Hvad er oversættelsen af " POSITION TO PROVIDE " på dansk?

• stand til at give
• stand til at levere
• stand til at yde
• stand til at fremlægge

Eksempler på brug af Position to provide på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Always be in a position to provide for yourself.
Altid være i stand til at sørge for dig selv.

While the Commission understands the concerns raised, it is not in a position to provide a solution.
Kommissionen har forståelse for de omtalte bekymringer, men er ikke i stand til at give en løsning.

I believe that the OSCE is in a position to provide the authorities with advice in this field.
Jeg mener, at OSCE er i stand til at give myndighederne rådgivning på området.

A comparison with these data in the 1981 issue of the Annual Report is not always possible since a number of sources were not in a position to provide the necessary data last year.
Det er ikke altid muligt at foretage en sammenligning med de tilsvarende data i årsrapporten for 1981, da visse kilder ikke var i stand til at levere de nødvendige oplysninger sidste áY.

The European institutions will also be in a position to provide funding for the system from that same date.
EU-institutionerne er ligeledes fra dette tidspunkt i stand til at sikre finansieringen af systemet.

Firstly, the EU is not in a position to provide services of general economic interest, and this is increasingly true of services of general interest as well(any exceptions should ideally be based on cooperation between the Member States); legislation on these services should increasingly be at national level, although it should also comply with the rules of the internal market and the principles of freedom of establishment and freedom to provide services.
For det første er EU ikke i stand til at levere tjenesteydelser af almen økonomisk interesse, og det samme gælder vel forsyningspligtydelser(eventuelle undtagelser bør fortrinsvis bestå i samarbejde mellem medlemsstaterne). Lovgivning om disse tjenester bør primært ske på nationalt niveau, men skal selvfølgelig respektere bestemmelserne for det indre marked og principperne om etableringsfrihed og fri udveksling af tjenesteydelser.

This prompts the question as to who is in a position to provide this reasonable assurance.
Dette fører mig frem til spørgsmålet om, hvem der er i stand til at yde denne rimelige garanti.

The Twelve are not in a position to provide the honourable Member with authoritative numbers of how many children and young people are being held in detention in South Africa.
De Tolv er ikke i stand til at give det ærede parlamentsmedlem autoritative tal for, hvor mange børn og unge der tilbageholdes i Sydafrika.

We must therefore help science to speed up its work and to be in a position to provide reliable policy-making forecasts as soon as possible.
Derfor skal vi hjælpe videnskaben med at kunne arbejde hurtigere og blive i stand til at fremlægge pålidelige prognoser til brug ved den politiske beslutningstagning hurtigst muligt.

They should also be in a position to provide you with comprehensive information regarding how much slippage you can get from them in the normal as well as the fast moving markets.
De bør også være i stand til at give dig omfattende information om, hvor meget skred du kan få fra dem i den normale såvel som hurtig bevægelse markeder.

As regards Amendment No 3, the Commission agrees with the principle behind it but is not in a position to provide the legislative proposals requested by Parliament by the end of this year.
Med hensyn til ændringsforslag 3 kan Kommissionen acceptere det bagved liggende princip, men er ikke i stand til at fremlægge de forslag til lovgivning, som Parlamentet ønsker inden årets udgang.

The Council is not in a position to provide details on the nature of these measures and any requests for information should be addressed to the Member States concerned.
Rådet er ikke i stand til at give nogen nærmere oplysninger om disse foranstaltningers karakter, og eventuelle anmodninger om information bør rettes til de pågældende medlemsstater.

We do not wish to make it easier but, when a marriage reaches the point at which it cannot continue, we must be in a position to provide legitimate ways out, so that neither of the parties has to bear all the distress and punishment.
Vi ønsker ikke at gøre det lettere, men når et ægteskab når til et punkt, hvor det ikke kan fortsætte, skal vi være i stand til at skaffe rimelige veje ud, så ingen af parterne skal lide en masse kvaler og få en hård medfart.

While all euro area NCBs were in a position to provide the relevant quarterly reclassifications adjustments, the provision of write-offs/ write-downs and« revaluation adjustments» on the quarterly data proved more difficult.
Mens alle NCB' er i euroområdet var i stand til at tilvejebringe de relevante kvartårlige justeringer for omklassifikationer, viste det sig mere vanskeligt at tilvejebringe af- og nedskrivninger og» andre værdiændringer« vedrørende kvartalsdataene.

Following bilateral contacts, a number of NCBs( to date: Belgium, Spain, France, Ireland, Italy, Luxembourg, Austria, Portugal and Finland) are, however, also in a position to provide the required breakdowns for euro-denominated loans.
På grundlag af bilaterale kontakter er en række NCB' er( på nuværende tidspunkt Belgien, Spanien, Frankrig, Irland, Italien, Luxembourg, Østrig, Portugal og Finland) imidlertid også i stand til at tilvejebringe data om eurodenominerede udlån med de krævede opdelinger.

The Council is therefore not in a position to provide the honourable Member with the explanations she requests in this respect.
Rådet er derfor ikke i stand til at give det ærede medlem de oplysninger herom, som hun anmoder om.

The twin aims of the proposal are to guarantee that every consumer in the 27 EU Member States can rely on a high level of consumer protection and that businesses of all sizes are in a position to provide their goods and services to consumers in the 27 EU Member States.
Forslagets dobbelte målsætning er at garantere, at alle forbrugere i EU's 27 medlemsstater kan regne med en høj grad af forbrugerbeskyttelse, og at virksomheder af alle størrelser er i stand til at levere deres varer og tjenesteydelser til forbrugere i de 27 medlemsstater.

In fact, almost everyone who is in a position to provide access to large amounts of data knows the story of Abdur Chowdhury.
Faktisk kender næsten alle, der er i stand til at give adgang til store mængder data, historien om Abdur Chowdhury.

The volume of work facing the Commission, has also been increased by the fact that the European standards organizations, in particular the European Committee for Standardization(CEN) and the European Electrical Standards Coordination Com mittee(CENEC) seem to be having considerable difficulty in working out European standards and are still not in a position to provide such effective technical aid as the Commission had hoped when they were set up.
Kommissionens arbejdsmængde blev også væsentlig forøget, fordi de europæiske standardiseringsorganer, særlig Det europæiske Standardiseringsudvalg(CEN) og Det europæiske Standardiseringsudvalg for Elektroteknik(CENELEC), synes at have store vanskeligheder med at udarbejde europæiske standarder og stadig ikke er i stand til at yde en så effektiv teknisk hjælp, som Kommissionen havde håbet at opnå fra dem, da de blev nedsat.

In such cases, the Community must be in a position to provide assistance to the Member States affected.
I sådanne tilfælde bør EU være i stand til at yde bistand til de berørte medlemsstater.

Universal postal service providers will not be in a position to provide such a service if they are discouraged from investing and modernising and as a result can no longer compete with other operators in the parts of the market which are already open to competition.
Leverandørerne af universelle posttjenester vil ikke være i stand til at levere sådanne tjenester, hvis de afskrækkes fra at investere og modernisere og derfor ikke længere kan konkurrere med andre operatører inden for den del af markedet, der allerede er åben for konkurrencen.

And, presumably, if it were to be revealed in open court that Emir informed on his father and worse, that he's now in a position to provide the Security Services with invaluable information, there is a strong probability that his life would be in danger?
Man kan formode, at hvis det blev afsløret ved et åbent retsmøde, at Emir afslørede sin far, og værre endnu, at han lige nu er i en position, hvor han kan give Secret Service uvurderlig information, så er det meget sandsynligt, at hans liv er i fare?

Because'local authorities in developing countries are not always in a position to provide the volumes of financing required to make major investments in the construction and maintenance of infrastructure networks, for example to supply water or provide sanitation', the report concludes that the solution is'only supplementary injections of private capital, through public-private partnerships, will be able to provide the requisite volume of funding', thus handing this fundamental resource for life on a plate to private capital;
Fordi"de lokale myndigheder i udviklingslandene ikke altid er i stand til at fremskaffe de betydelige beløb, som er nødvendige for at gennemføre omfattende investeringer til bygning og vedligeholdelse af infrastrukturer som f. eks. vandforsyning eller kloakering", bør konkluderes, at"det derfor kun med anvendelse af privat kapital er muligt at tilvejebringe den nødvendige investeringskapital med offentligt/private partnerskaber", altså, at løsningen er at overrække denne grundlæggende og livsvigtige ressource til privat kapital på en sølvbakke.

With regard to which Member States may possibly enter into immunity agreements with the United States, I am not, unfortunately, at the moment in a position to provide information, but I should like to answer questions about Romania's bilateral agreement with the United States, signed on 1 August 2002.
Med hensyn til hvilke medlemsstater der eventuelt vil indgå aftaler om ikke-overgivelse med USA, er jeg desværre ikke for øjeblikket i stand til at give oplysninger, men jeg vil gerne svare på spørgsmål vedrørende Rumæniens bilaterale aftale med USA. Den blev undertegnet den 1. august 2002.

Among other things, the shower soap dish should be at least be in a position to provide you with reliability hence allowing you to fix it easily, comfort when accessing soap in the shower and add taste and elegance to the whole look of the bathroom.
Blandt andet, bruseren sæbeskål skal være mindst være i stand til at give dig driftsikkerhed dermed giver dig mulighed for at ordne det nemt, komfort, når adgang sæbe i brusebadet og tilsæt smag og elegance til hele udseendet af badeværelset.

Only Mr Natchaba, the speaker of the National Assembly, would be in a position to provide an interim government to prepare for presidential elections in accordance with the constitution.
Kun formanden for nationalforsamlingen, hr. Natchaba, vil være i stand til at sikre en midlertidig regering, der kan forberede præsidentvalg i henhold til forfatningen.

Where a person making a request for a decision is not in a position to provide all the documents and information necessary to give a ruling, the customs authorities shall provide the documents and information at their disposal.
Naar en person, der indgiver en anmodning om afgoerelse, ikke er i stand til at fremlaegge alle de dokumenter og oplysninger, der er noedvendige, for at der kan traeffes afgoerelse, skal toldmyndighederne selv fremlaegge de dokumenter og oplysninger, som er til deres raadighed.

For operators or organisations producing and marketing minced beef who may not be in a position to provide all the information required under the compulsory beef labelling system, exceptions ensuring a certain minimum number of indications must be provided..
For erhvervsdrivende og organisationer, der producerer og afsætter hakket oksekød, og som måske ikke er i stand til at udlevere alle de oplysninger, der kræves i henhold til den obligatoriske mærkningsordning, bør der fastsættes undtagelser, der sikrer et vist minimum af oplysninger.

Universal postal service providers will not be in a position to provide such a service if they are discouraged from investing and modernising and as a result can no longer compete with other operators in the parts of the market which are already open to competition.
De befordringspligtige postvirksomheder vil ikke være i stand til at yde en sådan ydelse, hvis de ikke opmuntres til at investere og blive moderniseret og som resultat heraf ikke længere kan konkurrere med andre virksomheder på dele af markedet, som allerede er åben for konkurrence.

Only a constitutional entity, whether or not it has a written constitution, is in a position to provide its citizens with an instrument that has this capacity, and I recognise in our action something of great value: the value of providing the European Union with this constitutional nature.
Kun en konstitutionel enhed, uanset om den har en skriftlig forfatning, er i stand til at give sine borgere et instrument, som har denne egenskab, og jeg anerkender, at der i vores handling ligger en stor værdi, nemlig værdien af at give EU denne konstitutionelle karakter.

Hvordan man bruger "position to provide" i en Engelsk sætning

We are in a unique position to provide all of this.

Unfortunately I’m not in a position to provide one right now.

The armrests are located at a comfortable position to provide support.

You’re in a position to provide an onsite computer repair support.

This ensures they are in a position to provide quality services.

We are not in a position to provide technical accounting advice.

Might be in a position to provide better assistance to you.

This office is not in a position to provide specialised advice.

Community colleges are in a good position to provide this training.

Loans to POs that are not in position to provide collaterals.

Hvordan man bruger "stand til at give, stand til at levere" i en Dansk sætning

En dygtig økonom er altid i stand til at give en god forklaring på, hvorfor det ikke er gået, som han forudsagde.

Dette vil bidrage til valideringen af et komplet produktionssystem, der vil være i stand til at levere hundredvis af megawatt af elektrolysatorer pr. år.

Jeg bliver nu afkrævet dobbelt betaling for en 20/1 forbindelse, uagtet at TDC aldrig har været i stand til at levere mere end cirka 12.5Mbit.

På trods af den uregelmæssighed, såsom tøj, der er i stand til at give et billede af sensualitet, hengivenhed og skrøbelighed.

Konklusionen er, at metoden sætter arbejdsmarkedsforskerne i stand til at levere mere korrekte svar end hidtil.

Det betyder noget, at Europa er i stand til at give fælles svar på fælles udfordringer.

Hvad er det for en information, man er i stand til at levere?

Bernard var i stand til at give os gode tips og pege på alle mulige sjove muligheder for London.

På det sidste, hvis du ønsker, vi er i stand til at give dig alle de nødvendige oplysninger eller rådgive om klassiske eller alternative byen og provinsen ture.

Vi forventer, at Imperial Tobacco (IMT) på trods af øgede regulatoriske stramninger fortsat vil være i stand til at levere indtjeningsvækst.