Hvad er oversættelsen af " POSITIVE ACTION " på dansk?

• positiv særbehandling
• positiv handling
• positiv indsats
• positive foranstaltninger
• positive særforanstaltninger
• positive aktioner
• positive initiativer
• positive handlinger
• positiv aktion
• positiv påvirkning

Eksempler på brug af Positive action på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Subject: Positive action for women.
Om: Positive foranstaltninger for kvinder.

Take some kind of positive action.
Træffe en eller anden form for positiv særbehandling.

Positive action through labour market policies.
Positiv særbehandling gennem arbejdsmarkedspolitik.

Promotion of positive action for women8.
Fremme af positive foranstaltninger til fordel for kvinder.

What remains now is to take positive action.
Hvad er der tilbage nu, er at træffe positive foranstaltninger.

There needs to be positive action and proactive measures.
Der skal træffes positive og proaktive foranstaltninger.

She talks about active intervention and positive action.
Hun taler om aktiv indblanding og positiv særbehandling.

Positive action is one of the most misunderstood concepts.
Positiv særbehandling er et af de mest misforståede begreber.

Prayer has always indicated positive action by the praying ego;
Bønnen har altid indikeret en positiv handling fra det bedende ego;

Positive action for women must be maintained and broadened.
De positive aktioner for kvinder skal fastholdes og udvides.

I can assure Mr Blak that the Commission practises positive action.
Jeg kan fortælle Blak, at positiv særbehandling findes i Kommissionen.

Positive action to improve the position of disadvantaged groups.
Positiv særbehandling for at hjælpedårligt stillede grupper.

This problem becomes a big dilemma if you do not take a positive action.
Dette problem bliver et stort dilemma, hvis du ikke tager en positiv handling.

Promotion of positive action for women draft recommendation.
Fremme af positiv SÆRBEHANDLING AF KVINDER udkast til henstilling.

I think he is absolutely right, but we still need to translate this into positive action.
Han har helt ret, men vi skal stadig omsætte det til positiv handling.

Positive action for women to improve their participation in the labour market.
Positiv indsats for at forbedre kvin ders muligheder på arbejdsmarkedet.

Article 5 of the EEC Treaty imposes positive action on the Member States.
EØF-Traktatens artikel 5 forpligter medlemsstaterne til at udvise en positiv adfærd.

Positive action- Equal opportunities for women in employment.
Positive særforanstaltninger- Lige Muligheder for Mænd og Kvinder på Beskæftigelsesområdet.

This European strategy may, in certain cases, involve the use of positive action.
Denne EU-strategi kan i visse tilfælde omfatte anvendelse af positive særforanstaltninger.

This is the sort of positive action which makes sense to European citizens.
Det er denne form for positive foranstaltninger, som giver mening for de europæiske borgere.

COM(84) 234 final for a draft recommendation on the promotion of positive action for women.
KOMÍ84 234 endel. til henstilling om fremme af positiv særbehandling af kvinder.

Positive action for women's citizenship rights and equal opportunities in the Maghreb.
Positive foranstaltninger for kvinders borgerrettigheder og ligestilling i Maghreb.

My colleague Claude Moraes has already mentioned the need for positive action today.
Min kollega Claude Moraes har allerede nævnt nødvendigheden af en positiv indsats i dag.

The positive action of Lucky cat is documented by satisfied users and astrology specialists.
Den positive handling af Lucky Cat er dokumenteret af tilfredse brugere og astrologi specialister.

The best practices in the field of positive action in the Member States;
De bedste eksempler på god praksis inden for områ det positive særforanstaltninger i medlemsstaterne;

The Annex comprises a guideline framework for such a guide, setting out examples of positive action;
Bilaget til henstillingen omfatter en rammevejledning for positive særforanstaltninger;

Identification and analysis of cases of positive action in companies and organisations;
Kortlægning og analyse af eksempler på positive handlinger i virksomheder og organisationer.

We are taking positive action and I would like to extend my sincere thanks to the public authorities.
Vi træffer positive foranstaltninger, og jeg vil gerne rette en oprigtig tak til de offentlige myndigheder.

In addition, it provides a strengthened legal basis for positive action in the future.
Desuden danner traktaten basis for et retsgrundlag for fremtidige positive foranstaltninger.

In the meantime, we need positive action and this means the use of quotas and other measures.
I mellemtiden er der brug for en positiv indsats, hvilket medfører brug af kvoter og andre foranstaltninger.