Eksempler på brug af Pioneering work på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Crisis management and pioneering work.
The pioneering work the Union has done must be continued.
Den foregangsrolle, som Unionen har indtaget, skal fortsættes.He received many awards for his pioneering work on computers.
Han modtog mange priser for sit banebrydende arbejde med computere.For the pioneering work of his company in the field of feminine hygiene.
For pioner arbejde i hans firma i feltet femiminin hygiejne.The letters shows clearly their recognition of Kranhold's pioneering work.
We will fully use the pioneering work of the Council of Europe.
Vi vil fuldt ud benytte Europarådets pionerarbejde.Her pioneering work involved finite difference methods and the use of computers.
Hendes banebrydende arbejde involveret finite forskel metoder og brugen af computere.In the mid-19th century,Louis Pasteur carried out his pioneering work within its walls.
I midten af det 19. århundrede,Louis Pasteur udført sit pionerarbejde inden for dets mure.It is important pioneering work in the development of algebraic geometry.
Det er vigtigt pionerarbejde i udviklingen af algebraisk geometri.But is it the task of the advertising sector to undertake pioneering work to break down stereotypes?
Men er det reklamesektorens opgave at udføre banebrydende arbejde ved at ændre kønsrollemønstrene?Her pioneering work could have a significant impact on medical research.
Hendes banebrydende arbejde kan få stor indflydelse på medicinsk forskning.Many of the preparations available in the market today are based on Sir Gregory's research and pioneering work.
Mange af præparaterne på markedet i dag tager udspring i Sir Gregorys forskning og pionerarbejde.This resulted in pioneering work on quantitative methods in botanical ecology.
Dette resulterede i banebrydende arbejde indenfor kvantitative metoder i botanisk økologi.I award Lou Landers douchebag of the year.For his company's pioneering work in the field of feminine hygiene.
Prisen går til Lou Landers,Årets Lavament. For pioner arbejde i hans firma i feltet femiminin hygiejne.From London in 1949 for pioneering work in model theory and the metamathematics of algebraic systems.
Fra London i 1949 for banebrydende arbejde i model teori og metamathematics af algebraiske systemer.This was one of many honours which Aiken received for his pioneering work with the development of computers.
Dette var en af mange æresbevisninger som Aiken modtaget for sit banebrydende arbejde med udviklingen af computere.In recognition of his pioneering work in algebraic geometry, notably in his theory of harmonic integrals.
I anerkendelse af hans banebrydende arbejde i algebraisk geometri, bl.a. i hans teori om harmoniske integrals.H Grauert and R Remmert began their studies in Münster during this time,laying the foundations for their pioneering work.
H Grauert og R Remmert begyndte deres studier i Münster i løbet af denne tid,om grundlaget for deres banebrydende arbejde.Drawn into the dead in the early pioneering work feel that everything is all right,"moved the earth.
Trukket ind i en død pionerarbejde i begyndelsen følelse af, at alt er i orden,"flyttede han jorden.Alexander Vantournhout is the big star among the young generation of artists with numerous awards for his pioneering work.
Alexander Vantournhout er den store stjerne blandt den unge generation af artister med adskillige priser for sit banebrydende arbejde i bagagen.We have heard about your pioneering work in psychology and know that you have had a great success in London with aberrant behaviour.
Vi har hørt om dit pionerarbejde indenfor psykologien og din succes i London med afvigende adfærd.He was in 2006 appointed honorary director of the Danish Icelandic Horse Association for his pioneering work in establishing the instructor training.
Han blev i 2006 udnævnt til æresinstruktør i Dansk Islandshesteforening for sit pionerarbejde med at etablere instruktøruddannelsen.It is hard to carry out pioneering work which patently seeks to remedy omissions in a particular area of EU legislation.
Det er vanskeligt at udføre pionerarbejde, der klart har til formål at udbedre en mangel inden for et område i EU's lovgivning.He has an amazing predictive power, decided to set up branches in major cities on all continents,which at the time was a pioneering work.
Han har en fantastisk forudsigelseskraft, besluttet at oprette filialer i større byer på alle kontinenter,som på det tidspunkt var et banebrydende arbejde.Four decades of pioneering work on basic research questions which have led to major advances in pure and applied mathematics.
Fire årtier med banebrydende arbejde med grundforskning spørgsmål, som har ført til store fremskridt i ren og anvendt matematik.I am determined to continue to make the case that Europe must build on our pioneering work, with Africa in particular, and act as a champion of the developing world.
Jeg er fast besluttet på at fortsætte med at sørge for, at Europa skal bygge på vores pionerarbejde, og fungere som en forkæmper for udviklingslandene- Afrika i særdeleshed.Our pioneering work has brought dividends for all those who work on the planning and delivery of cost effective lighting solutions.
Der er lavet banebrydende arbejde, som giver fordele for alle, I am delighted that the European Union is undertaking this pioneering work to protect the environment- it will benefit each and every one of us.
Det glæder mig, at EU påtager sig dette pionerarbejde for at beskytte miljøet- det vil komme os alle til gode.Laerdal's pioneering work with soft plastics would later be used to produce the first manikin used for resuscitation training, changing the course of the company.
Laerdals pionerarbejde med blødt plast skulle senere blive brugt til at fremstille den første dukke til træning i genoplivning, som også ændrede virksomhedens kurs.He received the Cole Prize in Number Theory from the American Mathematical Society in 1982 for his pioneering work on automorphic forms Eisenstein series, and product formulae.
Han modtog Cole prisen i talteori fra American Mathematical Society i 1982 for hans banebrydende arbejde på Automorfe former Eisenstein serier, og produkt formler.
