Hvad er oversættelsen af " PICKING HER UP " på dansk?

• hente hende
• henter hende
• hentede hende

Eksempler på brug af Picking her up på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Picking her up.
Jeg henter hende.

DiNozzo.- Picking her up.
Jeg henter hende.- DiNozzo.

Picking her up, boss.- DiNozzo.
DiNozzo.- Jeg henter hende.

Thanks for picking her up.
Tak fordi du hentede hende.

I'm picking her up in an hour.
Jeg skal hente hende om en time.

So do you mind picking her up?
Vil du hente hende?

I'm picking her up tomorrow morning.
Jeg skal hente hende i morgen.

What time are you picking her up?
Hvornår skal du hente hende?

You were picking her up at Malmö station?
Skulle du hente hende i Malmø?

The Spanish police is picking her up.
Spansk politi er på vej ud for at hente hende.

I saw you picking her up with Logi.
Jeg så dig hente hende sammen med Logi.

You said he's at the hospital picking her up.
Du sagde, han henter pigen på hospitalet.

Bu! thank you for picking her up from school today.
Men tak, fordi du hentede hende.

Did you talk to her about me picking her up?
Fortalte du, jeg ville hente hende?

By picking her up off the street, in a manner of speaking.
Ved at tage hende ind fra gaden.

Thank you for picking her up today.
Tak, fordi du hentede hende.

I'm picking her up from something called a cryo spa.
Jeg skal hente hende i noget"kryo-spa".

No, I have a car picking her up already.
Nej, jeg har sørget for, at en bil henter hende.

Spotted Juice's bag there when I… was picking her up.
Jeg… plettet Juice taske der, når jeg… var picking hende op.

No, I have a car picking her up already. I arranged that.
Nej, jeg har sørget for, at en bil henter hende.

We take turns dropping her off and picking her up.
Vi skiftes til at aflevere og hente hende.

She told me you're picking her up tomorrow.
Hun sagde, du ville hente hende i morgen.

I don't think that we can actually make it tomorrow so do you mind picking her up?
Jeg tror ikke, at vi kan nå det i morgen. Vil du hente hende?

After the St. John's game at the Garden. Was picking her up on his way home.
Fra St. Johns kamp i Garden. Han skulle hente hende på vej hjem.

I'm serious, John. I went over to talk to her and maybe take some of the heat off you. And there he was, picking her up.
Jeg tog hen for at snakke din sag og så ham hente hende.

I spotted Juice's bag there when I was picking her up. Wendy?
Jeg så Juices taske, da jeg hentede hende. Wendy?

Did you talk to her about me picking her up?
Har du talt med hende om, at jeg kommer og henter hende?

I spotted Juice's bag there when I was picking her up. Wendy?
Var picking hende op. Wendy? Jeg… plettet Juice taske der, når jeg?

We're surprising Mrs. Vandervoort with some jam and scones and picking her up at a spa on the Far Side.
Vi vil overraske Mrs. Vandervoort med boller og syltetøj og henter hende på en skønhedsklinik. Kør nu.