Hvad er oversættelsen af " POLITICAL REPRESSION " på dansk?

• politisk undertrykkelse
• politisk repression

Eksempler på brug af Political repression på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Subject: Political repression in Zaire.
Om: Politisk undertrykkelse i Zaire.

How many people died in those wars through genocide or political repression?
Hvor mange folk døde i disse krige gennem folkedrab eller politiske undertrykkelser?

Political repression within Turkey is more severe than ever.
Den interne politiske undertrykkelse i Tyrkiet er hårdere end nogensinde.

Punishment of economic crime is the name they give to political repression.
Straf for økonomiske forbrydelser er den betegnelse, de bruger for politisk undertrykkelse.

But political repression still remains a serious problem in Belarus.
Men politisk undertrykkelse er stadig et alvorligt problem i Belarus.

Very often they are the victims of political repression, of organised crime or of economic poverty.
De er meget ofte ofre for politisk undertrykkelse, organiseret kriminalitet eller økonomisk fattigdom.

Ben Ali and the Trabelsi clan were synonymous with corruption, huge inequality, and political repression.
Ben Ali og Trabelsi-klanen var synonymt med korruption, enorm ulighed og politisk undertrykkelse.

The political repression continues and the flood of refugees, mainly headed for Thailand, continues- and for that matter, Thailand is putting troops into action.
Den politiske undertrykkelse og flygtningestrømmen, især til Thailand, fortsætter, i øvrigt med militær optræden over for Thailand.

The origins of migration, whether legal or not, lie in poverty, political repression and armed conflicts.
Migration, uanset om den er lovlig eller ej, skyldes fattigdom, politisk undertrykkelse og væbnede konflikter.

The political repression and human rights violations in China tend to distract us from what is going on in neighbouring Vietnam, where things are every bit as brutal.
Den politiske undertrykkelse og krænkelserne af menneskerettigheder i Kina afleder ofte vores opmærksomhed fra det, der foregår i nabolandet Vietnam, hvor forholdene på alle måder er lige så brutale.

Every glimpse of hope of some positive development is immediately crushed by outbursts of political repression and violence.
Ethvert lille glimt af håb om en positiv udvikling knuses øjeblikkelig af nye udbrud af politisk repression og vold.

Recognise the democratic aspirations of your people, cease the political repression and enable opposition forces to engage fully and freely in a fresh constitutional process.
Anerkend den demokratiske higen fra jeres folk, ophør med den politiske undertrykkelse, og tillad oppositionen fuldt og frit at deltage i en ny forfatningsproces.

The region has been devastated by decades of war, famine, environmental degradation, corruption, mismanagement and political repression.
Regionen har gennem årtier været hærget af krig, sult, miljøødelæggelser, korruption, dårlig forvaltning og politisk undertrykkelse.

The local population is escaping to China en masse, not only because of political repression, but also because of growing problems relating to hunger.
Lokalbefolkningen flygter til Kina i stort antal, og det gør de ikke kun på grund af den politiske undertrykkelse, men også som følge af de stadig større problemer med sult.

It is disappearing before our eyes, it is ceasing to exist economically and socially, and the only sign of a functioning government is political repression.
Det forsvinder for øjnene af os, det er ved at ophøre med at eksistere i økonomisk og social forstand, og det eneste tegn på, at der findes en regering, er politisk undertrykkelse.

Political repression is as rife as it ever was in the Soviet days, and Lukashenko's secret police- provocatively still called the KGB- are used as its enforcers.
Den politiske undertrykkelse er lige så gennemtrængende som i de gamle sovjettider, og Lukashenkos hemmelige politi, der provokerende nok stadig hedder KGB- bruges til at gennemføre den..

Regional beneficiaries, in addition to veterans of labor, include victims of political repression, workers of the rear and others.
Regionale støttemodtagere ud over veteraner af arbejdskraft omfatter ofre for politisk undertrykkelse, bagarbejderes og andre.

It is utterly hypocritical for parties that favour political repression in Europe to point the finger at states such as Cuba that share their repressive and anti-democratic opinions and activities.
Det er dybt hyklerisk, at partier, der er for politisk undertrykkelse i Europa, peger fingre ad stater som Cuba, der deler deres undertrykkende og antidemokratiske holdninger og aktiviteter.

The disappearance of Ai Weiwei must be understood within the context of the increasingly desperate political repression carried out by the Chinese authorities.
Ai Weiweis forsvinden skal ses i sammenhæng med en stadig mere desperat politisk undertrykkelse fra de kinesiske myndigheders side.

Despite the political repression and brutal government control, there are many people though who still have fond memories of this period- something that is slightly odd to those visiting from foreign lands.
På trods af den politiske undertrykkelse og brutale statslige kontrol, er der mange mennesker, der stadig har gode minder om denne periode- noget der er lidt underligt for dem, der er på besøg fra fremmede lande.

The Chinese are still refusing to enter into a constructive dialogue with His Holiness the Dalai Lama, and political repression is on the increase.
Den kinesiske side nægter stadig at indlede en konstruktiv dialog med Hans Hellighed, Dalai Lama. Den politiske undertrykkelse vokser.

(DE) Mr President, the outcome of the parliamentary elections on 15 May 2005 saw an atmosphere of political repression fall over Ethiopia once more, and once more too, then, we find ourselves gathered here in this House discussing that country.
Hr. formand! Resultatet af parlamentsvalget den 15. maj 2005 har ført til, at der igen hersker en atmosfære af politisk repression i Etiopien, og derfor er vi nu atter samlet her i Parlamentet for at debattere landet.

We need a new migration strategy that takes into account the original causes of migration, such as poverty, discrimination, conflict and political repression, among other things.
Vi har brug for en ny migrationsstrategi, der tager højde for de oprindelige årsager til migration som bl.a. fattigdom, diskrimination, konflikt og politisk undertrykkelse.

Arbitrary executions, omnipresent political repression, growing militarisation and the fact that perpetrators from paramilitary and military units are exempt from punishment and protected have, unfortunately, become a government trademark.
Vilkårlige henrettelser, allestedsnærværende politisk undertrykkelse, voksende militarisering, straffrihed for og beskyttelse af gerningsmændene fra paramilitære og militære enheder er desværre blevet til et varemærke for regeringen.

However now the Soviet authorities were making strenuous efforts to transform the country into a typical Soviet one with policies of severe political repression and extreme Russification of Latvia.
Men nu er den sovjetiske myndigheder blev gør ihærdige bestræbelser på at forvandle landet til en typisk sovjetisk en med politikker for alvorlig politisk undertrykkelse og ekstrem russificeringen af Letland.

Poverty, deprivation, discrimination, inequality, political repression, ignorance, bigotry, cultural backwardness, unemployment, homelessness, economic and political insecurity, corruption and crime are all inevitable products of this system.
Fattigdom, nød, diskrimination, ulighed, politisk undertrykkelse, uvidenhed, bigotteri, kulturel tilbageståenhed, arbejdsløshed, hjemløshed, økonomisk og politisk utryghed, korruption og kriminalitet er alle uundgåelige produkter af dette system.

Opposition parties and non-governmental organisations continue to denounce attacks on human rights and the political repression which is rife there, not to mention the corruption of the regime in power.
Oppositionspartierne og ikkestatslige organisationer fordømmer fortsat angreb på menneskerettighederne og den politiske undertrykkelse, der trives der, for ikke at nævne det siddende regimes korruption.

We strongly condemn the political repression and the stifling of freedom of expression in Iran, but we do not think that we should relinquish being a force in the defence and protection of human rights, democracy and the fight against poverty in the world.
Vi fordømmer på det kraftigste den politiske undertrykkelse og hindringen af ytringsfriheden i Iran, men vi mener ikke, at vi skal opgive at være en magt, som forsvarer og beskytter menneskerettighederne, demokratiet og kampen mod fattigdom i verden.

Last year the Spanish Government proposed the banning of several social organisations- media and cultural associations- that had denounced the political repression suffered by Basque dissidents.
Sidste år foreslog den spanske regering at forbyde flere sociale organisationer- medieorganisationer og kulturelle organisationer- som havde taget afstand fra den politiske undertrykkelse af baskiske systemkritikere.

The administrative detention of hundreds of thousands of people, systematic torture in prisons, religious and political repression, executions- all these methods are incompatible with the People's Republic of China's obligations as a member of the United Nations.
Den administrative forvaring af mange hundrede tusinde mennesker, systematisk tortur i fængslerne, religiøs og politisk undertrykkelse, henrettelser, alle disse metoder er uforenelige med Folkerepublikken Kinas forpligtelser som medlem af FN.

Hvordan man bruger "political repression" i en Engelsk sætning

Political Repression and Corruption are Real Problems . . .

There was brutal political repression alongside appalling poverty and hardship.

This artificial-intelligence-enabled system enables political repression and strengthens autocratic rule.

Throughout the period, there was political repression in Imperial Japan.

Amnesty International blames unrest on political repression and human rights abuses.

Research project ‘Long-term effects of Soviet political repression in Lithuania’ (2000-2003).

Her parents emigrated from Haiti during political repression in the 70s.

It was characterized by heightened political repression as well as a.

He has also testified before Congress on political repression in Russia.

Such political repression has created a climate of fear in Singapore.

Hvordan man bruger "politisk undertrykkelse" i en Dansk sætning

Der er tale om et oplagt tilfælde af politisk undertrykkelse på grundlag af falske anklager. 4.

Et nyt opsving i revolutionen i USSR vil utvivlsomt begynde som en kamp mod social ulighed og politisk undertrykkelse.

I et samfund med politisk undertrykkelse tør jeg ikke sige alt, hvad jeg tænker.

Desuden er Zimbabwe i dyb socialt traume efter års politisk undertrykkelse og udbredt vold.

Men landet blev hurtigt ramt af arbejdsløshed, fattigdom og politisk undertrykkelse.Udfordringer40 % af Kirgistans befolkning på godt 5 millioner lever under fattigdomsgrænsen.

Menneskerettighedssituationen i Burma er blevet kraftigt forværret med politisk undertrykkelse ledsaget af militær magtanvendelse og seksuel vold, systematisk rekruttering af børnesoldater og 2 000 politiske fanger.

Det medførte, at de fleste af disse i løbet af de næste tre årtier mistede deres jord som følge af strenge kreditvilkår og politisk undertrykkelse.

Og har intet med journalastik at gøre; men er direkte politisk undertrykkelse af sandheden, fordi sandheden er politisk sprængbar! - 26.

Neoliberale økonomiske politikker, korruption og underslæb og politisk undertrykkelse bør fordømmes.

Vi bruger cookies for at udjævne tilskuddet, så det kan ikke forstå at forhandleren afviser en hver form for politisk undertrykkelse.