What is the translation of " POSSIBLE DIFFICULTIES " in German?

• mögliche Schwierigkeiten
• eventuelle Schwierigkeiten
• möglichen Schwierigkeiten

Examples of using Possible difficulties in English and their translations into German

Breastfeeding and possible difficulties.
Stillen und mögliche Schwierigkeiten.

Possible difficulties and ways to overcome them.
Mögliche Schwierigkeiten und wie man sie überwindet.

Where are the possible difficulties?
Wo sind die mögliche Schwierigkeiten anzutreffen?

Possible difficulties in use and methods of their resolution.
Mögliche Schwierigkeiten bei der Verwendung und Verfahren zu ihrer Auflösung.

However, I consider it my duty to acquaint you with possible difficulties.
Ich halte es jedoch für meine Pflicht, Sie mit möglichen Schwierigkeiten vertraut zu machen.

Possible difficulties can now be handled quickly and effectively.
Mögliche Komplikationen können heute meist rasch und fachgerecht behoben werden.

In carrying out the plan, you should have reckoned with all possible difficulties.
Während der Ausführung des Plans hätten Sie mit allen möglichen Schwierigkeiten rechnen müssen.

All possible difficulties are due to the fact that there are different approaches to determining the size.
Alle möglichen Schwierigkeiten sind darauf zurückzuführen, dass es unterschiedliche Ansätze gibt, um die Größe zu bestimmen.

Together with you we reflect on the starting situation, your goals, or possible difficulties in your project.
Gemeinsam mit Ihnen reflektieren wir die Ausgangssituation, Ihre Zielsetzung oder mögliche Schwierigkeiten Ihres Projektes.

He added that possible difficulties could also be countered by harmonizing taxes and charges at EU-level.
Er fügt hinzu, daß die eventuellen Schwierigkeiten auch durch Harmonisierung der Steuern und Gebühren auf EU-Ebene ausgeräumt werden könnten.

Employers could be targeted for questions concerning possible difficulties of setting up pension schemes abroad.
Arbeitgeber könnten gezielt mit Fragen über mögliche Schwierigkeiten bei der Errichtung von Altersversorgungssystemen im Ausland angesprochen werden.

To overcome possible difficulties, the Communication proposes action lines which could help easing the transition from 2G to 3G.
Zur Überwindung möglicher Schwierigkeiten schlägt die Kommission Handlungsschwerpunkte vor, die den Übergang von 2G zu 3G erleichtern könnten.

They follow the implementation of the PCIs in their region and report on possible difficulties and may propose corrective measures.
Sie verfolgen die Realisierung der PCI in ihrer Region, erstatten Bericht über etwaige Schwierigkeiten und können Abhilfemaßnahmen vorschlagen.

Also for possible difficulties with embassies and German authorities, we will try everything, which is in our power, to give a satisfactory help.
Auch bei evtl. Schwierigkeiten mit Botschaften und deutschen Behrden werden wir alles was in unserer Macht steht, versuchen zu erreichen.

As far as contracts are concerned, Directorates-General are looking for tools to allow them to manage possible difficulties effectively.
Im Bereich Verträge suchen die Generaldirektionen nach Instrumenten, mit denen etwaigen Schwierigkeiten wirkungsvoll begegnet werden kann.

Jack Stone was born to overcome all possible difficulties and save lives, from the beautiful white kitten maruja to the corner.
Jack Stone geboren wurde, alle möglichen Schwierigkeiten zu überwinden und Leben zu retten, von den schönen weißen Kätzchen maruja zur Ecke.

We had to set a special observance on the basic conditions, as the tight schedule between the open airs to set-up and dismantle the lounge or the possible difficulties due to bad weather.
Besondere Beachtung mussten wir dabei den Rahmenbedingungen schenken, wie den knappen Auf- und Abbauzeitfenstern zwischen den Festivals oder den möglichen Erschwernissen durch ungünstige Witterungsverhältnisse.

Don't hesitate with thoughts about possible difficulties or hindrances and simply make contact with us directly in the forum or via e-mail.
Zögern Sie nicht mit Gedanken von möglichen Schwierigkeiten und Hemmnissen und treten Sie einfach mit uns direkt, im Forum oder via Email in Kontakt.

In parallel to the work on social services, the Commission has recently held an open consultation regarding Community action and possible difficulties with the application of EC law12.
Parallel zu ihrem Vorstoß bei den Sozialdienstleistungen hat die Kommission vor kurzem eine allgemeine Anhörung über Maßnahmen der Gemeinschaft und etwaige Probleme mit der Anwendung des Gemeinschaftsrechts durchgeführt12.

You may still be occupied with possible difficulties or with unexpected problems, but now in a rational and creative way.
Dann beschäftigt man sich zwar gedanklich weiter mit möglichen Schwierigkeiten oder mit den unvermutet aufgetauchten Problemen, aber auf eine rationale und kreative Art und Weise.

This program generally teaches the organization and foundation to construction work, giving the necessary skills for categorizing and forecasting financial needs and possible difficulties in the future of particular projects.
Dieses Programm vermittelt in der Regel die Organisation und die Grundlagen für Bauarbeiten und vermittelt die notwendigen Fähigkeiten zur Kategorisierung und Prognose von Finanzbedarf und möglichen Schwierigkeiten in der Zukunft bestimmter Projekte.

Possible difficulties with mixed scope working highlighted by the enforcement officers' group have been addressed in the proposed Article 66.
Mögliche Schwierigkeiten bei Fahrten auf unterschiedlichen Rechtsgrundlagen, auf die Vertreter von Vollzugsorganen hingewiesen haben, werden in Artikel 6 Absatz 6 behandelt.

This provision, which currently applies only to service contracts, is aimed at possible difficulties of access to service contracts in third countries which may be encountered by economic operators.
Diese Bestimmung gilt derzeit lediglich für Dienstleistungsaufträge und bezieht sich auf mögliche Schwierigkeiten, die europäische Wirtschaftsteilnehmer beim Zugang zu Dienstleistungsmärkten in Drittländern haben.

Mr Kallio on the possible difficulties in bringing Estonian agriculture into line with the European Common Agricultural Policy, particularly with view to the size of the farms in Estonia which are often either very big or very small;
Herr KALLIO weist auf die möglichen Schwierigkeiten bei der Anpassung der estnischen Landwirtschaft an die Gemeinsame Agrarpolitik hin, insbesondere im Hinblick auf die Größe der Bauernhöfe in Estland, die oftmals entweder sehr groß oder sehr klein seien;

For example, analytic cookies show us which are the most visited sections of the website, detects possible difficulties you experience with a webpage and gives us an indication if our advertising is effective or not.
Zum Beispiel, zeigen uns die analytischen Cookies, welche die meist besuchten Abteilungen der Internetseite sind, erkennen mögliche Schwierigkeiten, welche Sie auf unserer Internetseite erfahren und sie geben uns einen Hinweis, ob unsere Werbung effektiv ist oder nicht.

Finally, he pointed to possible difficulties in extending EMAS to all economic sectors, e.g. because services could not be defined in physical or geographical terms.
Abschließend weist Herr Schmitz auf mögliche Schwierigkeiten hin, die sich bei der EMAS-Ausdehnung auf alle Wirtschaftssektoren ergeben könnten- z.B. deswegen, weil es nicht möglich sei, bestimmte Dienstleistungen physisch oder geographisch zu definieren.

Meetings with scholars of the Hastor Foundation are held each month. Here they have the opportunity to talk about their personal experiences when volunteering, possible difficulties they face and they often have the opportunity to participate in the specially prepared thematic workshops organized with the aim to solve common problems in their local communities.
Jeden Monat werden Treffen mit den Studenten- Stipendiaten der Hastor Stiftung abgehalten, bei denen alle eine Möglichkeit haben, über eigene Erfahrungen während des Volontierens zu sprechen, oder über mögliche Schwierigkeiten auf die sie stoßen und sehr oft haben sie die Chance, an speziell vorbereiteten thematischen Workshops teilzunehmen, die mit dem Ziel, gemeinsame Probleme in den lokalen Gemeinschaften zu lösen, organisiert werden.

It is reasonable to assume that for fear of possible difficulties with female employees, they would not be hired in the first place, with preference being given to male applicants in case of doubt.
Es ist anzunehmen, daß aus Angst vor eventuellen Schwierigkeiten mit Mitarbeiterinnen diese erst gar nicht in ein Dienstverhältnis aufgenommen werden, sondern im Zweifelsfall lieber ein männlicher Bewerber vorgezogen würde.

Whereas acquisition of the lawful professional title of architect is subject in some Member States to completion of a period of practical experience in addition to the possession of a diploma, certificate or other evidence of formal qualifications; whereas, since practice in this respect of present varies from one Member State to another, to obviate possible difficulties completion of an equal period of appropriate practical experience in another Member State should be recognized as meeting this condition;
Der Zugang zu der gesetzlichen Berufsbezeichnung»Architekt" ist in einigen Mitgliedstaaten davon abhängig, daß nach dem Erwerb des Diploms, Prüfungszeugnisses oder sonstigen Befähigungsnachweises ein berufliches Praktikum abgeleistet wird; da in dieser Hinsicht noch keine Konvergenz zwischen den Mitgliedstaaten besteht, muß zur Vermeidung allfälliger Schwierigkeiten der Erwerb angemessener praktischer Erfahrungen von gleicher Dauer in einem anderen Mitgliedstaat als ausreichende Voraussetzung anerkannt werden.

We will propose measures to prevent and solve possible difficulties such as a work plan to stimulate language in the most efficient and natural way possible, according to the circumstances of each family.
Man wird Maßnahmen zur Abwendung und Lösung von möglichen Schwierigkeiten vorschlagen, sowie einen Arbeitsplan um die Sprachen auf der effizientesten und natürlichsten Art und Weise je nach den Umständen der Familie zu fördern.

How to use "possible difficulties" in an English sentence

Try to consider the possible difficulties that you may encounter.

Discuss it, think of all possible difficulties that can occur.

We sought to head off any possible difficulties or misunderstandings.

handle some possible difficulties that the exporting country will apply.

Possible difficulties and risks on the work field were discussed.

In hindsight, what triggered some possible difficulties in this situation?

The class teaches about the possible difficulties of such marriages.

So, that every possible difficulties could be analysed before hand.

It will help to avoid the possible difficulties and misunderstandings.

You could highlight any possible difficulties by using dot points.

How to use "eventuelle schwierigkeiten, möglichen schwierigkeiten" in a German sentence

Eventuelle Schwierigkeiten mit dem Gesetz konnte im Zweifel der gute Name geraderücken.

Cassel muss sich äußerst clever durch alle möglichen Schwierigkeiten lavieren.

Vor Neubauten auf unbekanntem Gelände etwa, hilft das Gutachten eventuelle Schwierigkeiten zu ermitteln.

Zudem bietet der Termin die Möglichkeit, Fragen und eventuelle Schwierigkeiten zu klären.

So können vorausschauend eventuelle Schwierigkeiten bei der Abnahme vermieden werden.

Wir garantieren, geduldig und helfen Ihnen gerne eventuelle Schwierigkeiten aus dem Wege zu schaffen.

Leider gibt es keinen Hinweis auf eventuelle Schwierigkeiten beim schließen des Fensters.

Ihre Aufgabe war es Frauen vor möglichen Schwierigkeiten zu schützen.

Viele Fragen und eventuelle Schwierigkeiten konnten wir auf diese Weise klären.

Dort werden alle Ihre individuellen Fragen erörtert, eventuelle Schwierigkeiten besprochen, Hilfestellungen gegeben, wenn nötig, z.B.