Hvad er oversættelsen af " PLEASE SAY " på dansk?

• sig venligst
• sig nu
• vær sød at sige
• vær rar at sige
• venligst sige

Eksempler på brug af Please say på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Please say yes.
Sig nu ja.

Anything else? Please say yes.
Andet? Sig nu ja.

Please say 218.
Sig nu 218.

Richard. Please say Richard.
Vær rar at sige Richard.

Please say vomit.
Sig nu bræk.

To prom? Please say to prom?
Vær sød at sige ja. Til studenterfesten?

Please say no.
Vær rar at sige nej.

And not the former Mrs. Bates. Please say this concerns property.
Venligst sige dette drejer sig om ejendom og ikke den tidligere fru Bates.

Please say yes.
Vær sød at sige ja.

Bea, please say yes.
Sig nu ja, Bea.

Please say something.
Sig nu noget.

Just please say yes.
Vær sød at sige ja.

Please say it.
Vær sød at sige det.

John, please say something.
John, sig nu noget.

Please say yes, Han.
Sig nu ja, Han.

Hello? Please say something?
Sig venligst noget. Hallo?

Please say"yes", sir.
Sig nu ja, sir.

Enter country. Please say the name of the country.
Sig venligst landets navn. Indtast land.

Please say,"I do.
Vær sød at sige ja.

Oh, please say yes, Papa!
Åh, sig nu ja, papa!

Please say you will.
Venligst sige, du vil.

Dad, please say something.
Far, sig venligst noget.

Please say something.
Vær rar at sige noget.

Georgia. Please say the name of the desired country.
Georgien. Sig venligst navnet på det ønskede land.

Please say something.
Vær sød at sige noget.

Please say yes. You in?
Sig nu ja. Er du med?

Please say it again.
Vær sød at sige det igen.

Please say a command.
Sig venligst en kommando.

Please say a command.
Sig venligst din kommando.

Please say all that again.
Vær sød at sige det igen.

Hvordan man bruger "please say" i en Engelsk sætning

Please say hello and welcome Mara-May.

Please say you don't mean that.

Inside Text: Please say you will!

Please say you'll post more up.

Please say where you saw this.

Please say English-speaking countries you know.

Please say something, don't turn away.

For now, Abi, please say yes!!!

Gaya Ethaniel: Please say more Adams?

Please say it's not just me!

Hvordan man bruger "sig venligst, vær sød at sige" i en Dansk sætning

Er dét noget for dig så sig venligst til!

Sig venligst til hvis vi skal tage en kop kaffe for en stille og roligt snak om de mønstre vi ser hver eneste dag jfr.

Oplever I at der er fejl på dem, sig venligst til og vi erstatter.

Sig venligst til din mor, at vi var overvældede over jeres venlighed/sympatiske væsen og jeres landsbys skønhed.

Men jeg havde hjertebanken, fortæller hun om rutinetjekket. - Så ligger man bare der og tænker: "Bare vær sød at sige, at det er godt nu".

Jeg hikkede og tørrede begge mine øjne med en hurtig bevægelse. "Vær sød at sige noget Stephen...”.

Vær sød at sige, at I det mindste husker den konstante usikkerhed, der hang uhjælpeligt sammen med hvert eneste åndedræt.

Ja Nej Sig venligst denne oplevelse når du kan!

Hun havde et kæmpe smil om læberne, og et ansigtsudtryk der sagde ’vær sød at sige ja til at tage med’.

Man forestille sig venligst, hvilket tekstkritisk morads, det ville have medført!