Hvad er oversættelsen af " PLEBISCITE " på dansk?

• folkeafstemning
• folkeafstemningen

Eksempler på brug af Plebiscite på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We will revisit your situation after the plebiscite.
Lad os se efter folkeafstemningen.

The plebiscite was the only urgent cure for anarchy.
Folkeafstemningen var det eneste middel mod anarki.

The boundary was determined by a plebiscite in 1920.
Grænsen blev fastlagt ved en folkeafstemning i 1920.

A plebiscite on the writing of a new constitution.
En folkeafstemning om skriftlig meddelelse om en ny forfatning.

You choose the social network you want plebiscite.
Du vælger det sociale netværk, du ønsker folkeafstemning.

The plebiscite was the only and urgent remedy against anarchy.
Folkeafstemningen var det eneste middel mod anarki.

Best footballer in Europe in the plebiscite of France Football in 1970.
Bedste fodboldspiller i Europa i folkeafstemning i Frankrig fodbold i 1970.

After a plebiscite following World War I the current border was settled.
Efter Første Verdenskrig fik grænsen efter en folkeafstemning sit nuværende forløb.

The elections on 18 March 1990 were also a plebiscite on the German question.
Valget 18. marts 1990 var også en folkeafstemning om det tyske spørgsmål.

He called for a plebiscite to make him legally president and was successful.
Han opfordrede til en folkeafstemning at gøre ham juridisk formand og blev en succes.

I am honored to announce the results of the plebiscite in our town of Donnafugata.
Jeg har den store ære… at annoncere resultatet af folkeafstemningen i vores område.

A plebiscite on 13 August confirmed the parliamentary decision.
En folkeafstemning 13. august bekræftede parlamentets beslutning med et flertal på 368.208 mod 184.

I have the very great honor, to announce the result of the plebiscite of our community.
Jeg har den store ære at annoncere resultatet af folkeafstemningen i vores område.

We held a plebiscite on nuclear power and the clear result was that the country should remain a nuclear-free zone.
Vi holdt en folkeafstemning om kernekraft, og det klare resultat var, at landet skulle forblive atomfrit område.

Mr. President, um… I'm here… chose to be independent. because the people of East Timor, in a plebiscite.
Jeg er her, valgte at være selvstændige. Hr. fordi folket i Østtimor i en folkeafstemning Præsident.

We would agree that the conditions for a plebiscite are not met at present, but they should not be set aside.
Vi er enige om, at betingelserne for en folkeafstemning ikke er opfyldt for indeværende, men de bør ikke tilsidesættes.

One of the issues that has most divided the Members of this House has been the question of a plebiscite.
Et af de spørgsmål, som medlemmerne af Parlamentet har været mest uenige om, er spørgsmålet om folkeafstemning.

The driving force behind this planned plebiscite is still Oswaldo Paya, winner of the Sakharov prize awarded by this House.
Primus motor bag denne planlagte folkeafstemning er stadig Oswaldo Payá, modtager af Parlamentets Sakharov-pris.

Amendment 18 calls for the Kashmiri people to exercise their right to self-determination through a plebiscite in the future.
I ændringsforslag 18 opfordres Kashmir-befolkningen til at udøve deres ret til selvbestemmelse gennem en fremtidig folkeafstemning.

The island and was returned to Denmark by plebiscite in 1920, nine years after Witt's birth there, and is now known as Als.
Øen og var vendt tilbage til Danmark ved folkeafstemning i 1920, ni år efter Witt fødsel, og er nu kendt som ALS.

The Norwegian parliament offered the vacant throne to Prince Carl of Denmark, who accepted after another plebiscite had confirmed the monarchy.
Det norske parlament tilbød tronen til prins Carl af Danmark, som accepterede, efter at endnu en folkeafstemning havde vedtaget monarkiet.

These three elections, which were in fact a plebiscite on the refugee policy, sent an encouraging message of approval.
Disse tre valg, som i virkeligheden var en folkeafstemning om flygtningepolitikken, sendte et opmuntrende budskab om godkendelse.

It has been, in fact, their work that in all the great towns, in all the industrial centres of France, the working class rose like one man to reject the plebiscite.
Og faktisk var det deres værk, at arbejderklassen i alle store byer, i alle industricentre i Frankrig rejste sig som én mand for at forkaste folkeafstemningen.

In January 1935 he regained the Saar region by holding a plebiscite, and in March 1936 German troops entered the Rhineland.
I januar 1935, han genvandt Saar-regionen ved at afholde en folkeafstemning, og i marts 1936 tyske tropper ind i Rhinlandet.

In response to the banning of the referendum, the Catalan government then called a snap election in 2015 which was presented as a plebiscite on independence.
Som reaktion på forbuddet mod folkeafstemningen udskrev den catalanske regering derefter et lynvalg i 2015, som blev præsenteret som en folkeafstemning om uafhængighed.

Quite a few British people were really cut up about the results of the plebiscite, but those who had not bothered to vote had only themselves to blame.
Ganske mange briter blev virkelig rystet over resultatet over folkeafstemningen, men de som ikke havde gidet stemme, havde kun sig selv at takke.

A plebiscite on the monarchy be help before the king of Greece returned to Greece, 2. the post-war government include ELAS members in the cabinet who were ministers of war, the interior and justice.
En folkeafstemning om Monarki være hjælp før Kongen af Grækenland tilbage til Grækenland, 2 efter krigen regering omfatter mens medlemmer i fryser som blev ministrene for krig, indenrigsministeren og retfærdighed.

They told the French people publicly and emphatically that voting the plebiscite was voting despotism at home and war abroad.
De fortalte det franske folk: at deltage i folkeafstemningen er det samme som at stemme for despotisme indadtil og krig udadtil.

The stock exchanges, the cabinets, the ruling classes, and the press of Europe celebrated the plebiscite as a signal victory of the French emperor over the French working class; and it was the signal for the assassination, not of an individual, but of nations.
Fondsbørserne, kabinetterne, de herskende klasser og pressen i næsten hele Europa fejrede folkeafstemningen som den franske kejsers strålende sejr over den franske arbejderklasse; i virkeligheden var den et signal til mord, ikke på en enkelt mand, men på hele nationer.

The stock exchanges, the cabinets, the ruling classes, and the press of Europe celebrated the plebiscite as a signal victory of the French emperor over the French working class;
Fondsbørserne, kabinetterne, de herskende klasser og pressen i næsten hele Europa fejrede folkeafstemningen som den franske kejsers strålende sejr over den franske arbejderklasse;

Hvordan man bruger "plebiscite" i en Engelsk sætning

You had a recent plebiscite on electoral reform.

Will plebiscite the solution for the unrest ?

But it lost the so-called plebiscite on secession.

on the day before and on plebiscite day.

I voted against the plebiscite motion in July.

The plebiscite was held on September 28, 1919.

What this plebiscite is doing is engaging voters.

The plebiscite of October 2nd, 2016, changed everything.

The Plebiscite will be administered by Elections BC.

I think not plebiscite outlined in the hon.

Hvordan man bruger "folkeafstemning, folkeafstemningen" i en Dansk sætning

Holland der af gode grunde frygter en ny folkeafstemning fik indføjet en mulighed for national klage, hvis et forslag fra EU strider mod nærhedsprincippet.

Derfor måtte Danmark, da Grønland fik hjemmestyre, tillade en ny folkeafstemning i Grønland, som meldte sig ud af det, der blev til EU.

Han vendte hjem, med en arret krop og en halv mavesæk, til folkeafstemningen om genforening med Danmark.

Reglement for Folkeafstemningen i Slesvig ... : Reglement für die Voklksabstimmung in Schleswig ... 19.

Partier fra SF til K afgiver magt til EU Når Danmark afgiver suverænitet til EU, skal det altid til folkeafstemning.

Der startes nu i Holm en underskriftsindsamling, for at få en folkeafstemning om kommunens afgørelse. 50 % af de stemmeberettige er nødvendigt. 65 % skriver under.

Andersen, "fremsynede", som de ironisk kaldes, fordi de efter Lars Ulrik Thomsens opfattelse løj for at skaffe ja-stemmer ved folkeafstemningen om EF den 2.

Men folkeafstemningen er i grundloven sat som det modsatte.

Her får du også svar på diverse spørgsmål omkring folkeafstemningen.

Men efter den britiske folkeafstemning om EU-medlemskabet, formandsskiftet hos de konservative og med et historisk svagt Labour-parti i opposition, var det for fristende.