Hvad er oversættelsen af " POSITIVE EFFORTS " på dansk?

• positive indsats
• positive bestræbelser
• positiv indsats

Eksempler på brug af Positive efforts på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

These positive efforts should be recognised.
Disse positive bestræbelser bør anerkendes.

I am confident that the Council can heed positive efforts.
Jeg har tiltro til, at Rådet kan agte på en positiv indsats.

I therefore believe that the committee's positive efforts call for a positive response on our behalf.
Jeg mener derfor, at udvalgets positive bestræbelser kræver et positivt svar fra vores side.

So any positive efforts we make on climate change will impact positively on food production.
Så alle de positive bestræbelser, vi gør for klimaforandringen, vil have en positiv virkning på fødevareproduktionen.

May be detrimental to the positive efforts between.
Kan være skadelig for de positive indsatser mellem de to samfund.

Despite recent positive efforts, only half the population of the region is literate, which is a major a barrier to economic growth.
Til trods for positive bestræbelser i den senere tid er det kun halvdelen af befolkningen i regionen, der kan læse og skrive, hvilket er en væsentlig hindring for økonomisk vækst.

I thank Mr Macartney for his characteristically thorough and positive efforts in producing this report.
Jeg takker hr. Macartney for hans som altid grundige og positive indsats ved udarbejdelsen af denne betænkning.

I should like to conclude by thanking, once again, not only the rapporteur and the shadow rapporteurs, but also the members of the various committees involved, for their constructive and very positive efforts.
Afslutningsvis vil jeg gerne endnu en gang takke ikke bare ordføreren og skyggeordførerne, men også medlemmerne af de forskellige involverede udvalg for deres konstruktive og meget positive indsats.

While noting the positive efforts that have been made, I do wonder about a number of points in the policy on Cancun because we, too, are not without contradictions between our interests and our intentions.
Jeg noterer mig, at der er ydet en positiv indsats, men jeg må sætte spørgsmålstegn ved flere elementer, hvad angår den kurs, der er udstukket for Cancún. Vi kan ikke sige os fri for et modsætningsforhold mellem interesser og intentioner.

There are still too many problems involved in doing away with the cumbersome bureaucracy, despite the positive efforts that have been made to that end.
Selv om der er positive anstrengelser, er der stadig for mange problemer med at fjerne det tunge bureaukrati.

But even on the most ideal planets, pre-Adamic man must put forth positive efforts to ascend from the purely animalistic plane of existence up through successive levels of increasingly intellectual meanings and higher spiritual values.
Men selv på de mest idealistiske planeter, må mennesker før Adam gøre sig positive anstrengelser for at stige op fra det rent dyriske eksistensniveau til efterfølgende niveauer af tiltagende intellektuelle betydninger og højere åndelige værdier.

That was the worst possible start to the conference, as it set a highly negative tone, far indeed from the positive efforts and goodwill of the Italian Presidency.
Det var den værste måde, man kunne indlede konferencen på, og det gav den en meget negativ tone, temmelig fjernt fra det italienske formandskabs positive anstrengelser og gode vilje.

On the domestic agenda, first of all, we must therefore follow up the positive efforts we have already begun in the field of transport, through the trade in emissions and through reduction measures in the industrial and energy sectors.
På vores hjemlige dagsorden må vi derfor først og fremmest følge op på de positive bestræbelser, vi allerede har indledt på transportområdet, med handelen med emissioner og med initiativer til at nedbringe udslippet inden for industri- og energisektoren.

In conclusion, and speaking on behalf of my own country, let me emphatically thank Commissioner Vitorino for his commitment and for his very positive efforts for the Europe in which we share.
Afslutningsvis vil jeg her på alle måder og på vegne af min medlemsstat takke hr. Vitorino for hans engagerede og meget positive arbejde for vores fælles Europa.

We shall keep up our positive efforts with regard to Libya, which we consider an essential partner in the Mediterranean, and we shall work to improve the state of public services for the citizens- of which health is just one example- as a practical demonstration of how relations with Europe can be of real added value to Libya.
Vi vil fortsat gøre en positiv indsats over for Libyen, som vi betragter som en vigtig partner i Middelhavsområdet, og vi vil arbejde for at forbedre situationen, når det gælder de offentlige tjenesteydelser til borgerne- som sundhedsområdet kun er et eksempel på- for konkret at vise, hvordan forbindelserne med Europa kan være en reel merværdi for Libyen.

While the European Union is prepared to engage in good-faith negotiations with Russia, in order to acknowledge all positive efforts undertaken by Russia during last year, there are still too many very serious issues that have yet to be addressed in Chechnya.
Selv om EU er indstillet på at deltage i forhandlinger med Rusland i god tro om anerkendelse af Ruslands positive indsats i det forløbne år, er der stadig for mange og meget alvorlige problemer, der skal løses i Tjetjenien.

In the hope of a speedy solution and of greater planning security, acknowledging the positive efforts of the Danish and Greek Council presidencies, we call upon the Council to act upon the mandate of the Laeken and Copenhagen European Councils by promptly presenting a Common Position that will speed up the decision-making process involved in the joint enactment by the Council and Parliament of a solution accepted by all the parties involved.
Med henblik på en hurtig løsning og større planlægningssikkerhed opfordrer vi Rådet til i anerkendelse af det danske og det græske formandskabs positive bestræbelser og i henhold til beslutningen fra Det Europæiske Råd i Laeken og København hurtigt at fremlægge en fælles holdning og dermed fremskynde beslutningsprocessen for Rådets og Parlamentets fælles vedtagelse af en løsning, som accepteres af alle involverede.

This was so in Bosnia and more recently in Albania. What happened there has led to dissatisfaction of public opinion despite some truly positive efforts, such as those of our special envoy to the Middle East, Mr Moratinos.
De tidligere begivenheder i Bosnien og for ganske nylig i Albanien viser utilfredsheden hos størstedelen af befolkningen på dette område, og dette til trods for de virkelig positive bestræbelser, der udfoldes af f. eks. den særlige mission under Moratinos til Mellemøsten.

In general, cooperation between Mauritania and the European Commission has been aimed at consolidating democracy and the rule of law, as well as respect for human rights and fundamental liberties, and we must recognize that, at least in the case of Mauritania, very positive efforts have been made in recent years with respect to the country's situation and a significant process of democratization has been started.
I store træk har samarbejdet mellem Mauretanien og Europa-Kommissionen haft til formål at konsolidere demokratiet og retsstaten samt respekten for menneskerettighederne og de grundlæggende frihedsrettigheder, og det skal anerkendes, at der i det mindste i Mauretaniens tilfælde i de senere år er gjort en meget positiv indsats med hensyn til dette lands situation, og en vigtig demokratisk bevægelse er sat i gang.

Just make a positive effort.
Gør en positiv indsats.

Just make a positive effort.
Blot gøre en positiv indsats.

As far as the legal basis is concerned, the Austrian presidency made a very positive effort yesterday by raising the issue in the General Affairs Council.
Hvad retsgrundlaget angår, gjorde det østrigske formandskab en meget positiv indsats i går ved at rejse spørgsmålet i Rådet almindelige anliggender.

Mr President, our group recognises the efforts made by Mr Brok in the Committee on Foreign Affairs, Human Rights, Common Security and Defence Policy, which has been a positive effort to reconcile the various contributions.
Hr. formand, vores gruppe anerkender den indsats, som hr. Brok har gjort i Udvalget om Udenrigsanliggender. Det er en positiv indsats, fordi de forskellige bidrag er blevet inddraget.

PASOK is in favour of Mr Vgenopoulos' report because it is a positive effort towards solving the problem of olive cultivation in the Community, and we shall therefore vote in its favour.
PASOK går ind for hr. Vgenopoulos' betænkning, fordi den er et positivt forsøg på en løsning på olivendyrkningsproblemet i Fællesskabet, og derfor vil vi stemme for den.

Amendment 94, which proposes preventing and limiting substances that are persistent, bioaccumulative and toxic and introduces a procedure for controls by the Member States, is a positive effort to improve the report.
Ændringsforslag 94, som drejer sig om at forebygge mod og begrænse giftige, persistente og bioakkumulerbare forurenende stoffer og indføre en kontrolprocedure fra medlemsstaternes side, er et positivt forsøg på at forbedre betænkningen.

We will be making a positive effort to get a solution that makes it possible to continue at least at the level of activity that we have now.
Vi vil gøre en stor indsats for at nå frem til en løsning, der som minimum gør det muligt at fortsætte det aktuelle aktivitetsniveau.

Mr President, without doubt, the reports in question make a positive effort towards creating a legislative framework in terms of administrative cooperation at European Union level in the field of direct and indirect taxation other than VAT and excise.
Hr. formand! De pågældende betænkninger er uden tvivl et positivt skridt hen imod skabelsen af en lovgivningsramme for det administrative samarbejde på europæisk niveau om andre former for direkte og indirekte beskatning end moms og punktafgifter.

The events of recent months, particularly in Asia- which Commissioner Gradin mentioned- are of great concern since the very positive effort made by the textile industry to become more modern and competitive and to have the best possible position and share of the international market may be ruined in a very short space of time.
Der er sket i de seneste måneder, især- som kommissær Gradin, har nævnt, i det asiatiske område, foruroliger os meget, for den- meget positive- indsats, som tekstilindustrien har gjort for at følge med tiden, for at være konkurrencedygtig, for at få en optimal position og en andel på det internationale marked, kan tilintetgøres på kort tid.

All your small efforts for positive change have added to the collective upliftment of humanity.
Alle jeres små indsatser for positiv forandring har bidraget til den kollektive opløftning af menneskeheden.

Hvordan man bruger "positive efforts" i en Engelsk sætning

Conversely, look at how far your positive efforts can spread.

Try to put in the positive efforts which is action.

But shortly after halftime, all of Bayern’s positive efforts unravelled.

In short, he has made many positive efforts towards integration.

Coach Williams will focus on the positive efforts of the team.

I will purposely recognize positive efforts made by each young person.

Your positive efforts are the strength of Numerology, keep it up!

Emphasize your strengths and remind yourself of your positive efforts frequently.

Small positive efforts every single day take in the compound effect.

The success is an outcome of positive efforts and hard work.

Hvordan man bruger "positive bestræbelser, positiv indsats" i en Dansk sætning

På samme måde er det betydningsfuldt, at barnet bliver hørt og set i sine positive bestræbelser for at lære.

Det er noget der kan mærkes når en gruppe elever beslutter sig for at yde en en positiv indsats for sig selv og kammeraterne.

Jeg vil dog gerne understrege, at vi også har mødt mange positive bestræbelser for at orientere os.

Tildelt, det kan tage lidt tid, men enhver positiv indsats kan kun give et positivt indtryk.

Vi vil gerne takke alle dommere og hjælpere for en positiv indsats.

Vi er hinandens psykiske arbejdsmiljø det betyder, at der er brug for en aktiv og positiv indsats fra alle på arbejdspladsen for at tingene skal lykkes.

For arrangørerne af denne Europa-fremstilling ligger det temmelig klart i kortene, at Unionen er kronen på alle positive bestræbelser mod ’den evige fred’.

Brænder du for at være den bedste i branchen og gøre en positiv indsats?

Jeg føler mig utroligt heldig at have mødt min nuværende partner, Skylar, som altid har støttet mig i min krops positive bestræbelser.

Poul Bilde, Vejle BK Det undertippede danske landshold leverede en overraskende positiv indsats.