Hvad er oversættelsen af " AT TAGE HENDE " på engelsk?

• to take her
• to bring her
• to grab her
• to get her
• making her

Eksempler på brug af At tage hende på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

At tage hende med sig.
To take her away.

Nægter han at tage hende med?
He is refusing to take.

At tage hende med i moskeen. Så jeg besluttede mig for.
So I decided to take her to the mosque.

Vær sød, at tage hende med.
Please, take her with you.

At tage hende med i moskeen. Så jeg besluttede mig for.
To take her to the mosque. So I decided.

Jeg tilbød at tage hende med.
I offered to take her with me.

Vi fik bare besked på at tage hende.
We were just ordered to take her.

Glemte jeg at tage hende med et sted?
Did I forget to take her somewhere?

Og i dag kom Antonio for at tage hende.
And today Antonio came to take her.

Er det sikkert at tage hende ud i fuldt dagslys?
It is safe to take her out in broad daylight?

Hun løb hen og prøvede at tage hende.
She runs out and tries to grab her.

Er det sikkert at tage hende ud i fuldt dagslys?
Is it safe to take her out inbroad day light?

Jeg sagde, at det var uforsigtigt at tage hende med.
I-I told you it was careless to bring her along.

Modigt, at tage hende med til huset, som Banner byggede.
Bold, taking her to the house that banner built.

Min far besluttede at tage hende fange.
To take her prisoner.

Jeg forsøgte at tage hende, og hun tabte glasset, som splintredes. På et tidspunkt kom hun mod mig med sit glas.
I try to grab her, she drops the glass and it breaks. At one point, she comes at me with the glass.

De gik langt for at tage hende.
You saw how far they went to take her.

For derefter at tage hende på enhver måde, de måtte lyste?
And then take her any way that they wanted her?.

Han insisterede på at tage hende med.
He insisted on taking her with him.

Hvor vover du, at tage hende herhen og giv hende alkohol?
You have the audacity to bring her here and give her alcohol?

Jeg har ikke planlagt at tage hende med.
I didn't plan to bring her with me.

Mange tak for at tage hende og den udvalgte med hertil.
Thank you very much for bringing her and the chosen one over here.

Jeg har ikke planlagt at tage hende med.
I don't intend to take her with me.

Du snakkede jo om at tage hende af sagen, fordi hun var træt.
I mean, you were talking about taking her off casework because she's tired.

Så må vi finde en anden måde at tage hende på.
Well, we will just have to find another way to get her then.

Flere begyndte at tage hende alvorligt.
More and more people began to take her seriously.

Vi gengælder ikke hendes godhed ved at tage hende til fange.
I will not return her kindness by making her a captive.

Det var lettere at tage hende end ikke.
It would have been easier to take her than.

Vi gengælder ikke hendes godhed ved at tage hende til fange!
She and her… We shall not return her kindness by making her a captive!

Det var lettere at tage hende end ikke.
Than… not. It would have been easier to take her.

Sådan bruges "at tage hende" i en sætning

jeg vælger at tage hende hun er bare så kær jeg vil kalde hende ritana.

Dernæst udnytter han chancen til at tage hende på brystet.

Det sidste hun fortalte familien, var, at hun så Jesus, som kom for at tage hende hjem.

Intet skulle få lov til at tage hende fra ham.

Og kan jeg tillade mig at tage hende i hånden eller kysse hende?

Husk at tage hende mere med i jeres planer, og så vil hun også føle sig tættere på jer.

Lad som om han fortæller hende at han er kommet for at tage hende derhen.

Men hvis du ikke værner om dit venskab, og pigen er mere vigtigt at du, så kan du prøve at tage hende væk.

Det anbefales at tage hende til alle begivenheder med hende, så hun vil gå, springe og løbe.

En ven foreslog mig at tage hende til Le 15 og bestille gennem Gaffel jeg ville få 40% rabat.