Hvad er oversættelsen af " POLITICAL OPPRESSION " på dansk?

• politisk undertrykkelse

Eksempler på brug af Political oppression på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We suffer political oppression.
Vi lider politisk undertrykkelse.

A long time symbol of economic and political oppression.
Den var et symbol på økonomisk og politisk undertrykkelse.

We suffer political oppression,… economic exploitation.
Vi lider politisk undertrykkelse… økonomisk udnyttelse.

South Africa is a country that has risen from apartheid and political oppression.
Sydafrika er et land, der har rejst sig fra apartheid og politisk undertrykkelse.

Freedom not only from political oppression but from economic compulsion and subjugation and intellectual enslavement.
Frihed ikke alene fra politisk undertrykkelse, men fra økonomisk tvang og underkastelse og intellektuelt slaveri.

Instead, we see a complete lack of press freedom and ongoing political oppression.
I stedet for ser vi fuldstændig mangel på pressefrihed og vedvarende politisk undertrykkelse.

The need for democracy in countries with a long record of political oppression should not become the undoing of future democratic process.
Behovet for demokrati i lande med en lang tradition for politisk undertrykkelse skal ikke være undergangen for en fremtidig demokratisk proces.

A fresh upsurge of the revolution in the USSR will undoubtedly begin under the banner of the struggle against social inequality and political oppression.
Et nyt opsving i revolutionen i USSR vil utvivlsomt begynde som en kamp mod social ulighed og politisk undertrykkelse.

Poland was a society with a shortage of goods and manifest political oppression and, for most Poles, life was hard.
Polen var et samfund med varemangel, en tydelig politisk undertrykkelse og et hårdt liv for de fleste polakker.

This has put people's lives at risk, for example where someone is forced to flee from their home country on account of political oppression.
Dette har skabt farer for mennesker, f. eks. hvor nogen kan være tvunget til at flygte fra deres land på grund af politisk undertrykkelse.

Unfortunately this is just one aspect of the ethnic and political oppression which has deprived most of this country's people of their basic rights.
Dette er desværre kun et af aspekterne i en strategi med etnisk og politisk undertrykkelse, der fratager en stor del af landets befolkning de grundlæggende rettigheder.

The situation in Zimbabwe has gone from bad to worse, with enforced starvation and continuing human rights abuses and political oppression.
Situationen i Zimbabwe er blevet værre og værre med påtvungen sult, stadige krænkelser af menneskerettighederne og politisk undertrykkelse.

A long-time symbol of economic and political oppression. has been turned as the invasion so many feared A new page in history ended with the destruction of The Fall.
Da invasionen, som så mange frygtede, sluttede, med tilintegørelsen af"faldet et symbol, på lang tids økonomisk og politisk undertrykkelse. En ny side i historiebøgerne.

Chadian authors have been forced to write from exile or expatriate status and have generated literature dominated by themes of political oppression and historical discourse.
Tchadiske forfattere har været tvunget til at skrive fra eksil eller som udvandrede, og deres litteratur har været domineret af tematik omkring historie og politisk undertrykkelse.

I'm attempting to smuggle a young illegal immigrant who's fleeing political oppression on the subcontinent but we have become stranded in our attempts and now we face not being able to get to the sanctuary at all.
Jeg forsøger at smugle en ung flygtning, der er undveget politisk undertrykkelse, men noget er gået galt, så nu kan vi ikke komme frem til skjulestedet.

Heinrich Heine, probably Germany's greatest Romantic poet, praised his beloved waterway and its mountaintops bathed in sunshine while bemoaning post-Napoleonic political oppression.
Heinrich Heine-, formentlig Tysklands største romantiske digter, roste hans elskede vandveje og dets bjergtoppe badet i solskin, mens begræder post-Napoleons politisk undertrykkelse.

The Mugabe regime, however, despite warnings from the EU and from further afield, continues to increase political oppression and we view the elections scheduled for March with great concern.
Mugabe-regimet fortsætter trods verdenssamfundets og EU's advarsler med at skærpe den politiske undertrykkelse, og vi ser med stor bekymring frem til valget i marts.

Mr President, political oppression in Zimbabwe casts a long shadow; it is a cloud that lies over not only those living in Zimbabwe itself but also those who have left to seek asylum in Europe.
Hr. formand, den politiske undertrykkelse i Zimbabwe kaster en lang skygge. Det er en sky, som ikke bare ligger over dem, der lever i selve Zimbabwe, men også dem, der har forladt landet for at søge asyl i Europa.

East, and especially south, of the EU' s borders, an increasing majority of people live in a sea of social destitution and political oppression, and it is that which triggers the asylum problem.
Øst og særlig syd for EU's grænse lever et voksende befolkningsflertal i et hav af social elendighed og politisk undertrykkelse, og det er det, der udløser asylproblemet.

The people of Taiwan are still suffering the political oppression and economic isolation imposed on them by the People's Republic of China, which has recently threatened Taiwan once again with military action.
Taiwan lider fortsat under den politiske undertrykkelse og økonomiske isolering, som det påtvinges af Den Kinesiske Folkerepublik, som for nylig igen har fremsat trusler om væbnet kamp mod Taiwan.

Through a consideration of the historical context, he likened this philosophy to totalitarianism, one of the most monstrous forms of political oppression Europe has ever spawned.
Gennem en betragtning af den historiske sammenhæng sidestillede han denne filosofi med totalitære ideologier, en af de mest uhyggelige former for politisk undertrykkelse, som Europa nogensinde har fostret.

Emigration, whether it is a result of political oppression or poverty, merely reflects global inequalities. It is a symptom of the ever-widening gulf that separates North and South, and the incentive to emigrate is all the stronger since images of Western prosperity are invading the screens of the third world.
Udvandring, hvad enten den er motiveret af politisk undertrykkelse eller fattigdom, er kun en spejling af planetens ubalance, symptomet på en kløft mellem Nord og Syd, som bliver mere og mere gabende stor, og tilskyndelsen til udvandring bliver stærkere og stærkere, i takt med at billederne af den vestlige overflod invaderer skærmene i den tredje verden.

We have an obligation to help people who find their way here in order to obtain sanctuary, irrespective of whether they are refugees from war-torn areas or asylum seekers fleeing political oppression.
Vi har pligt til at hjælpe mennesker, som søger hertil for at finde et fristed, og det gælder uanset om det er flygtninge fra krigshærgede områder eller asylsøgere, der flygter fra politisk undertrykkelse.

Mr President, when President Megawati was a presidential candidate, she stated that the economic, social and political oppression of Aceh's people was the source of their dissatisfaction and the reason for the unrest.
Hr. formand, da præsident Megawati var præsidentkandidat, udtalte hun, at undertrykkelsen økonomisk, socialt og politisk af Aceh's borgere er kilden til deres utilfredshed og årsagen til uroen.

This young man, the penitent brigand, had been led into a life of violence and wrongdoing by those who extolled such a career of robbery as an effective patriotic protest against political oppression and social injustice.
Den unge mand, den angrende røver, var blevet ført ind i et liv med vold og forseelser af dem, der lovpriste sådan en karriere af røveri som en effektiv patriotisk protest mod politisk undertrykkelse og social uretfærdighed.

Hvordan man bruger "political oppression" i en Engelsk sætning

A lot of the lyrical content seems to be about political oppression and disenfranchisement.

Unemployment, especially among the youth, deep-seated corruption and political oppression has unleashed the protests.

Messianism as a reaction to political oppression is a recurrent theme in Islamic history.

She won as a result of her standing up against political oppression in Kenya.

Egypt has been witnessing a new wave of political oppression against civil opposition figures.

I believe the production was trying to make points about political oppression and refugees.

The indignities of miserable poverty and political oppression can produce alienation, desperation, and extremism.

Burma (Myanmar) has suffered civil war, political oppression and ethnic conflict since the 1950s.

To make those who use even narcotics for political oppression is to justify oppression.

Some came to escape religious and political oppression or other hardships in their homelands.

Hvordan man bruger "politisk undertrykkelse" i en Dansk sætning

Det gælder både flygtninge fra naturkatastrofer, fattigdom og politisk undertrykkelse.

Et nyt opsving i revolutionen i USSR vil utvivlsomt begynde som en kamp mod social ulighed og politisk undertrykkelse.

Hvordan influerer forfatternes opvækst i et land med statskup, nyliberalistisk modernisering, nyreligiøsitet, sociale medier, voksende nationalisme, censur og politisk undertrykkelse?

De havde kurs mod USA og var på flugt fra vold og politisk undertrykkelse i Honduras.

Hendes mangesidige værk er et opgør med magthavere af enhver slags – politisk undertrykkelse, racisme og mandlig dominans.

Tværtimod betød den ensidig kost, overbefolkning, forøget vold, sociale hierarkier og politisk undertrykkelse.

Det er mennesker, der er flygtet fra deres hjemland på grund af krig, konflikter, religiøs, etnisk eller politisk undertrykkelse eller af andre grunde.

Det er denne oplevelse af militær, økonomisk og politisk undertrykkelse, der nærer dét palæstinensiske had, som igen og igen truer Israel.

Sagen er imidlertid, at de fundamentalistiske bevægelser er legitime børn af islam, omend hærdet og styrket gennem fattigdom og politisk undertrykkelse.

Politisk undertrykkelse, ekstrem fattigdom, dæmper ånden, dæmper sjælen.