Hvad er oversættelsen af " POLITICAL PROGRAMME " på dansk?

• politisk program
• politiske program

Eksempler på brug af Political programme på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

This is our political programme for 2008.
Det er vores politiske program for 2008.

Deuteronomy is above all a complete political programme.
Femte Mosebog er frem for alt et komplet politisk program.

A political programme setting out the objectives of the political party at European level;
Et politisk program, der beskriver målene for det politiske parti på europæisk plan.

There was no agreement on a political programme.
Enighed om et politisk program manglede.

We wanted a political programme and legislative programme and Parliament to be associated with that.
Vi vil have et politisk program og et lovgivningsprogram, og at Parlamentet bliver inddraget i dette.

We are embarking on a real political programme.
Lad os gå i gang med et virkeligt politisk program.

The political programme of struggle for a socialist society cannot be separated from the struggle against fascism.
Det politiske program for kamp for et socialistisk samfund kan ikke adskilles fra kampen mod fascisme.

Those guidelines are not a political programme as such.
Disse retningslinjer er ikke et politisk program som sådan.

The next conclusion is that it is not enough to go on the street; it is necessary to organize and to have a political programme.
Næste konklusion er at det ikke er nok at gå på gaden, det er nødvendigt at organisere sig og have et politisk program.

Not one single party, not one single political programme in my country leaves any room to be against the euro.
Intet parti og intet politisk program i mit land giver virkelig mulighed for at være imod euroen.

They used the name"Jew" merely as a sign of allegiance to a political programme.
De anvendte kun navnet"jøde" som tegn på troskab over for et politisk program.

Obviously, this does not entail presenting a political programme or putting forward my own ideas on the building of Europe.
Der er naturligvis ikke tale om at præsentere et politisk program eller fremlægge mine egne idéer for Europas opbygning.

As you know, last week the Commission approved a legislative package that follows on from the political programme adopted last February.
Som De ved, vedtog Kommissionen i sidste uge en lovgivningspakke, der følger op på det politiske program, som blev vedtaget i februar.

The medium-term political programme preparing the forthcoming Financial Perspective will play a key role here.
I den forbindelse vil det politiske program på mellemlang sigt som forberedelse af de kommende finansielle overslag spille en afgørende rolle.

We are undoubtedly struggling today to find a political programme for Europe.
Vi har nemlig i dag vanskeligt ved at finde et politisk program for Europa.

The Old Testament was in fact a political programme, drafted to meet the conditions of a time, and frequently revised to meet changing conditions.
Det Gamle Testamente var i realiteten et politisk program, skrevet for at møde tidens forhold, og blev ofte revideret for at imødekomme skiftende udfordringer.

We will judge the European Commission to be established in the coming weeks on both its political programme and its programme for reform.
Vi skønner, at Europa-Kommissionen vil blive nedsat i de kommende uger både på dens politiske program og dens reformprogram.

Mr President, ladies and gentlemen, the budget is the political programme cast in figures; this is the short-and-sweet summary normally used to explain the budget plan.
Hr. formand, mine damer og herrer, budgettet er det politiske program udmøntet i tal; sådan lyder en kort forklaring på budgettets betydning.

These pseudo-defenders of the rights of man have quite simply forgotten that man is not a concept, a point in a political programme.
Disse pseudoforsvarere for menneskerettighederne har simpelthen glemt, at mennesket ikke er et koncept eller et punkt i et politisk program.

I am also pleased since the political programme of the Group of the European People's Party(Christian Democrats) and Euroopean Democrats highlights this very issue.
Jeg glæder mig også, fordi Gruppen for Det Europæiske Folkeparti(Kristelige Demokrater) og De Europæiske Demokrater i sit politiske program fremhæver netop dette emne.

However, this would only happen if we use all our joint efforts to eliminate double standards in our political programme and legal system.
Men dette vil kun ske, hvis vi gør en fælles indsats for at afskaffe dobbelte standarder i vores politiske program og i vores retssystem.

However, the political programme needs to be underpinned by the legislative programme required to implement the political objectives, and that is what is missing.
Men beviset for det politiske program må være det lovgivningsmæssige program, som man vil gennemføre de politiske målsætninger med. Det mangler.

The first dilemma we face is that as President of the Commission you have quite rightly, and we must be fair about this, presented a political programme.
Det første dilemma, vi står over for, er, at De ganske rigtigt, man skal være fair, hr. kommissionsformand, har fremlagt et politisk program.

It is therefore wiser to entrust the new Commission with the task of presenting its political programme and the financial translation of that programme together in a few months' time.
Det er derfor klogere at betro den nye Kommission fremlæggelsen af det nye politiske program og de finansielle følger af det om et par måneder.

Firstly, from this year on, the work programme will no longer be a catalogue of planned legislation for that year; it will, as you have requested, be a genuine political programme.
For det første er arbejdsprogrammet ikke længere et katalog over lovgivningsplaner, men bliver fra i år et egentligt politisk program, sådan som De har bedt om.

The President of the European Commission does not have to be elected on the basis of a political programme, since the Commission, as I say, is the executive arm of the Council and Parliament.
Formanden for Kommissionen skal ikke vælges på grundlag af et politisk program, fordi Kommissionen, som alle rede nævnt, er Rådets og Parlamentets udøvende organ.

Since getting to work on 1 November, the College of 28 Commissioners has worked intensively to turn this political programme into a concrete Work Programme..
Siden de startede deres arbejde den 1. november har kollegiet på 28 kommissærer arbejdet intensivt på at omdanne det politiske program til et konkret arbejdsprogram.

The Tampere Council set out an ambitious political programme for Europe, namely to build a common European area in which issues of freedom, security and justice would be addressed on a perfectly level playing field.
Det Europæiske Råd i Tampere opstillede et ambitiøst politisk program for Europa- at opbygge et fælles europæisk område, hvor frihed, sikkerhed og retfærdighed skulle være i perfekt balance.

However, we are aware that the driving force of our relationship with Parliament is the political programme, for it is on the political programme that we must work together.
Vi ved dog godt, at det vigtige aspekt i forholdet til Parlamentet er det politiske program, for det er dette program, som vi skal samarbejde om.

I hope that by approving President J. Buzek's political programme in the area of energy, that is, diversification of energy supply and the development of nuclear power in Member States, the European Parliament will make the concrete steps required.
Jeg håber, at Parlamentet ved at godkende formand Buzeks politiske program på energiområdet, som omhandler en spredning af energiforsyningen og udvikling af atomkraft i medlemsstaterne, vil tage de nødvendige konkrete skridt.

Hvordan man bruger "political programme" i en Engelsk sætning

The Galician-Volhynian Chronicle reflected the political programme of the Romanovich dynasty ruling Galicia–Volhynia.

Next week, a political programme will be carried out in Delhi," she added.

Harper doesn’t lay down a new political programme to replace Reaganism and Thatcherism.

However, a political programme is not the same as a blueprint – i.e.

The political programme of the Western Regional Government extended to universal adult enfranchisement.

However, whether the change of name entails changes in its political programme remains undisclosed.

We adopt the very same political programme adopted by the Palestine Liberation Organisation (PLO).

A committed and explicitly political programme for transitions, rather than TM, may be necessary.

When a new Government has been formed, it presents its political programme to Parliament.

Moreover, the Islamist agenda and political programme has been exposed for what it is.

Hvordan man bruger "politiske program, politisk program" i en Dansk sætning

Her på siden finder du vores principprogram og det politiske program for indeværende foreningsår, samt en samling af vores medlemmers debatindlæg, læserbreve og andre medieoptrædender.

Ordningen er en del af DIF's udviklingspulje og har baggrund i DIF's politiske program om at arbejde for at sikre en fortsat mangfoldighed i dansk eliteidræt.

Et politisk program ændrer sig efter, hvilke spørgsmål der aktuelt er til behandling.

For mere information omkring politisk program, vedtægtsændringer, dagsorden for dagen, kandidaturer, stemmeprocedure se nedenfor.

Noget egentligt politisk program kunne man ikke formulere, og mange tog tilflugt i panslaviske drømme om Rusland som slavernes befrier.

Med afsæt i et nyt politisk program skal tennis igen opleve medlemsfremgang og succes – blandt både bredde og elite.

Eller er der ikke det store på det politiske program.

Lenin og økonomiens kommandohøje Gode Penge underspiller konsekvent den grundlæggende revolutionære karakter af deres politiske program.

Han ironiserede endvidere over al den postyr, Naser Khaders parti Ny Alliance har givet anledning til uden at partiet overhovedet har et politisk program.

Der vil utvivlsomt stadigt være efterspørgsel på DR’s politiske program, men så må de interesserede selv betale for det.