Hvad er oversættelsen af " POSITION TO DO " på dansk?

• stand til at gøre
• den position til at gøre

Eksempler på brug af Position to do på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

But we're in a position to do some good.
Men vi er i stand til at gøre noget godt.

I am almost convinced that you would be putting them in a position to do this.
Jeg er næsten sikker på, at De ville gøre dem i stand til at gøre dette.

In no position to do anything for you.
Og jeg… er ikke i nogen position til at gøre noget for dig.

And I'm finally in the position to do it!
Og nu har jeg endelig stillingen til at gøre det!

I also hope that we will be in a position to do this right here or in Brussels during an enlarged Conference of Presidents, but I am not sure of this yet.
Jeg håber i øvrigt, at vi bliver i stand til at gøre det her i denne sal eller i Bruxelles under en udvidet Formandskonference, men det er jeg ikke sikker på endnu.

I don't think you're in a position to do much.
Du er vist ikke i position til at udrette meget.

A Union that is in a position to do the things the citizens expect of it is closer to the people than all the declarations by conferences of foreign ministers and all the declarations on subsidiarity in our Member States.
En union, der sættes i stand til at gøre de ting, borgerne forventer af den, er nærmere borgerne end alle erklæringer fra udenrigsminister konferencer og alle erklæringer om subsidiaritet i vores medlemsstater.

You are in the best position to do this.
De har det bedste udgangspunkt for at gøre dette.

I'm going to find out exactly who failed my mother, and I am going to make sure that that person never is in a position to do it again.
Og jeg vil sikre mig at vedkommende aldrig er i stand til at gøre det igen.

You should use that position to do something good.
Så skal du bruge den position til at gøre noget godt.

When you have some influence and people listen to you you should use that position to do something good.
Hvis man har noget indflydelse og folk lytter til en skal man bruge den position til at gøre noget godt.

Brussels is in no position to do anything about it.
Bruxelles er ikke i stand til at gøre noget ved det.

That puts the trade unions, the environmental movements and the consumer groups in a position to do something about it.
Det sætter fagforeningerne, miljøbevægelserne og forbrugergrupperne i en situation, hvor de skal gøre noget ved det.

But she was in no position to do this by herself.
Men hun var ikke i stand til at gøre dette ved sig selv.

The Macedonian government lacked the will, and we who were down there know they were simply not in a position to do anything.
Den makedonske regering manglede bestemt viljen, og vi, der har været der, ved, at de ganske enkelt ikke var i stand til at gøre det.

It's not as if you're in a position to do anything about it.
Du er jo ikke i position til at gøre noget ved det.

I'm going to find out exactly who failed my mother, and I am going to make sure that that person never is in a position to do it again.
Jeg har tænkt mig at finde ud af præcist hvem det var der svigtede min mor og jeg vil sikre mig at vedkommende aldrig er i stand til at gøre det igen.

You're in no position to do anything about it.
De er ikke i en position, hvor De kan gøre fra eller til.

If you are someone who does not want to pay for it or is not financially in a position to do this, then this article is for you.
Hvis du er en person, der ikke ønsker at betale for det eller ikke er økonomisk i stand til at gøre dette, så denne artikel er for dig.

Now you and I are in a position to do something about that. A lot of hours.
Mange timer. Nu er vi i stand til at gøre noget ved det.

While a second job or activity is more common on smaller holdings, it is less widespread than might be expected in the poorer regions where, given the size of the holdings and the working time required, the farmer would be in a position to do a second job and may, indeed, need the income.
Mens bibeskæftigelse eller andet fuldtidsjob er mere almindeligt på de små brug, er det mindre udbredt, end man skulle tro, i de fattigere regioner, hvor landmændene i be tragtning af brugenes størrelse og den arbejdstid, de kræver, skulle være i stand til at klare et andet job ved siden af og måske også har brug for den ekstra indkomst.

Perhaps the Council is not in a position to do any more, but what about us?
Måske er Rådet ikke i stand til at gøre mere, men vi?

I am well aware that Mr Frattini is not in a position to do that, but to send a Commissioner who is not responsible for this area and who can therefore only make general comments is not the right way to treat Parliament.
Jeg ved godt, at kommissær Frattini ikke er i stand til at gøre det, men at sende en kommissær, der ikke har området og derfor kun at sige almindeligheder, er ikke en rigtig måde at behandle Parlamentet på.

I'm just glad I'm in a position to do it.
Jeg er glad for, jeg er i en position, hvor jeg kan tillade mig at gøre det.

We should ask all Member States that are in a more vulnerable position to do whatever they have to do to restore confidence in their economies through appropriate macro-economic stability, fiscal consolidation, structural reforms; this is critically important at this moment.
Vi bør bede alle medlemsstater, som befinder sig i en mere sårbar situation, om at gøre, hvad de end måtte have behov for for at genoprette tillid til deres økonomier gennem hensigtsmæssig makroøkonomisk stabilitet, finanspolitisk konsolidering og strukturreformer. Dette er altafgørende på nuværende tidspunkt.

Europol and Eurojust must both be in a position to do something about this issue.
Europol og Eurojust skal også begge være i stand til at gøre noget ved dette problem.

But if Member States are in a position to do that earlier, so be it and so much the better.
Men hvis medlemsstaterne er i stand til at gøre det tidligere, så er det helt i orden og så meget desto bedre.

You have got to get them into position to do something about these aircraft.
Du må få dem på plads, så de kan gøre noget ved de fly.

However, if you are not in the position to do this, there are many ways to keep the draft from penetrating.
Men hvis du ikke er i stand til at gøre dette, er der mange måder at holde udkastet i at trænge.

So spiritually empty… so hedonistic… selfish… in a position to do so much damage… as the man I'm pointing to right now.
Så spirituelt tom… så hedonistisk… egoistisk… i en position, der kan gøre så stor skade… som den mand, jeg peger på nu.

Hvordan man bruger "position to do" i en Engelsk sætning

Isn't the driver in the best position to do something?

What’s the person in the CIO position to do now?

Not sure they are in a position to do that.

The Igbo were not in any position to do so.

Is he working his way into position to do that?

Furthermore, they are not in a position to do that.

They really weren’t in a position to do new business.

It's about keeping yourself in a position to do that.

Credit unions are in an ideal position to do this.

They are also in the financial position to do it.

Hvordan man bruger "stand til at gøre" i en Dansk sætning

Man har ret til en indkomst, hvilket gør, at man bedre er i stand til at gøre sin samfundspligt (gøre noget samfundsnyttigt).

Alligevel er det som om, at vi intet er i stand til at gøre.

Du kan nu bære dit barn uden for en spadseretur eller være i stand til at gøre noget, mens du tager sig af ham og være en multitasking mor.

Stole på forskellige piller eller folkemyndigheder er ikke det værd, fordi de arbejder ikke altid, og i nogle tilfælde er i stand til at gøre skade.

Spædbørn er i stand til at gøre dette så tidligt som én time efter fødslen.

Og den kvinde, som er i stand til at gøre dette har en meget bedre mulighed for at vinde ham og gøre ham forelsket.

Dette er den eneste super antibiotikum, hvor bakterier og vira selv ikke er resistente over at være i stand til at gøre.

Når du gør en indsats for helt nulstille din egen internet browser, vil du ikke være i stand til at gøre Timberland Børn dette.

Komplet billedet vil være i stand til at gøre høj kvalitet makeup.

Der er meget få mennesker i verden, der er i stand til at gøre ting med deres krop på den måde, som de rent faktisk gør.