Hvad er oversættelsen af " PLAY NICE " på dansk?

• lege pænt
• opfør dig pænt
• spille sød
• play nice

Eksempler på brug af Play nice på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Play nice.
Leg pænt.

Ellen! Ellen, play nice.
Ellen, spil pænt med.

So play nice.
Så leg pænt.

Make contact and play nice.
Skab kontakt, men leg pænt.

Play nice.
Opfør jer pænt.

Can you play nice please?
Kan du spille sød, tak?

Play nice.
Leg ordentligt.

I had to play nice.
Jeg var nødt til at lege sød.

Play nice, Griff.
Opfør dig pænt, Griff.

You and Leon gotta play nice.
Du og Leon må opføre jer pænt.

Play nice with the other kids?
Så leg pænt med de andre børn?

This ball wont play nice!
Denne bold kan ikke afspilles nice!

Play nice, Madam Councilwoman.
Opfør dig pænt, fru rådskvinde.

First, I go in, play nice.
Først går jeg ind og spiller flink.

You wanna play nice, give it a try.
Hvis du vil spille flink, så værsgo.

I was hoping we could play nice.
Jeg håbede, vi kunne lege pænt.

Play nice with your bestie on the other side.
Leg godt med din ven på den anden side.

A successful shift into play nice!
En herlig ændring til Play Nice.

Play nice… or I will call the mayor.
Opfør dig pænt… …eller jeg ringer til borgmesteren.

Play smart. Play nice.
Vær kloge. -Vær flinke.

Play nice with me, I will play nice with you.
Opfør jer pænt, så opfører jeg mig pænt..

Semper Fi. You and Leon gotta play nice.
Semper fi. Du og Leon må opføre jer pænt.

Are you gonna play nice, Mr Bird?
Vil du opføre dig ordentligt, hr. Bird?

Talk about Reversal! successful shift into Play Nice!
En herlig ændring til Play Nice. En Reversal!

If you can't play nice, I may just have to take your toys away.
Hvis du ikke kan lege pænt, må jeg jo tage legetøjet væk.

And you just have to play nice and beg.
Man skal bare spille sød og tigge.

Honey, Brennan and Cam spoke with his graduate adviser… so play nice.
Skat, Brennan og Cam har talt med hans studievejleder… så opfør dig pænt.

This is sure to enjoy, after all play nice childhood at any age.
Dette er sikker på at nyde, trods alt spiller flot barndom på alle alderstrin.

I hope you're going to be a good girl and play nice.
Jeg håber, du vil at være en god pige og opfører sig pænt.

Play nice, or I'm calling the cops, and they're gonna put you in jail!
Leg pænt, ellers ringer jeg efter politiet, så de kan komme jer i fængsel!