Examples of using Position to do in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
What's a girl in my position to do?
מה מומלץ לאישה במצבי לעשות?כדי להיות בעמדה לעשות יותר טוב ממה שאני יכול עכשיו.Huizing is certainly in position to do that.
You're in a position to do something about it and all you say is,"He's not being aggressive enough?"?
את בעמדה לעשות משהו בנידון וכל שיש לך לומר"הוא לא מספיק אגרסיבי"?It is now in a position to do so.
זה עכשיו נמצא בעמדה לעשות זאת.
People also translate
You're in a position to do what a lot of people would love to do… and you're throwing it away.
אתה בעמדה לעשות מה שהרבה היו שמחים לעשות… ואתה זורק הכול לזבל.No head of state would be permitted by their security details to do it,nor be in a position to do it.
You're hardly in a position to do so.
את לא יכולה לעשות זאת במצבך.I can't really get into all the details, but I wanted you to know that we have tracked down over a hundred operatives worldwide who were working for James' network,and they were in a position to do a lot of damage.
אני לא יכול באמת להיכנס לכל הפרטים, אבל רציתי שתדעו שאתרנו מעל מאה סוכנים בכל העולםשעבדו עבור הרשת של ג'יימס והם היו בעמדה לעשות נזק רב.I'm in this position to do this.
Be the closer servant to the King. I'm in a position to do so.
בהיותי משרתו הקרוב ביותר של המלך, אני בעמדה לעשות כן.Not really in a position to do that, are you? I am,?
את לא ממש במצב לעשות דבר שכזה, נכון?Well, this… this would be the ideal position to do that.
He will be in no position to do damage, I assure you.
Because each of these ruins impedes millions from ever conceiving that help is possible- much less availing themselves of the Bridge to Total Freedom- the IAS provides grants to sponsor the most effective social salvage campaigns in the world, thus making these effective solutions available-free of charge- to those in a position to do something about it.
מכיוון שכל אחת מנקודות ההרס האלה מונעת ממיליוני אנשים אפילו להעלות בדעתם את הרעיון שעזרה היא אפשרית- ובטוח שלא להתקדם במעלה הגשר לחופש מוחלט- ה-IAS מספק מענקים כדי לממן את הקמפיינים להצלה חברתית היעילים ביותר בעולם, ובכך הופך את הפתרונות האפקטיביים האלה לזמינים- ללא תשלום-לאנשים שנמצאים בעמדות שהם יכולים לעשות משהו בקשר לזה.Seeing as I am in the position to do so!
So we put her in a position to do that again.
I don't think you're in a position to do much.
אני לא חושבת שאתה בעמדה לעשות משהו.But she was in no position to do this by herself.
אבל היא היתה במצב לא לעשות זאת בעצמה.He was in a perfect position to do this.
You should use that position to do something good.
אתה צריך להשתמש בעמדה הזו-. כדי לעשות משהו טוב.And I'm finally in the position to do it.
ואני סוף-סוף בעמדה שאני יכול לעשות את זה.If anyone's in any position to do something about it.
אם מישהו בכל תנוחה לעשות משהו בקשר לזה… קיבלתי רתומה אל הקרסול לחיבורים שלו.We both know you're in no position to do anything.
שנינו יודעים אתה נמצא בעמדה לעשות שום דבר.I'm finally in a position to do some good.
סוף-סוף אני נמצא בעמדה שבה אוכל לעשות משהו טוב.But now we're finally in a position to do something about it.
אבל עכשיו אנחנו במצב שיאפשר לנו לעשות משהו בנידון.Now you and I are in a position to do something about that.
כעת Continually remind yourself that the purpose of saving anddecreasing your debt load is to put you in a position to do what you would like in retirement, whether it's travel, pursuing your passions, or spending time with family.
כל הזמן להזכיר לעצמך כי המטרה של חיסכוןולהקטין את עומס החוב שלך הוא לשים אותך במצב לעשות מה שאתה רוצה פרישה, בין אם זה נסיעות, רודף את התשוקות שלך, או לבלות עם המשפחה.Positions to do the exercises: lying on your back, on your side and sitting.
עמדות לביצוע התרגילים: שכיבה על הגב, על הצד שלך וישיבה.
