Hvad er oversættelsen af " POSEI " på dansk?

• POSEI
• posei-ordningen
• posei-løsningen

Eksempler på brug af Posei på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

POSEI excluding direct aids and MARE 11 02 03.
Posei ekskl. direkte støtte og MARE 11 02 03.

However, neither the December 2009 agreement nor the agreement with the Andean countries was anticipated in the POSEI.
Dog var hverken december 2009-aftalen eller aftalen med Andeslandene forventet af POSEI.

Our work on this POSEI regulation will continue very soon during the mid-term review of this regulation.
Vil vores arbejde med denne Poseiforordning fortsætte meget snart under midtvejsevalueringen af forordningen.

However, we do not support the passages concerning an increase in agricultural aid through POSEI for EU producers affected by the agreement.
Vi støtter dog ikke afsnittene om en stigning i landbrugsstøtten gennem POSEI for EU-producenter, der berøres af aftalen.

The two strands of the Posei scheme, which constitutes the specific arrangements for supplying and supporting local producers, are characterised by administrative inflexibility.
De to dele af Posei-ordningen, som er de lokale producenters specifikke forsynings- og støtteordning, er kendetegnet ved deres ufleksible forvaltning.

However, these questions will quite clearly be back on the table during the POSEI negotiations, and we will have the opportunity to talk about them again.
Disse spørgsmål vil imidlertid uden tvivl være tilbage på bordet under Poseiforhandlingerne, og vi vil få muligheden for at snakke om dem igen.

The'POSEI' option involves incorporating existing aid into the POSEI programmes for banana producers in the outermost regions, namely Madeira, the Azores, Martinique, Guadeloupe and the Canary Islands.
POSEI-løsningen betyder, at den eksisterende støtte skal indgå i POSEI-programmerne for bananproducenterne i regionerne i den yderste periferi, Madeira, Azorerne, Martinique, Guadeloupe og De Kanariske Øer.

Increase in sums for the Structural Funds, POSEI(Azores and Madeira) and PROGRESS(equality between men and women);
Forhøjelsen af beløbene til strukturfondene, programmerne POSEI(Azorerne og Madeira) og PROGRESS ligestilling mellem mænd og kvinder.

That is why the new arrangements concern only agricultural products, listed in Annex I of the treaty. The unsatisfactory situations that applied in the past when it came to administering the Posei measures need to be brought to an end.
Derfor omfatter den nye ordning udelukkende de landbrugsprodukter, som er nævnt i traktatens bilag I. Vi er nødt til at bringe de utilfredsstillende situationer fra tidligere til ophør, når det gælder Posei-foranstaltningernes forvaltning.

It should also perhaps revise upwards the aid measures foreseen under POSEI Programme of Options Specifically Relating to Remoteness and Insularity.
Den bør muligvis også opgradere hjælpeforanstaltningerne under programmet til løsning af et områdes problemer som følge af dets afsides beliggenhed og ø-karakter POSEI.

However, this second revision of the POSEI regulations will take place in a very difficult budgetary climate which may have a major bearing on the substance of the programmes, particularly the level of aid granted.
Men den anden revision af bestemmelserne i Posei-programmet finder sted i en yderst vanskelig budgetsammenhæng, der risikerer at hvile meget tungt på programmernes indhold og på støttens størrelse.

As a matter of fact, our proposal already focuses on, or foresees, the submission of a report on the whole POSEI regime in 2009, and that will include the banana sector.
I henhold til forslaget skal der rent faktisk fremlægges en rapport om Posei-ordningen som helhed i 2009, og denne vil også omfatte banansektoren.

In conclusion, rest assured that, in the POSEI discussions, I am always ready to look at how, based on the figures on the table, existing compensation, or possibly other types of compensation, can respond to these provocations.
Afslutningsvis vil jeg sige, at De kan være forvisset om, at jeg i drøftelserne om POSEI altid er parat til at se på, hvordan eksisterende kompensation eller måske andre typer kompensation baseret på de tal, der er på bordet, kan være modtagelig over for disse provokationer.

I am delighted that the European Parliament agrees on the very substance of the proposal, namely, the choice of the POSEI solution, which represents quite a number of different advantages.
Jeg glæder mig meget over, at Parlamentet støtter selve indholdet i forslaget, nemlig valget af Posei-løsningen, der indebærer en række forskellige fordele.

Until now, financial support for our banana producers has been provided through the POSEI(Programme of Options Specifically Relating to Remoteness and Insularity) grants, however the latest reform of POSEI back in 2006 does not cater in any way for these latest agreements.
Indtil nu har vores bananproducenter modtaget støtte gennem POSEI(programmet til løsning af områdets problemer som følge af dets afsides beliggenhed og ø-karakter), men den seneste reform af POSEI i 2006 imødekommer på ingen måde de seneste aftaler.

This equates to an additional EUR 22 million per year, which is specifically intended for anticipating a possible impact of this kind. It is for this reason that, according to the impact assessment, the budget calculated for POSEI in 2006 was much greater than the actual situation in 2006.
Det svarer til yderligere 22 mio. EUR pr. år, som er specifikt beregnet på at foregribe en eventuel indvirkning af denne art. Det er derfor, at budgettet for POSEI i 2006 ifølge konsekvensanalysen var meget større end den reelle situation i 2006.

For an average sugar cane producer on Reunion, for example, POSEI aid in 2009 accounted for 38% of turnover(source:‘Cahier technique de la canne n° 15', August 2008);
For en gennemsnitlig sukkerrørsproducent på Réunion udgjorde Poseistøtten f. eks. i2009 38% af omsætningen kilde:»Cahier technique de la canne n°15«, august 2008.

Banana production is essential for the economy of various outermost regions, whose status, enshrined in the Treaty of Lisbon, requires, in my view, future adjustments to be made to the Programme of Options Specifically Relating to Remoteness and Insularity POSEI.
Produktionen af bananer er afgørende for økonomien i flere regioner i den yderste periferi, hvis status, der er fastlagt i Lissabontraktaten, efter min mening nødvendiggør fremtidige justeringer i de særlige programmer for bestemte regioner som følge af disses afsides beliggenhed og ø-karakter POSEI.

This is not always the case, and perhaps at some point, when we discuss POSEI, we will have to consider proceeding with a reform, an adaptation, so that this money really is used to help restructure the sector.
Dette er ikke altid tilfældet, og måske skal vi på et tidspunkt, når vi drøfter POSEI, overveje at gå videre med en reform, en tilpasning, så midlerne virkelig bruges til at omstrukturere sektoren.

Therefore, Commissioner, with all due respect, I can tell you that it is not credible that there were provisions for this drop in tariffs in the financial detail of the 2006 Programme of Options Specifically Relating to Remoteness and Insularity(POSEI), because it is not true.
Derfor kan jeg med al respekt fortælle Dem, hr. kommissær, at det ikke er troværdigt, at de økonomiske detaljer i programmet til løsning af områdets problemer som følge af dets afsides beliggenhed og ø-karakter(POSEI) fra 2006 indeholdt bestemmelser om dette fald i toldsatserne, for det passer ikke.

When I say that in 2006, in addition to the envelope that was provided for POSEI, we made calculations- and I have the figures here- I mean that we provided a tax reduction, reducing it from EUR 176 to EUR 137 in 2009.
Når jeg siger, at vi i 2006 ud over det budget, der blev afsat til POSEI, foretog beregninger- og jeg har tallene her- så mener jeg, at vi nedsatte afgifterne fra 176 EUR til 137 EUR i 2009.

I believe, however, that it is essential to ensure respect for the interests and specific needs of banana producers in the outermost regions, in particular by increasing the funds available to the Programme of Options Specifically Relating to Remoteness and Insularity POSEI.
Jeg mener dog, at det er nødvendigt at sikre en respekt for de interesser og særlige behov, som bananproducenterne i regionerne i den yderste periferi har, især ved at øge de tilgængelige midler under programmet til løsning af et områdes problemer som følge af dets afsides beliggenhed og ø-karakter POSEI.

You have requested that the Commission should submit a specific report on POSEI in 2009, if the livelihoods of banana producers, in particular, were to deteriorate following a change in the external regime.
Parlamentet har opfordret Kommissionen til at fremlægge en særrapport om Posei i 2009, hvis der sker en betydelig forværring af navnlig bananproducenternes økonomiske vilkår som følge af ændringer i den eksterne ordning.

However, I do believe it necessary to guarantee respect for the interests and specific needs of the banana producers of the outermost regions, namely by increasing the funds available under the Programme of Options Specifically Relating to Remoteness and Insularity POSEI.
Jeg mener dog, at det er nødvendigt at garantere en respekt for de interesser og særlige behov, som bananproducenterne i regionerne i den yderste periferi har, nemlig ved at øge de tilgængelige midler under programmet til løsning af et områdes problemer som følge af dets afsides beliggenhed og ø-karakter POSEI.

In the face of the Commission' s hesitancy and contradictions, due to which REGIS has disappeared, the review of POSEI has been postponed and the corresponding funding has been reduced, the Sudre report comes at a highly appropriate moment.
I betragtning af Kommissionens tøven og selvmodsigende tiltag, som man kan se i, at Regis er forsvundet, at revisionen af Posei er udskudt, og at de tilhørende bevillinger er skåret ned, kommer Sudre-betænkningen på rette tidspunkt.

In a recent report on the POSEI system, submitted to the European Parliament and the Council in September 2010, the Commission explains the consequences of the Geneva Agreements and the fact that these consequences have already been integrated into the 2006 reform of the system applicable to bananas.
I en nylig rapport om POSEI-ordningen, som blev sendt til Parlamentet og Rådet i september 2010, redegør Kommissionen for konsekvenserne af Genèveaftalerne og for, at disse konsekvenser allerede er blevet integreret i reformen fra 2006 af den ordning, der gælder bananer.

By way of example, in its draft budget for 2001, the Commission has proposed an outrageous cut in the budget for implementation of POSEI, giving rise to an acute sense of disquiet among the many agricultural producers in the outermost regions, on whose behalf I am speaking before you today.
Som eksempel vil jeg nævne, at Kommissionen har foreslået en skandaløs nedsættelse af budgetrammen for Posei i sit budgetforslag for 2001, hvilket giver anledning til stor bekymring blandt de mange landbrugsproducenter i de fjerntliggende regioner, som jeg gør mig til talerør for her.

The financial measures proposed by the European Commission to assist ACP producers(Banana Accompanying Measures(BAM)) and the outermost regions of the European Union(Programme of Options Specifically Relating to Remoteness and Insularity(POSEI)) are insufficient.
De finansielle foranstaltninger, som Kommissionen foreslår med henblik på at hjælpe de bananproducerende AVS-lande(ledsageforanstaltninger vedrørende bananer (BAM)) og regionerne i EU's yderste periferi(program til løsning af et områdes problemer som følge af dets afsides beliggenhed og ø-karakter, POSEI) er utilstrækkelige.

However, if this money which has already been allocated to POSEI, together with any compensation, were genuinely used to aid restructuring, then in addition to this compensation, we might also be able to find other solutions for these small producers within a few years.
Hvis disse midler, som allerede er blevet afsat til POSEI, samt en eventuel kompensation imidlertid virkelig blev brugt til støtte for en omstrukturering, så ville vi ud over denne kompensation måske også kunne finde andre løsninger for disse små producenter inden for nogle få år.

In this context, beyond the substance of the report, it is very serious that the Commission, while acknowledging the effects, is not providing for any specific measures to support European producers, specifically through amendments to the regulation and the budget for the Programme of Options Specifically Relating to Remoteness and Insularity(POSEI) adopted in 2006.
I den sammenhæng er det, ud over betænkningens indhold, meget alvorligt, at Kommissionen, selv om den anerkender virkningerne, ikke kommer med specifikke foranstaltninger til støtte for europæiske producenter, særlig via ændringer af forordningen og budgettet for programmet til løsning af et områdes problemer som følge af dets afsides beliggenhed og ø-karakter(POSEI), der blev vedtaget i 2006.