Hvad er oversættelsen af " PLUGGING IT " på dansk?

• at sætte det
• at tilslutte den

Eksempler på brug af Plugging it på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Try plugging it in.
Prøv at sætte den til.

You might wanna try plugging it in.
Prøv at sætte den i stikket.

Plugging it into the library now.
Vi sætter det i biblioteket.

Have you tried… Plugging it in?
Har du sat stikket i?

Are both lit at the same time, try restarting the charging cycle by unplugging the charger from the outlet and plugging it in again.
Begge er tændt på samme tid, prøv at genstarte opladningscyklen ved at tage opladeren ud af stikkontakten og derefter sætte stikket i igen.

Have you tried plugging it in?
Har du prøvet at sætte stikket i?

What this means is that you can see how full the drive is without plugging it into a pc.
Hvad dette betyder er, at du kan se, hvordan hele drevet er uden at tilslutte den til en pc.

Okay, look, try plugging it in again.
Hør her, prøv at sætte det i igen.

We simulated a sudden loss in the encrypted connection by unplugging the network cable, and plugging it back in after 60 seconds.
Vi simulerede et pludseligt tab af den krypterede forbindelse, ved at trække netværkskablet ud og sætte det i igen efter 60 sekunder.

Via Manually taking out your hard drive and plugging it into another PC, then unlocking it to gain access to your files.
Via Manuel tage ud din harddisk og tilslutte den til en anden pc, derefter frigøre det at få adgang til dine filer.

Powered by a DC12V adaptor, setting up is as simple as plugging it into a socket.
Drevet af en DC12V adapter, er opsætning så simpelt som at sætte det i en stikkontakt.

The measure with a voltmeter is done by plugging it in parallel on the section of track which we desire to know the potential difference.
Målpunktet med et voltmeter sker ved at sætte det parallelt på del af banen, som vi ønsker at kende den potentielle forskel.

In situation like this if you try to restart it by plugging it into the charger;
I en sådan situation, hvis du forsøger at genstarte den ved at sætte den i opladeren;

In that case unplug your drive and try plugging it in a different USB port.
Tag i så fald stikket ud og prøv at sætte det i en anden USB-port.

The packaging is simple, you open the box and the kindle has directions for plugging it in to charge on the display.
Emballagen er enkel, du åbner kassen og kindle har retninger for at sætte det i at opkræve på displayet.

If your controller is not detected by your PC, try plugging it into a different USB port, and then test it again.
Hvis din controller ikke registreres af din pc, kan du prøve at sætte den til en anden USB-port og derefter prøve igen.

If you still have power issues after checking the power supply, reset the Kinect Adapter power supply by unplugging it for 10 seconds and plugging it back in.
Hvis du stadig har problemer med strømmen, efter at du har kontrolleret strømforsyningen, kan du nulstille strømforsyningen til din Kinect Adapter ved at tage netledningen ud i 10 sekunder og sætte den til igen bagefter.

In situation like this if you try to restart it by plugging it into the charger; this will surely freeze your iPod.
I en sådan situation, hvis du forsøger at genstarte den ved at sætte den i opladeren; Dette vil helt sikkert fryse din iPod.

Then, unplug your external hard drive from the current USB port and try plugging it through other ports of your computer.
Træk derefter din eksterne harddisk ud af den nuværende USB-port, og prøv at tilslutte den via andre porte på din computer.

If the application doesn't recognize your controller, try plugging it into a different USB port, and then test it again.
Hvis programmet ikke registrerer din controller, kan du prøve at sætte den til en anden USB-port og derefter prøve igen.

Notes If your Xbox 360 wired controller is not detected by your PC, try plugging it into a different USB port, and then test it again.
Hvis din kabeltilsluttede Xbox 360-controller ikke registreres af din pc, skal du prøve at tilslutte den til en anden USB-port og derefter køre testen igen.

You can preview how your fourth-dimensional avatar will work by getting a strand from the Creator and plugging it into that body, but you won't want to get into the body to do it..
I kan have forpremiere på, hvordan jeres fjerde dimensions avatar vil virke ved at få en snor fra Skaberen og sætte den til dens krop, men I vil ikke ønske at komme ind i kroppen for at gøre det.

Just plug it in, you will see.
Bare sæt den i, så skal du se.

I plugged it into a database.
Jeg tastede det ind i en database.

All right, plug it in.
Okay, slut den til.

Plug it in with NSA.
Sæt den op med NSA.

Just plug it in.
Bare sæt den i.

Just plug it into your signal chain, power it up, and get tuning.
Bare sætte den i dit signal kæde, power den op, og få tuning.

You plug it directly into your wall.
Man slutter den direkte til elnettet.

Just plug it in the wall.
Stik den bare i væggen.

Hvordan man bruger "plugging it" i en Engelsk sætning

Try plugging it into the system directly.

After mounting this and plugging it in.

Perhaps try plugging it into another wall.

Try plugging it into another USB port.

The machine after installation and plugging it in.

Did you try plugging it in and out?

Wait 30 seconds before plugging it back in.

would plugging it into a windows machine help?

After plugging it back in, the disc spun!

Have you tried plugging it into a Mac?

Hvordan man bruger "at sætte det, at tilslutte den" i en Dansk sætning

De kræver en dedikeret person til lige at sætte det op og tage sig af administrationen.

De tilbød spontant at sætte det hele i stand igen.

Produktet leveres med alt tilbehør, der kræves for at tilslutte den til en vandpumpe (vandpumpe er ikke inkluderet).

Jeg har magt til at sætte det til, og jeg har magt til at få det tilbage.

Du kan stadig bruge det som en TV uden at tilslutte den , men når hooked op , kan du skifte bruge LCD-skærmen som et TV eller en computer skærm .

Advarsel Brug ikke inverteren uden at tilslutte den til jord.

Det er ikke "plug and play", hvilket betyder computeren ikke genkende printeren bare ved at tilslutte den i.

Rør en lille rose sirup til at sætte det op.

Kan også bruges som Admin Pouch, eller som en ekstra lomme på rygsækken, ved at tilslutte den med Molle straps (2stk medfølger).

Man kan benytte Tacx Neo 2T helt uden at tilslutte den til strøm, da den generer sin egen energi, mens man cykler.