Hvad er oversættelsen af " OPFØR DIG PÆNT " på engelsk?

• behave yourself
• be good
• play nice
• be nice

Eksempler på brug af Opfør dig pænt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Opfør dig pænt, P.
Be good, P.

Farvel.- Opfør dig pænt.
Good-bye.- Be nice!

Opfør dig pænt.
Behave yourself.

Tomas, opfør dig pænt.
Tomas, behave yourself.

Opfør dig pænt.
So behave yourself.

Eugenia, opfør dig pænt.
Eugenia, behave yourself.

Opfør dig pænt i dag.
Be good today.

Kom her Opfør dig pænt, OK?
Come here. Behave yourself, OK?

Opfør dig pænt. Tak.
Be good. Thanks.

Mit Lucas-tæppe holdt mig med selskab, Opfør dig pænt.
My Lucas blanket kept me company,- Be good.

Og opfør dig pænt.
And be good.

Skat, Brennan og Cam har talt med hans studievejleder… så opfør dig pænt.
Honey, Brennan and Cam spoke with his graduate adviser… so play nice.

Far. Opfør dig pænt.
Dad. Be good.

Opfør dig pænt, Julie.
Be good, Julie.

Bare opfør dig pænt.
Just be nice.

Opfør dig pænt, skat.
Be good, sweetie.

Kør. Opfør dig pænt.
Go. Behave yourself.

Opfør dig pænt, Miriam.
Be nice, Miriam.

Okay.- Opfør dig pænt, Leo.
Okay.- Be good, Leo.

Opfør dig pænt, OK?
Behave yourself, OK?

Og opfør dig pænt.
And behave yourself.

Opfør dig pænt, Griff.
Play nice, Griff.

Ja. Opfør dig pænt i skolen.
Yes! Behave yourself at school.

Opfør dig pænt, OK?
Behave yourself, okay?

Opfør dig pænt, Philippa.
Be good, Philippa.

Opfør dig pænt, bedstemor.
Be good, Grandma.

Opfør dig pænt, okay?
Behave yourself, okay?

Opfør dig pænt, Rissel.
Behave yourself, Rissell.

Opfør dig pænt. Jeg vidste det.
Be good. Knew it.

Opfør dig pænt. Lås døren.
Be good. Lock this door.

Hvordan man bruger "opfør dig pænt" i en Dansk sætning

Marcus smilede køligt inden han hviskede "Opfør dig pænt eller jeg fodre dig til de ejerløse hunde på gaden".

Men lad være med at tage deres opførsel ud af spillet - opfør dig pænt overfor dine medspillere.

Det skal stadig være sådan, at bestyrelse og dommere bestemmer ALT – så opfør dig pænt og klap de rigtigt på ryggen – så skal det nok gå dig godt.

Opførsel: Opfør dig pænt og respekter de andre som du selv vil respekteres.

Vær dig selv opfør dig pænt og høfligt, så klarer du dig fint i Thailand.

Himmel og helvede, opfør dig pænt, det kan et barn begribe.

Du kan også abbonere på disse kommentarer via RSS Opfør dig pænt.

Opfør dig pænt og brug din sunde fornuft.

Opfør dig pænt og brug et ordentligt sprog, du risikerer at blive ekskluderet i 48 timer fra forum'et, hvis ikke du følger retningslinierne.

Tag og opfør dig pænt" Hun gik tættere på kvinden roligt og stoppede nogle få meter fra hende.

Hvordan man bruger "behave yourself, be good" i en Engelsk sætning

Behave yourself manfully, and be of good courage.

Be good to them, and they'll be good to you.

Bíodh múineadh ~ ort, behave yourself a little.

Stake push determine behave yourself many.

You behave yourself around here young man.

Be good to us, and we’ll be good to you.

Be good with people and be good at troubleshooting.

Be good to your machine and she’ll be good to you.

Be good to yourself and be good to your neighbors!

Well, behave yourself out there in Cali!