na cisto fizickom nivou?

Procure the members a higher cultural and physical level through the practice of sports and cultural activities.
Омогућите члановима већи културни и физички ниво кроз бављење спортом и културним активностима.

When functioning positively on the physical level.
Kada čovek nešto postigne na fizičkom nivou.

This aspect is often considered on a physical level, however, the emotional and mental well-being of the woman is also important. In….
Овај аспект се често разматра на физичком нивоу, међутим, емоционална и ментална добробит жене је такође важна. У ствари.

Being able to accomplish things on the physical level.
Kada čovek nešto postigne na fizičkom nivou.

Having someone you connect with on a physical level is great, but if you think they're a horrible human otherwise, there's no way it's going to last.
Super je kada se sa nekim povežete na fizičkom nivou, ali ako mislite da je taj neko loša osoba- nema šanse da će veza uspeti.

After that, the soul is no longer embodied on the physical level.
Након тога, душа више није отелотворена на физичком нивоу.

On a physical level, it also affects your uterus, especially during pregnancy where it helps start contractions and lowers your stress levels..
Na fizičkom nivou takođe utiče na matericu, posebno tokom trudnoće gde pomaže u pokretanju kontrakcija i snižava nivo stresa.

However, human health doesn't exist alone on the physical level.
Ovaj uticaj na nečije zdravlje ne postoji samo na fizičkom nivou.

You can start at the physical level and equip your housing, change the image- make external manifestations consonant with your inner world.
Можете почети на физичком нивоу и опремити своје становање, промијенити слику- направити вањске манифестације у складу с вашим унутарњим свијетом.

I found using Hiren's boot cd but it s bad 2 are logical or physical level?
Приметио сам користећи Хирен с Боот ЦД само КСНУМКС лоше локације заиста су логички или физички ниво?

Some research has suggested that reading changes the brain on a physical level, bridging areas that otherwise would not connect.
Neka istraživanja pokazuju da čitanje knjiga utiče na mozak na fizičkom nivou, tako što povezuje neke zone u mozgu koje inače ostaju nepovezane.

We let them go, we give them up- on a mental, emotional, spiritual, and physical level.
Ми их отпуштамо, ми их се одричемо- на менталном, емоционалном, духовном и физичком нивоу.

On a purely physical level it is an art involving some throws and joint locks that are derived from Jujitsu and some throws and other techniques derived from Kenjutsu.
Na čisto fizičkom nivou, to je veština koja obuhvata bacanja i poluge, koje su izvedene iz džiu-džice i neka bacanja i druge tehnike izvedene iz kendžucu-a.

At the very moment when the umbilical cord is cut, the baby on the physical level becomes a separate being.
У тренутку када се изреже пупчана врпца, беба на физичком нивоу постаје одвојено биће.

On a strictly physical level it's an art involving some throws and joint locks that are derived from Jujitsu and a few throws and different techniques derived from Kenjutsu.
Na čisto fizičkom nivou, to je veština koja obuhvata bacanja i poluge, koje su izvedene iz džiu-džice i neka bacanja i druge tehnike izvedene iz kendžucu-a.

Chronic nervous stress is dangerous manifestations of symptoms on the physical level, moral and behavioral.
Хронични нервни стрес је опасна манифестација симптома на физичком нивоу, морала и понашања.

And as a result, problems arise not only at the physical level, but also at the psychological level, especially if such problems start at a fairly young age.
И као резултат тога, проблеми се јављају не само на физичком нивоу, већ и на психолошком нивоу, посебно ако такви проблеми почињу у прилично младом добу.

Yoga is a system of psycho-physical self-control so that each exercise is performed an effect not only on the physical level but also on emotional.
Јога је читав систем психо-физичке саморегулације, тако да свака вежба има утицај не само на физички ниво, већ и на емотивну.

Just the same, different planets in the sky are able to activate us on a physical level, either bringing low energy or high energy, outward energy or inward energy.
Слично томе, они су способни да активирају нас и различите планете на небу на физичком нивоу, било да доносе ниску енергију или високу енергију, спољашњу енергију или унутрашњу енергију.

Unpreparedness at the physical level can also be expressed in mental retardation, lack of formation of necessary functions, such as holding attention, perseverance, and others related to nervous disorders.
Неспремност на физичком нивоу може се изразити иу менталној ретардацији, недостатку формирања неопходних функција, као што су задржавање пажње, упорност и други повезани са нервним поремећајима.

Acne is a disease that affects the sebaceous glands and, in addition to its impact on the physical level, can have repercussions on the psychic, emotional and social.
Акне су болест која погађа лојне жлезде и, поред свог утицаја на физичком нивоу, може имати последице на психичку, емоционалну и социјалну.