Hvad er oversættelsen af " POLITICAL MANIPULATION " på dansk?

• politisk manipulation

Eksempler på brug af Political manipulation på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It should not be the subject of political manipulation within this House.
Den skal ikke gøres til genstand for politisk manipulation her i Parlamentet.

Laibach's primary medium is the rock concert as ritual mass-event and totalitarian political manipulation.
Laibachs primære medie er rockkoncerten som en rituel massebegivenhed og totalitær politisk manipulation.

It is cynical political manipulation to play games with disability rights.
Det er kynisk politisk manipulation at lave numre med handicappedes rettigheder.

Courts both in my country and in the rest of Europe are still very often susceptible to political manipulation.
Domstole i både mit hjemland og i resten af Europa er stadig meget ofte udsat for politisk manipulation.

The time of careful political manipulation and planning have come to an end and now we are in an era of war.
Tiden med omhyggelig politisk manipulation og planlægning har nået sin afslutning, og nu er vi i en æra af krig.

My sources within the department say the rank-and-file officers are simply appalled by this blatant political manipulation.
Kilder fra afdelingen siger, at alle afdelingens betjente er forfærdede over denne grove, politiske manipulation.

Both the media and the Estonian people feared that political manipulation, and not the popular will, would prevail.
Både medierne og det estiske folk frygtede, at den politiske manipulation og ikke folkestemningen ville vinde.

And my sources within the department say the rank and file officers are simply appalled by this blatant political manipulation.
Er forfærdede over denne grove, politiske manipulation. Kilder fra afdelingen siger, at alle afdelingens betjente.

To the surprise of most, Qin, through political manipulation and military campaign, conquered all of its competitors one by one.
Til stor overraskelse for de fleste, Qin, gennem politisk manipulation og militære kampagne, erobrede alle sine konkurrenter.

And it sent the wrong signals to the public that you can be guilty and, through political manipulation, get off.
Og det indebar nogle urigtige signaler til offentligheden om, at man kan være skyldig, men slippe afsted med det gennem politisk manipulation.

This entire matter has all the hallmarks of sordid political manipulation, with the sole aim of removing an irreproachable man from the political scene.
Hele denne sag bærer præg af politisk manipulation med det ene mål at fjerne en ulastelig herre fra den politiske scene.

It is therefore not right to draw a parallel between them and, still less, to mention my name in this regard, which I feel is a reprehensible attempt at political manipulation.
Det er derfor ikke rigtigt at drage en parallel mellem dem og endnu mindre at nævne mit navn i så henseende, hvilket jeg føler er et forkasteligt forsøg på politisk manipulation.

With my vote I have expressed my condemnation of this exercise in political manipulation whose only aim is to express disapproval of the Government of Cuba.
Med min stemme har jeg udtrykt min fordømmelse af denne form for politisk manipulation, hvis eneste formål er at udtrykke misbilligelse af Cubas regering.

I see a certain political manipulation in this and would like to expressly emphasise that this proposal has been individually supported by my national delegation.
Det ser jeg en vis politisk manipulation i og vil gerne understrege udtrykkeligt, at min nationale delegation har støttet dette ændringsforslag individuelt.

The National Front's claim that Mr Le Pen is a victim of political opprobrium, of political manipulation on the part of French justice in an attempt to wreck his electoral chances, does not hold water.
Den Nationale Fronts tese om, at Le Pen er offer for politisk fordømmelse og politisk manipulation fra franske domstole med henblik på at holde ham borte fra valgene.

Through its political manipulations, the Constitutional Council confirmed in office the outgoing leader, who unfortunately continues to be the acting representative of Côte d'Ivoire.
Via politiske manipulationer bekræftede forfatningsrådet, at den afgående leder kunne blive siddende, og han optræder desværre fortsat som repræsentant for Elfenbenskysten.

Such rootless people, desperate people, are easy prey to evil political manipulation, and that is why we see so much conflict and civil unrest in those countries.
Sådanne rodløse, desperate mennesker falder let som ofre for ond politisk manipulation, og det er derfor, vi ser så megen konflikt og uro i disse lande.

If Yanukovych wants to reduce Mrs Tymoshenko's political potency, he should seek to do so in an open and democratic battle of ideas, not through the political manipulation of the justice system.
Hvis Janukovitj ønsker at begrænse fru Timosjenkos politiske magt, bør han søge at gøre det i en åben og demokratisk kappestrid på idéer, ikke gennem politisk manipulation af retssystemet.

Ladies and gentlemen, I call upon you to vote for this compromise so as not to give way to the political manipulations of certain people on this text and so as to keep in mind the concrete improvements it brings.
Jeg opfordrer mine kolleger til at stemme for dette kompromis, for de vil afgjort ikke give efter for visse personers politiserende manipulation i forbindelse med denne tekst, men huske på de konkrete forbedringer, den medfører.

This applies, for example, to its own personnel policy, which must reflect our anti-racist convictions, and also in foreign policy where we must prevent or stop in their tracks racial hatred, political manipulation, ethnic disputes and genocide.
Det gælder f. eks. også Unionens personalepolitik, der skal vise vores antiracisme, men også udenrigspolitikken om racehad, politisk manipulation, etniske forskelle og det at undgå og stoppe folkemord i tide.

It should also be borne in mind, however, that the euro is in fact a work in progress and as such is an easy target both for genuine popular disenchantment with the economic situation in Europe and for a certain amount of political manipulation.
Vi bør dog heller ikke glemme, at euroen i realiteten er et projekt under udarbejdelse og som sådant er et let mål for både reel folkelig skuffelse over den økonomiske situation i Europa og for en vis mængde politisk manipulation.

This development has recently been further reinforced by incorrect interpretations of the causes of the current financial and economic crisis, attributing it to the market rather than to the actual cause which was, on the contrary, political manipulation of the market.
Denne udvikling er netop blevet yderligere styrket af de ukorrekte tolkninger af årsagerne til den aktuelle finansielle og økonomiske krise, idet den tilskrives markedet og ikke den faktiske årsag, som faktisk er den politiske manipulation af markedet.

It will do so by working on actual cases and those who distrust it will be able to see- I repeat, from the Court's actual work- that the Rome Statute guarantees the highest criteria of justice and does not lend itself- or, at least, we must endeavour to ensure that it never lends itself- to political manipulation.
Det vil den gøre med sit konkrete arbejde, og de, der er skeptiske over for den, vil som sagt kunne konstatere i domstolens konkrete arbejde, at Rom-statutten sikrer de bedste retfærdighedskriterier og ikke- det skal vi i hvert fald arbejde på, at den ikke gør- bliver brugt til politisk manipulation.

Hvordan man bruger "political manipulation" i en Engelsk sætning

The report’s Morocco section also suggested political manipulation of the judiciary.

There are still complaints about the political manipulation of government propaganda.

For hatefulness hath no definition and raw political manipulation is afoot.

Scholars point to political manipulation as the source of pension underfunding.

It is fuelled by political manipulation and competition over scarce resources.

Behind-the-scenes political manipulation has put NY State in an awkward position.

Being a residential school survivor, I understand how political manipulation works.

Unfortunately, political manipulation and scaremongering will likely intensify as automation expands.

First, what are the factors of this political manipulation of identities?

We can all smell an attempted political manipulation a mile away.

Hvordan man bruger "politisk manipulation" i en Dansk sætning

Guds Nye Åbenbaring vil klarlægge naturen af den menneskelige spiritualitet, der er blevet tildækket af kultur, af sædvane og af politisk manipulation.

Politisk manipulation, populisme og styrede medier er med til at forværre denne kløft og mistillid.

En ekspert kalder det "problematisk", mens en anden har sagt, at det er "bevidst, politisk manipulation".

Fælles for begge bøger er, at de er reaktioner på politisk manipulation på grundlag af frygt – og det er vel noget, vi virkelig bør frygte?

Den var også – og er stadig i skrivende stund – en fræk politisk manipulation af Christiansborgs politiske elite og den danske offentlighed.

Eller politisk manipulation fra en statsstøttet interesseorganisation i forbindelse med S og R's kommende debat om sexkøbsforbud.

Det romerske aristokrati havde for længe siden mistet troen på religionen, men indså dens populære betydning hos folket og som politisk manipulation.

Med aktiv lobbyisme og decideret politisk manipulation får fødevareindustrien mere magt og fødevarestyrelsen tilsvarende mindre.

Søg uden kommerciel eller politisk manipulation.

Og de tal, der er tale om, er velegnet til billig politisk manipulation.