Hvad er oversættelsen af " POSITION TO GIVE " på dansk?

• stand til at give

Eksempler på brug af Position to give på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I am not in a position to give a detailed reply.
Jeg er ikke i stand til at give et detaljeret svar.

I really don't think you're in any position to give orders.
Jeg tror virkelig ikke at du er i nogen position til at gi' ordre.

I am not in a position to give a precise response to this supplementary question.
Jeg er ikke i stand til at give et præcist svar på dette tillægsspørgsmål.

I don't think you're in any position to give orders.
Du er ikke i en position, hvor du kan give ordrer.

We are now in a position to give the Commission the basis for the programming of the TEN-T of the next decade.
Vi er nu i stand til at give Kommissionen grundlaget for programmeringen af TEN-T i det næste årti.

I'm just saying, you want a baby… and he is in no position to give you that.
Jeg siger det bare, du vil have en baby… og han er slet ikke i stand til at give dig det.

He was in a position to give Jeno an excellent education and he spared no expense to do so.
Han var i stand til at give Jeno en glimrende uddannelse, og han sparet på bekostning at gøre det.

You know, I'm really in no position to give you advice at all.
Du ved, jeg er virkelig ikke i stand til at give dig rådgivning.

I have been asking the Commission specific questions about these safety issues for months and getting no answers; then officials tell me in private that they are not in a position to give those answers.
Jeg har stillet konkrete spørgsmål til Kommissionen om disse sikkerhedsproblemer i månedsvis uden at få svar. Så fortæller tjenestemænd mig under fire øjne, at de ikke er i stand til at give disse svar.

So the Commission is not in a position to give the full information that you requested, Mr Tamino.
Derfor er Kommissionen ikke i stand til at give de omfattende oplysninger, det ærede parlamentsmedlem har anmodet om.

I am afraid that no one apart from myself or another member of the committee is in a position to give you that information.
Jeg er bange for, at ingen bortset fra mig selv eller et andet medlem af udvalget er i stand til at give Dem de oplysninger.

As for the others, I am not in a position to give you news of such a positive outcome, but we are working on them.
Ved de andre er jeg desværre ikke i stand til at give Dem sådan en positiv oplysning, vi arbejder på det.

As far as legislative proposals are concerned, I am not in a position to give a definite answer today.
Hvad de lovgivningsmæssige forslag angår, er jeg ikke i stand til at give et definitivt svar i dag.

But I am not in a position to give concrete responses and I do not want to give replies which are vague.
Men jeg er ikke i stand til at give Dem de korrekte svar, og jeg vil ikke give Dem et uklart svar.

I believe the Commission is more likely to be in a position to give you a satisfactory answer.
Jeg mener, at det nok snarere er Kommissionen, som er i stand til at give Dem et tilfredsstillende svar.

The Commission was therefore not in a position to give the applicant access to such documents, and its reply of 30 March 1999 could not therefore alter his legal position..
Kommissionen var derfor ikke i stand til at give sagsøgeren aktindsigt i sådanne dokumenter, og svarskrivelsen af 30. marts 1999 kunne dermed ikke ændre sagsøgerens retsstilling.

I hope that the next time you ask me the question, I will be in a position to give you more detailed information.
Jeg håber, at jeg næste gang, De stiller spørgsmålet, kan være i stand til at give Dem mere detaljerede oplysninger.

Janiszewski saw that mathematics was one scientific subject where Poland could rapidly reach a leading role, whereas other sciences required a much larger financial investment which Poland was not then in a position to give.
Janiszewski så, at matematik var et videnskabeligt emne, hvor Polen kan hurtigt nå frem til en ledende rolle, mens andre videnskaber krævede en langt større finansielle investeringer, som Polen ikke var derefter i stand til at give.

So far as the NATO statement of last month on plutonium is concerned, I am not in a position to give a comprehensive answer at this stage.
Hvad angår NATO's udtalelse i sidste måned om plutonium, er jeg ikke i stand til at give et omfattende svar her og nu.

As examination by CouncU bodies is at an early stage Γ am not in a position to give the honourable Member more precise information as to when the Council might adopt this proposal.
Da behandlingen i Rådets organer befinder sig i en tidlig fase, er jeg ikke i stand til at give det ærede medlem mere præcise oplysninger om, hvomår Rådet i givet fald ville vedtage dette forslag.

One reason for our lack of influence is that, alongside our great efforts on the foreign aid front- the European Union gives three times as much in overseas aid as the United States of America- and despite our growing involvement in the field of civil crisis management, we are still not in a position to give real security guarantees because our military capacity is still far from sufficiently developed.
En af grundene til, at denne indflydelse er så lille, er, at vi ud over vores store anstrengelser for at yde ekstern hjælp- EU bruger tre gange så meget på ekstern hjælp som USA- og trods vores voksende indsats inden for civil krisestyring fortsat ikke er i stand til at yde virkelige sikkerhedsgarantier, fordi de militære evner stadig langtfra er færdigudviklede.

After thorough examination and many informal contacts at all levels Parliament should now be in a position to give its opinion on the proposal so that the Council can pursue its work with a crystal clear view of the wishes of this House.
Efter en grundig gennemgang og mange uformelle kontakter på alle niveauer skulle Parlamentet nu være i stand til at afgive sin udtalelse om forslaget, således at Rådet kan fortsætte sit arbejde med et krystalklart indtryk af Parlamentets ønsker.

However, in the course of the further development of this legislation, I will be in a position to give a more specific response.
Jeg vil imidlertid, efterhånden som vi når videre med udviklingen af denne lovgivning, være i stand til at give et mere konkret svar.

National Pen is very aware that it is in a strong position to give something back to the local and wider community.
National Pen er meget opmærksom på, at vi er i en stærk position til at give noget tilbage til det lokale og bredere samfund.

Tungsten gum rubber weight holds where it is placed on the hook, you can change the soft weight quantity and position to give lure different swimming and falling actions.
Tungsten gummi gummi vægt holder hvor det er placeret på krogen, kan du ændre den bløde vægt mængde og stand til at give lokke forskellige svømning og faldende handlinger.

It is rather alarming that the President-inOffice is not in a position to give us a clear view of the effects that this might have.
Det er ret så foruroligende, at rådsformanden ikke er i stand til at give os en klar opfattelse af, hvad virkningerne måtte blive.

Hvordan man bruger "position to give" i en Engelsk sætning

But we were not in a position to give more time.

Instead, you maybe in a position to give on their benefit.

We are not all in a position to give to charities.

Thus I am in a unique position to give you guidance.

I’m now in a position to give you an official update.

HAL was in no position to give the guarantee,” she said.

The assistant is in a terrible position to give that decision.

They are in a position to give her the best advice.

The second GAL was not in a position to give evidence.

Government: I’m not in a position to give one specific example.

Hvordan man bruger "stand til at give" i en Dansk sætning

Dette virkede som et godt afsæt, og det gjorde eleverne i stand til at give en visuel fortolkning af diskriminanten på egen hånd, da de blev introduceret for parablen.

Tænk ikke på, hvad du er i stand til at få, men hvad du er i stand til at give!

På trods af den uregelmæssighed, såsom tøj, der er i stand til at give et billede af sensualitet, hengivenhed og skrøbelighed.

En dygtig økonom er altid i stand til at give en god forklaring på, hvorfor det ikke er gået, som han forudsagde.

Varmeleverandøren skal i forbindelse med klager fra varmeforbrugerne være i stand til at give varmeforbrugeren et begrundet svar på klagen.

Analysen er dog for nærværende ikke i stand til at give en entydig forklaring på årsagen til afvigelserne i importpriser.

På det sidste, hvis du ønsker, vi er i stand til at give dig alle de nødvendige oplysninger eller rådgive om klassiske eller alternative byen og provinsen ture.

Det betyder noget, at Europa er i stand til at give fælles svar på fælles udfordringer.

Og vi vil være i stand til at give det allerede oversatte materiale og rådgivning privat internetejendom.

Jeg er ikke i stand til at give hende det, hun gerne vil.