Hvad er oversættelsen af " POLICY AND ACTION PROGRAMME " på dansk?

• en politik og et handlingsprogram
• program for politik og handling

Eksempler på brug af Policy and action programme på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Council Resolution of 19 October 1987 on the European Community Policy and Action Programme on the Environment.
Rådets resolution af 19. oktober 1987 om en politik og et handlingsprogram for De Europæiske Fællesskaber på miljøområdet.

Fifth Environmental Policy and Action Programme(1993-2000), i.e. environmental, social and economic sustainability.
Femte Program for Politik og Handling inden for Miljø(1993-2000), dvs. miljømæssig, social og økonomisk bæredygtighed.

REFERENCES Council Resolution of 19 October 1987 on the European Community Policy and Action Programme on the Environment.
REFERENCER Rådets resolution af 19. oktober 1987 om en politik og et handlingsprogram for De europæiske Fælles skaber på miljøområdet.

Policy and Action Programme(1993-2000), Chapter 4 The Commission's programme of work for 1993 move towards a sustainable and integrated development of social, economic and ecological aspects of living and working conditions Chapter 5: Socioeconomic aspects of the environment.
REFERENCER Fællesskabets femte program for politik og handling inden for miljø(1993-2000), Kapitel 4; Kommissionens arbejdsprogram for 1993 arbejdsvilkårene Kapitel 5: Socioøkonomiske aspekter vedrørende miljøet.

Community Policy References Council Resolution of 19 October 1987 on the European Community Policy and Action Programme on the Environment.
Rådets resolution af 19. oktober 1987 om en politik og et handlingsprogram for De Europæiske Fælleskaber på miljøområdet.

Hence, it has been recognised that there is a need for involving industry more actively in environmental protection and improvement as reflected, inter alia, in the Community's Fifth Environmental Policy and Action Programme.
Det erkendes derfor, at der er behov for at inddrage erhvervslivet mere aktivt i miljøbeskyttelse og -forbedring, hvilket bl.a. afspejles i Fællesskabets Femte Program for Politik og Handling inden for Miljø.

This term is used by the Foundation in a wide sense, as it is in the Fifth Environmental Policy and Action Programme, covering environmental, social and economic sustainability.
Instituttet bruger denne vending i bred betydning, som det også er sket i Fællesskabets Femte Program for Politik og Handling inden for Miljø, der dækker miljømæssig, social og økonomisk bæredygtighed.

Community Policy References The Community's Fourth Environmental Action Programme(1987-1992) section 5.4(urban areas, coastal and mountain zones); Council Resolution of 19 October 1987 on the European Community Policy and Action Programme on the Environment.
EF's fjerde handlingsprogram på miljøområdet(1987-1992), afsnit 5.4(by-, kyst- og bjergområder), Rådets resolution af 19. oktober 1987 om en politik og et handlingsprogram for De Europæiske Fællesskaber på miljøområdet.

Whereas the Council of the European Communities and the representatives of the Governments of the Member States, meeting within the Council, declared in their resolution of 19 October 1987 on the continuation and implementation of a European Community policy and action programme on the environment(1987 to 1992)(8) that it was important, in compliance with the respective responsibilities of the Community and the Member States, to concentrate Community action on certain priority areas, including better access to information on the environment;
Raadet for De Europaeiske Faellesskaber og repraesentanterne for medlemsstaternes regeringer, forsamlet i Raadet, erklaerede i deres resolution af 19. oktober 1987 om viderefoerelse og gennemfoerelse af en politik og et handlingsprogram for De Europaeiske Faellesskaber paa miljoeomraadet(1987-1992)(8), at det i overensstemmelse med Faellesskabets og medlemsstaternes respektive kompetence var vigtigt at koncentrere faellesskabsaktionen om visse hoejt prioriterede omraader, heriblandt forbedring af adgangen til miljoeoplysninger;

On 7 February 1983, the Council and the Representatives of the Governments of the Member States, meeting within the Council, adopted a resolution on the continuation and implementation of a European Community policy and action programme on the environment.1.
Den 7. februar 1983 vedtog Rådet og repræsentanterne for medlemsstaternes regeringer, forsamlet i Rådet, en resolution om videreførelse og gennemførelse af en politik og et handlingsprogram for De europæiske Fællesskaber på miljøområdet.

Having regard to the Resolution of the Council of the European Communities and of the representatives of the Governments of the Member States, meeting within the Council, of 19 October 1987 on the continuation and implementation of a European Community policy and action programme on the environment(1987/1992)(4) and the fourth action programme of the European Communities on the environment, annexed to the said Resolution, hereinafter called'fourth action programme';
Under henvisning til resolution vedtaget af Raadet for De Europaeiske Faellesskaber og repraesentanterne for medlemsstaternes regeringer, forsamlet i Raadet den 19. oktober 1987 om viderefoerelse og gennemfoerelse af en politik og et handlingsprogram for De Europaeiske Faellesskaber paa miljoeomraadet(1987-1992)(4) og til De Europaeiske Faellesskabers fjerde handlingsprogram paa miljoeomraadet, der er knyttet som bilag til denne resolution, i det foelgende benaevnt»fjerde handlingsprogram«.

The activities in this chapter reflect the increased emphasis within the Union on achieving sustainable development in the wider sense, as reflected in goal three of the Foundation's Four-Year Programme 1993-1996 and in the Community's Fifth Environmental Policy and Action Programme 1993-2000.
Aktiviteterne i dette kapitel afspejler den øgede vægt, som EU lægger på bæredygtig udvikling i den brede betydning omtalt i målsætning 3 i Instituttets fireårige arbejdsprogram 1993 1996 og Fællesskabets Femte Program for Politik og Handling inden for Miljø 1993 2000.

On 7 February 1983, the Council approved a resolution on the continuation and implementation of a European Community policy and action programme on the environment(1982 to 1986)(');
Rådet vedtog den 7. februar 1983 en resolution om vide reførelse og gennemførelse af en politik og et handlings program for De europæiske Fællesskaber på miljøområdet(1982 til 1986)0;

WHEREAS THE COUNCIL DECLARATION OF 22 NOVEMBER 1973 ON THE PROGRAMME OF ACTION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES ON THE ENVIRONMENT( 4) CALLS FOR SPECIFIC ACTION TO PROTECT BIRDS, SUPPLEMENTED BY THE RESOLUTION OF THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES AND OF THE REPRESENTATIVES OF THE GOVERNMENTS OF THE MEMBER STATES MEETING WITHIN THE COUNCIL OF 17 MAY 1977 ON THE CONTINUATION AND IMPLEMENTATION OF A EUROPEAN COMMUNITY POLICY AND ACTION PROGRAMME ON THE ENVIRONMENT( 5);
Ud fra foelgende betragtninger: Raadet fastsatte i sin erklaering af 22. november 1973 vedroerende et handlingsprogram for De europaeiske Faellesskaber paa miljoeomraadet( 4), at der skal ivaerksaettes saerlige aktioner til beskyttelse af fugle; denne erklaering er blevet suppleret af en resolution fra Raadet for De europaeiske Faellesskaber og repraesentanterne for medlemsstaternes regeringer, forsamlet i Raadet, af 17. maj 1977 om viderefoerelse og gennemfoerelse af en politik og et handlingsprogram for De europaeiske Faellesskaber paa miljoeomraadet( 5);

On 9 December the Council, acting on a proposal from the Commission, approved a Resolution on the continuation and implementation of a European Community policy and action programme on the environment for the period 1977 to 1981.
Den 9. december 1976 godkendte Rådet Kommissionens forslag til ordlyden af en resolution om videreførelse og virkeliggørelse af en politik og et handlingsprogram for De europæiske Fællesskaber på miljøområdet for 1977-81.

Whereas the Council of the European Communities and the Representatives of the Governments of the Member States meeting within the Council adopted on 17 May 1977 a resolution on the continuation and implementation of a European Community policy and action programme on the environment(3);
Rådet for Det europæiske Fællesskaber og repræsentanterne for medlemsstaternes regeringer, forsamlet i Rådet, har den 17. maj 1977 vedtaget en resolution om videreførelse og gennemførelse af en politik og et handlingsprogram for De europæiske Fællesskaber på miljøområdet(3);

On 19 and 20 March the Council reached agreement in principle on a Resol ution on the continuation and implemen tation of a European Community policy and action programme on the environment-► point 2.1.123.
Rådet(miljøministrene), der var for samlet den 19. og 20. marts, nåede principielt til enighed om en resolution vedrørende videreførelse og gennemførelse af en politik og et handlingsprogram for Fællesskaberne på miljøområdet jf. punkt 2.1.123.

Resolution of the Council of the European Communities and of the Representatives of the Governments of the Member States meeting within the Council of 17 May 1977 on the continuation and implementation of a European Community policy and action programme on the environment OJ C 139 13.06.77 p.l.
Resolution fra Rådet for De europæiske Fællesskaber og repræsentanterne for medlemsstaternes regeringer, forsamlet i Rådet, af 17. maj 1977 om videreførelse og gennemførelse af en politik og et handlingsprogram for De europæiske Fællesskaber på miljøområdet EFT C 139 13.06.77 s.l.

The crucial role and responsibility of industry and the business sector at large in the process of sustainable development was emphasised both in the Fifth Environmental Policy and Action Programme and the Foundation's Four-Year Programme 1993-1996.
Industrien og erhvervslivet i almindelighed spiller en afgørende rolle og har et stort ansvar i processen for at opnå bæredygtig udvikling, hvilket blev understreget i Fællesskabets Femte Program for Politik og Handling inden for Miljø og i Instituttets fireårige arbejdsprogram 1993-1996.

The guiding principle of this chapter is sustainability in the wider sense reflected in goal three of the Foundation's Four-Year Programme 1993-1996 and in the Community's Fifth Environmental Policy and Action Programme(1993-2000), i.e. environmental, social and economic sustainability.
Det vejledende princip for dette kapitel er bæredygtighed i den brede betydning omtalt i målsætning 3 i Instituttets fireårige arbejdsprogram 1993-1996 og Fællesskabets Femte Program for Politik og Handling inden for Miljø(1993-2000), dvs. miljømæssig, social og økonomisk bæredygtighed.

In practice, this means that equal opportunities will need to be progressively integrated into the formulation and implementation of all relevant policies and action programmes.
Det betyder i praksis, at spørgsmålet om lige muligheder for mænd og kvinder gradvis skal indarbejdes i formuleringen og iværksættelsen af alle relevante politikker og handlingsprogrammer.

LIFE-Environment for the incorporation of environmental considerations into other policies and to implement and update environmental policy locally; and LIFE-Third Countries for technical assistance to the Mediterranean and Baltic countries, to create the necessary administrative structures and draw up environmental policies and action programmes.
Life-Miljø, der tager sigte på at medtage miljøet i de andre politikker og på at anvende og opdatere miljøpolitikken på området; og Life-Tredjelande, der tager sigte på at yde teknisk bistand til Middelhavslandene og landene i Østersøområdet med henblik på indførelsen af de nødvendige administrative strukturer og på fastlæggelsen af politikker og handlingsprogrammer på miljøområdet.

HAVING REGARD TO the European Community Programme of policy and action in relation to the environment and sustainable development"Towards Sustainability"(Fifth Environment Action Programme);.
Under henvisning til Det Europæiske Fællesskabs program for politik og handling i forbindelse med miljøet og bæredygtig udvikling(5. miljøhandlingsprogram);

Sådan bruges "policy and action programme" i en sætning

Subsequent reviews of the policy and action programme is planned for once in five years.

European Commission (1976), Continuation and implementation of a European Community policy and action programme on the environment, COM （76） 80 final, 24/3/1976.