Hvad er oversættelsen af " PHYSICIANS EXPERIENCED " på dansk?

• læger med erfaring
• læge med erfaring

Eksempler på brug af Physicians experienced på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Gadograf should only be administered by physicians experienced in the field of clinical MRI practice.
Gadograf må kun indgives af læger med erfaring inden for klinisk MRI.

Foscan photodynamic therapy must only be administered in specialist oncology centres in which a multidisciplinary team assesses patient treatment and under the supervision of physicians experienced in photodynamic therapy.
Foscan fotodynamisk terapi må kun anvendes i specialiserede onkologiske afdelinger, hvor tværfagligt personale vurderer patientbehandlingen, under overvågning af læger der har erfaring i fotodynamisk terapi.

Optimark should only be administered by physicians experienced in clinical MRI practice.
Optimark må kun administreres af læger med erfaring inden for klinisk MRI- praksis.

Metalyse should be prescribed by physicians experienced in the use of thrombolytic treatment and with the facilities to monitor that use.
Metalyse skal ordineres af læger med erfaring i brug af trombolytisk behandling og med mulighed for at monitorere denne behandling.

Therefore patients should remain under close clinical observation by physicians experienced in the treatment of HIV infection.
De bør derfor følges tæt af læger med erfaring i behandling af HIV- infektion.

Xolair treatment should be initiated by physicians experienced in the diagnosis and treatment of severe persistent asthma.
Behandlingen med Xolair bør indledes af læger med erfaring i diagnosen og behandlingen af svær vedvarende astma.

Patients receiving emtricitabine or any other antiretroviral therapy may continue to develop opportunistic infections and other complications of HIV infection, and therefore should remain under close clinical observation by physicians experienced in the treatment of patients with HIV associated diseases.
Patienter, som får emtricitabin eller en anden antiretroviral behandling kan fortsætte med at udvikle opportunistiske infektioner og andre komplikationer af HIV- infektionen og bør derfor holdes under nøje klinisk observation af læger, som har erfaring i behandlingen af patienter med HIV- associerede sygdomme.

This product should only be used by physicians experienced in diagnostic ultrasound imaging.
Dette produkt bør kun anvendes af læger med erfaring i diagnostisk ultralyd scanning.

Opportunistic infections: patients receiving Atripla or any other antiretroviral therapy may continue to develop opportunistic infections and other complications of HIV infection, and therefore should remain under close clinical observation by physicians experienced in the treatment of patients with HIV associated diseases.
Patienter, der får Atripla eller anden antiretroviral behandling, kan fortsat udvikle opportunistiske infektioner og andre HIV- relaterede komplikationer og bør derfor fortsætte under tæt klinisk observation af læger, der har erfaring med behandling af patienter med HIV- associerede sygdomme.

This medicinal product should only be used by physicians experienced in the field of diagnostic imaging.
Dette lægemiddel må kun anvendes af læger med erfaring i diagnostisk scanning.

Remicade treatment is to be initiated and supervised by qualified physicians experienced in the diagnosis and treatment of rheumatoid arthritis, inflammatory bowel diseases, ankylosing spondylitis, psoriatic arthritis or psoriasis.
Behandling med Remicade skal initieres og holdes under opsyn af kvalificerede læger med erfaring i diagnostik og behandling af rheumatoid arthritis, inflammatoriske tarmsygdomme, ankyloserende spondylitis, psoriasis arthritis eller psoriasis.

Bexarotene therapy should only be initiated and maintained by physicians experienced in the treatment of patients with CTCL.
Bexaroten- terapi bør kun indledes og fortsættes af læger med erfaring indenfor behandling af CTCL- patienter.

OPTISON should only be administered by physicians experienced in the field of diagnostic ultrasound imaging.
OPTISON bør kun administreres af læger med erfaring i diagnostisk billeddannelse med ultralyd.

Bondronat therapy should only be initiated by physicians experienced in the treatment of cancer.
Bondronat bør kun anvendes af læger med erfaring i behandling af hypercalcæmi.

Bondronat therapy should only be initiated by physicians experienced in the treatment of cancer.
Behandling med Bondronat bør kun initieres af læger med erfaring med behandling af cancer.

Aranesp treatment should be initiated by physicians experienced in the above mentioned indications.
Behandling med Aranesp må kun påbegyndes af en læge med erfaring indenfor de ovennævnte indikationer.

Therapy with NeoRecormon should be initiated by physicians experienced in the above mentioned indications.
Behandling med NeoRecormon bør initieres af speciallæge med erfaring i ovennævnte indikationer.

Temodal 2.5 mg/ml should only be prescribed by physicians experienced in the oncological treatment of brain tumours.
Temodal 2, 5 mg/ ml bør kun ordineres af læger, der har erfaring med onkologisk behandling af hjernetumorer.

Treatment must be initiated and monitored under the supervision of physicians experienced in the management of multiple myeloma MM.
Behandlingen skal indledes og overvåges under ledelse af læger med erfaring i håndtering af myelomatose MM.

Treatment with ziconotide should only be undertaken by physicians experienced in intrathecal(IT) administration of medicinal products.
Behandling med ziconotid bør kun foretages af læger med erfaring i intratekal(IT) indgivelse af lægemidler.

Therefore patients should remain under close clinical observation by physicians experienced in the treatment of these associated HIV diseases.
Patienter bør derfor fortsat følges tæt af læger med erfaring i behandling af disse sygdomme, som ledsager HIV.

Treatment with Dynepo should be initiated by physicians experienced in the treatment of anaemia ct.
Behandling med Dynepo bør kun påbegyndes af læger med erfaring inden for behandling af anæmi i forbindelse med kronisk nyresvigt. e.

DaTSCAN should only be used in patients referred by physicians experienced in the management of movement disorders and/ or dementia.
DaTSCAN bør kun anvendes til patienter som er henvist af læger med erfaring indenfor behandling af bevægelsessygdomme og/ eller demens.

The administration of Tasmar is restricted to prescription and supervision by physicians experienced in the management of advanced Parkinson's disease.
Tasmar må kun ordineres og patienterne kontrolleres af læger med erfaring i behandlingen af fremskreden Parkinsons sygdom.

Treatment with Silapo has to be initiated under the supervision of physicians experienced in the management of patients with above indications.
Behandling med Silapo skal indledes under opsyn af en læge, som har erfaring i behandling af patienter med ovennævnte indikationer.

Treatment with EXJADE should be initiated and maintained by physicians experienced in the treatment of chronic iron overload due to blood transfusions.
Behandling med EXJADE skal påbegyndes og vedligeholdes af læger med erfaring i behandling af kronisk jernophobning forårsaget af blodtransfusioner.

Treatment with Abseamed has to be initiated under the supervision of physicians experienced in the management of patients with the above indications.
Behandling med Abseamed må kun påbegyndes under overvågelse af en læge med erfaring i behandlingen af patienter med ovenstående indikationer.

Use in adolescents and adults(12 years of age and older) Xolair treatment should be initiated by physicians experienced in the diagnosis and treatment of severe persistent asthma.
Anvendelse til unge og voksne(12 år og derover) Behandlingen med Xolair bør indledes af læger med erfaring i diagnosen og behandlingen af svær vedvarende astma.

Hvordan man bruger "physicians experienced" i en Engelsk sætning

This is a rare disease and even more rare are physicians experienced in treating it.

If not, you should seek medical attention from physicians experienced in accident care and treatment.

Only physicians experienced in immunosuppressive therapy and management of organ transplant patients should prescribe tacrolimus.

Our Emergency department is staffed 24 hours a day, with physicians experienced in Emergency Medicine.

We have a great panel of physicians experienced in NF1 care for adults and children.

Patients are seen or reviewed by an entire team of physicians experienced in this field.

An acute stroke team available 24/7, which includes physicians experienced in diagnosing and treating strokes.

Hvordan man bruger "læge med erfaring, læger med erfaring" i en Dansk sætning

bør indledes af en læge med erfaring i behandling af hivinfektion.

Til behandling af Pagets sygdom bør Aclasta kun ordineres af læger med erfaring i behandlingen af Pagets sygdom af knoglerne.

Nitrogenoxid bør kun anvendes, når behandlingen forestås af læger med erfaring i intensiv behandling af nyfødte.

En læge med erfaring kan bestemme en række indikatorer ved hjælp af et sådant instrument.

Lidocain Accord bør kun anvendes af eller under tilsyn af læger med erfaring i regional anæstesi og genoplivningsprocedurer.

Sådan skal du bruge Ilumetri Ilumetri skal anvendes under vejledning og opsyn af en læge med erfaring i diagnosticering og behandling af psoriasis.

Behandlingen med Zavesca bør indledes og overvåges af læger med erfaring i behandling af patienter med Gauchers sygdom eller Niemann Picks sygdom type C.

Forslagenes konsekvenser for Danmark Behandling med Yervoy skal initieres og overvåges af en læge med erfaring i cancerbehandling.

Pagets sygdom Til behandling af Pagets sygdom bør Aclasta kun ordineres af læger med erfaring i behandlingen af Pagets sygdom af knoglerne.

Behandling med mecasermin skal styres af læger med erfaring i diagnosticering og behandling af patienter med vækstforstyrrelser.