Hvad er oversættelsen af " POSSIBLE DIFFICULTIES " på dansk?

• mulige vanskeligheder
• eventuelle vanskeligheder

Eksempler på brug af Possible difficulties på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Possible difficulties in use and methods of their resolution.
Mulige vanskeligheder i brug og metoder til deres løsning.

Undoubtedly, parents wish their child all the best, love him and try to protect him from all possible difficulties.
Uden tvivl ønsker forældre deres barn det allerbedste, elsker ham og forsøger at beskytte ham mod alle mulige vanskeligheder.

All possible difficulties are due to the fact that there are different approaches to determining the size.
Alle mulige vanskeligheder skyldes, at der er forskellige metoder til at bestemme størrelsen.

Does this mean though that the candidate countries do not have any support system to resolve any possible difficulties in this area?
Betyder dette så, at ansøgerlandene ikke kan få nogen bistand til at løse eventuelle problemer på det område?

Yet despite possible difficulties with the outer world, your real conflict at the moment is chiefly within yourself.
Men trods dine eventuelle vanskeligheder med omverdenen så udspilles den virkelige konflikt hovedsagelig med dig selv i øjeblikket.

Let us consider the disadvantages and advantages of the arrangement, as well as possible difficulties in installation and operation.
Lad os betragte de ulemper og fordele ved arrangementet, samt eventuelle vanskeligheder i installation og drift.

In these circumstances, the possible difficulties of implementation alleged by the de fendant cannot be accepted as ajustification." justification.
Under disse omstændigheder kan de eventuelle vanskeligheder ved gennemførelsen, som sagsøgte har påberåbt sig, ikke accepteres som begrundelse.«.

An owl flying in the daytime says that the sleeper will be able to easily overcome all possible difficulties that will arise in the course of life.
En ugle, der flyver om dagen, siger, at sovende vil være i stand til nemt at overvinde alle mulige vanskeligheder, der vil opstå i løbet af livet.

It is reasonable to assume that for fear of possible difficulties with female employees, they would not be hired in the first place, with preference being given to male applicants in case of doubt.
Det må antages, at kvindelige medarbejdere ikke engang ville blive ansat i et arbejdsforhold på grund af angst for eventuelle vanskeligheder med dem, men at en mandlig ansøger snarere ville blive foretrukket i tvivlstilfælde.

This method of increasing the power was created about thirty years ago and during this time all possible difficulties in the process of use on various cars were eliminated.
Denne metode til at øge styrken blev oprettet omkring tredive år siden, og i løbet af denne tid alle de mulige problemer under brug på en bred vifte af køretøjer blev fjernet.

Having regard to such situations and the possible difficulties that may arise, this Regulation should provide for a system where it is the law of the receiving Member State which determines the date of service.
For at tage hensyn til dette forhold og til de mulige problemer, der kan opstå, bør denne forordning fastsætte en ordning, hvorefter forkyndelsesdatoen afgøres efter den modtagende medlemsstats lovgivning.

Now you know what information security of automated systems is, who it is to work on for release, as well as possible difficulties that you may encounter during employment.
Nu ved du, hvad informationssikkerhed i automatiserede systemer er, hvem det er at arbejde på for frigivelse, samt mulige vanskeligheder, som du måske støder på under ansættelsen.

In view of possible difficulties in the conclusion of agreements on the allocation of quantities of beet to be delivered, Regulation No 741/75' is clearly intended to re move that disability on the part of the Member States in the cases defined by the reg ulation, so that the Member States are henceforth entitled under Community law to intervene on the basis of their own powers and in accordance with the procedures of their own legal systems.
Af hensyn til eventuelle vanskeligheder ved indgåelsen af aftalerne om fordelingen af de roemængder, der skal leveres, har forordning nr. 741/75' det klare formål at ophæve ovennævnte forbud for medlemsstaterne i de af forordningen omfattede og beskrevne tilfælde, således at medlemsstaterne herefter i fællesskabsretlig henseende er bemyndiget til at gribe ind i medfør af deres egen kompetence og ifølge de regler, som nærmere gælder i deres egne retssystemer.

This study will show the specific benefits and possible difficulties experienced by former pupils of the European Schools.
Denne undersøgelse vil afspejle de konkrete forskellige og mulige vanskeligheder, som tidligere elever fra Europaskolerne oplever.

And in adept repairs and novice master, who decided to make installation of the hood in the kitchen alone would certainly be useful information about possible difficulties and intricacies of installation.
Og i dygtige reparationer og novice mester, der har besluttet at gøre installationen af hætten i køkkenet alene ville sikkert være nyttig information om mulige vanskeligheder og snørklede af installation.

So if you decide to have this songbird, do not be afraid of possible difficulties, but only observe some simple rules of care.
Så hvis du beslutter at have denne sangfugl, skal du ikke være bange for mulige problemer, men kun observere nogle enkle regler for pleje.

The reason is that we share the Commission's view that it should not be compulsory to open up the networks if this would create difficulties for a regional passenger service, by which we mean not just possible difficulties, but an actual threat to its economic viability.
Vi er nemlig enige med Kommissionen i, at nettene ikke skal åbnes, hvis den regionale personbefordring ville komme i vanskeligheder derved, og ikke i eventuelle vanskeligheder, men hvis denne befordring virkelig blev truet i sin økonomiske eksistens.

I believe we must adopt an integrated and complementary approach, I believe that when we talk about the environment, we must also take account of the interests of the internal market and the possible difficulties it may bring with it and I believe that, when we talk about the internal market, we must take account of environmental interests.
Jeg mener, at det er nødvendigt med en integreret og supplerende tilgang, jeg mener, at vi, når vi taler om miljøet, også må tage hensyn til det indre markeds interesser og de eventuelle vanskeligheder, som det kan medføre, og jeg mener, at vi, når vi taler om det indre marked, også må tage miljøhensyn.

During the meeting of the ACP EEC Trade Cooperation Subconmittee on 11 March 1981, the ACP States announced their intention of submitting written proposals to the Community concerning the implementation of the consultation procedures laid down in the second ACP EEC Convention whenever possible difficulties were likely to arise due to imports of ACP goods on the Community market.
På mødet i underudvalget(AVS/EØF) for handelssamarbejde den 11. marts 1981 tilkendegav AVS-staterne, at de agter at forelægge skriftlige forslag for Fællesskabet vedrørende iværksættelsen af de i anden AVS/EØF-konvention fastsatte konsultationsprocedurer for så vidt angår eventuelle vanskeligheder, som kan tænkes aÎ være fremkaldt af AVS-importen på Fællesskabets marked.

That is why we would ask you to ensure that the initiatives, which you have again mentioned today as being necessary to follow up on the directive, quickly become part of actual Commission proposals, so that we do not encounter possible difficulties with the application of this directive on occupational retirement provision on account of the many unresolved issues.
Derfor beder vi Dem om, at det, som De i dag igen har erklæret som nødvendige initiativer som følge af direktivet, hurtigt udmunder i konkrete forslag fra Kommissionen, så vi ikke ved den arbejdsmarkedsorienterede pension eventuelt får problemer ved behandlingen af dette direktiv på grund af de mange ubesvarede spørgsmål.

Whereas acquisition of the lawful professional title of architect is subject in some Member States to completion of a period of practical experience in addition to the possession of a diploma, certificate or other evidence of formal qualifications; whereas, since practice in this respect of present varies from one Member State to another, to obviate possible difficulties completion of an equal period of appropriate practical experience in another Member State should be recognized as meeting this condition;
Adgangen til den lovbeskyttede stillingsbetegnelse arkitekt er i nogle medlemsstater betinget af, at den paagaeldende foruden opnaaelsen af eksamensbeviser, certifikater eller andre kvalifikationsbeviser gennemgaar en praktisk uddannelse; da der endnu ikke er overensstemmelse mellem medlemsstaterne med hensyn hertil, er det hensigtsmaessigt for at undgaa eventuelle vanskeligheder at anerkende en relevant praktisk erfaring af en tilsvarende varighed, der er opnaaet i en anden medlemsstat, som tilstraekkelig til opfyldelse af denne betingelse;

Proper tables, regular movements during school hours to avoid articular stiffness, possible difficulty in writing.
Ergonomisk bord og stol, regelmæssig mulighed for bevægelse for at undgå ledstivhed samt eventuelle vanskeligheder barnet kan have ved skrivning.

On the other hand, the risks that should be taken into consideration are, first, the reduced likelihood of seeing the birth of a Europe with its own common foreign policy, as well as the possible difficulty of making two diverse religious and cultural identities coexist.
De risici, der skal tages højde for, er til gengæld for det første forbundet med den ringere sandsynlighed for at få et Europa med en fælles udenrigspolitik og de eventuelle vanskeligheder i forbindelse med sameksistensen af to forskellige religioner og kulturer.

It was a matter of eminent present defeat versus possible future difficulties with Russia.
Det var et spørgsmål om fremtrædende nuværende nederlag versus mulige fremtidige problemer med Rusland.

It was a matter of eminent present defeat versus possible future difficulties with Russia. Nelson went to Copenhagen to carry out the negotiation.
Det var et spørgsmål om fremtrædende nuværende nederlag versus mulige fremtidige problemer med Rusland. Nelson tog til København for at udføre forhandling.

With regard to the scope, which ought to be as wide as possible, the difficulties of certain operators of national or river transport cannot, however, be denied.
Med hensyn til rækkevidden, som burde være så stor som muligt, kan man imidlertid ikke nægte, at visse operatører inden for national transport eller flodtransport har problemer.

The Commission shall study possible technical difficulties in complying with the stage II requirements for certain uses of the engines, in particular mobile machinery in which engines of classes SH: 2 and SH: 3 are installed.
Kommissionen undersøger eventuelle tekniske vanskeligheder i forbindelse med overholdelse af trin II-kravene for visse former for anvendelse af motorerne, navnlig mobile maskiner, i hvilke der er monteret motorer af klasse SH: 2 og SH: 3.

The Commission shall study possible technical difficulties in complying with the ban in relation to tests, in particular those concerning repeated-dose toxicity, reproductive toxicity and toxicoki- netics, for which there are no alternatives yet under consideration.
Kommissionen undersøger eventuelle tekniske vanskeligheder ved at overholde forbuddet i forbindelse med forsøg, navnlig hvad angår toksicitet ved gentagen dosering, reproduktionstoksicitet og toksi- kokinetik, for hvilke der endnu ikke er alternative metoder under over- vejelse.

A forty-year-old woman, as a rule, is already capable of making deliberate decisions, and her choice is not so much influenced by extraneous factors(opinion of others, relatives, possible material difficulties), she is more confident in her abilities and has life experience.
En fyrre år gammel kvinde er som regel allerede i stand til at træffe bevidste beslutninger, og hendes valg er ikke så meget påvirket af fremmede faktorer(meninger fra andre, slægtninge, mulige materielle vanskeligheder), hun er mere sikker på sine evner og har livserfaring.

Hvordan man bruger "possible difficulties" i en Engelsk sætning

Regarding possible difficulties with Kotlin in the future… we can’t think of one.

These could include possible difficulties of an emotional as well as practical nature.

One must do their homework and understand the possible difficulties that lie ahead.

The advisory committee explored possible difficulties of students entering an upper division university.

This identifies the possible difficulties before they become a negotiating point for buyers.

Due to possible difficulties to securely determine paedomorphic character traits Wiens et al.

Sometimes users may find possible difficulties to configure Belkin routers for remote desktop.

Favours a complete neurological organization capable of preventing possible difficulties in future learning.

Are the possible difficulties acknowledged, with alternative plans should the proposed strategy fail?

Sarah, I like that you pointed out possible difficulties in providing psychoeducation to children.

Hvordan man bruger "eventuelle vanskeligheder, mulige vanskeligheder" i en Dansk sætning

I dem udarbejder deltagerne, takket være implementeringen af ​​en bestemt opgave, en handlingsstrategi, som tvinger holdet til at forene, interagere jævnt og klare eventuelle vanskeligheder.

Opfyldes disse krav vil det være med til at sikre mulige vanskeligheder ikke vælter projektet.

Og hun er stadig den Anne, du kender - kærlig, romantisk og med en så livlig fantasi, at hun roder sig ind i alle mulige vanskeligheder.

Mulige vanskeligheder ved dyrkning af kimplanter Spirer stiger ikke eller vokser dårligt.

Bearbejdning I bearbejdningsfasen arbejder psykologen med at bearbejde de traumatiske oplevelser og i relevant omfang med eventuelle vanskeligheder med tilknytning og relationer.

Trancits dokumentationspraksis har udover barnets/den unges udviklingsmæssige behov også fokus på forældrenes kompetencer og eventuelle vanskeligheder.

Og hvis han ikke begynder med Ikke-Eksistensformlen som sin vejleder, vil han bruge den forkerte tilstand og få alle mulige vanskeligheder.

Det er en trinvis skriftlig forretningsplan, som efterfølgende vil hjælpe med at undgå alle mulige vanskeligheder, fordi løsningen allerede er fastlagt på forhånd.

Munters vil tage skridt til at minimere eventuelle vanskeligheder, som du kan opleve som et resultat af at rejse en bekymring.

Disse er typisk relevant gennem på internettet anmodning og alle mulige vanskeligheder af nogle situationer maksimum reduktion prisskilt kunne realitetsbehandling.