Hvad er oversættelsen af " POSSIBLE EFFORT " på dansk?

• mulige indsats
• mulig anstrengelse
• mulige bestræbelser
• mulig indsats

Eksempler på brug af Possible effort på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Yes, yes, we will make every possible effort.
Ja, ja, vi vil gøre alt mulig indsats.

Every possible effort must be made to provide help if the changes go through.
Der må gøres enhver tænkelig indsats for at yde bistand, hvis ændringerne går igennem.

After great labour and all possible efforts, they prepared a.
Efter stor arbejdskraft og alle mulige anstrengelser, de forberedt en.

There is also the expression"do everything to the maximum", which means"to exert all possible efforts.
Der er også udtrykket"gøre alt for det maksimale", hvilket betyder"at udøve alle mulige bestræbelser.

Therefore, every possible effort must be made to destroy it and also the related crime of money-laundering.
Derfor må man gøre sig alle mulige anstrengelser for at ødelægge den og den dermed forbundne forbrydelse, hvidvaskning af penge.

The best possible lighting with the least possible effort.
Den bedst mulige belysning med mindst mulig anstrengelse.

The authors of the document stressed that"every possible effort" must be made"to induce the Soviet Government to agree.
Dokumentets forfattere understregede, at"ethvert muligt forsøg" burde gøres for at"få den sovjetiske regering til at blive enig.

We have been talking about Lisbon now for four years, and so, once again, I am going to make appeal: let us direct every possible effort towards human resources.
Nu har vi efterhånden talt om Lissabon i fire år, og derfor vil jeg gerne endnu en gang appellere til, at vi gør den størst mulige indsats for de menneskelige ressourcer.

The Council and the Commission, then, must make every possible effort to reanimate the Euro-Mediterranean Partnership agreed at the Barcelona Conference.
Rådet og Kommissionen må altså gøre sig al mulig anstrengelse for på ny at fremme det forhold mellem Europa og Middelhavslandene, som blev aftalt inden for rammerne af topmødet i Barcelona.

Niels W. Gade(1817-1890) oratorieagtige work Baldur dream up. 117 was written in 1856-57 and is now for the first time available on CD for a whole fresh recording with the best possible effort.
Niels W. Gades(1817-1890) oratorieagtige værk Baldurs Drøm op. 117 blev skrevet i 1856-57, og er nu for første gang tilgængeligt på CD i en hel frisk indspilning med de bedst tænkelige kræfter.

We have the obligation to actively promote re-use and recycling and make every possible effort to mitigate the loss of our ever scarcer raw materials.
Vi har pligt til aktivt at fremme genbrug og genanvendelse og gøre enhver mulig indsats for at mindske tabet af vores stadig mere knappe råmaterialer.

Even if we make every possible effort in the framework of Kyoto until 2050, we will still not be able to stop the earth from warming up by two degrees and the sea level from rising by half a metre.
Selv om vi gør os alle mulige bestræbelser inden for rammerne af Kyoto indtil 2050, vil jorden blive to grader varmere, og middelvandstanden vil stige en halv meter.

I would also like to acknowledge the Hungarian Presidency- which inherited this thorny problem only in the final stage of the procedure- for having made every possible effort to make up for lost time.
Jeg vil også gerne takke det ungarske formandskab, som først overtog dette problem i den sidste del af proceduren, for at have gjort sig alle mulige bestræbelser på at indhente det forsømte.

For the first time faced with this problem, a persontries with all possible efforts to prevent further inflammation of the hemorrhoids with the help of folk remedies.
For første gang står over for dette problem, en personforsøger med alle mulige bestræbelser for at forhindre yderligere betændelse i hæmoriderne ved hjælp af folkemidlernes retsmidler.

The author has compiled the matter in dictionary form in order to give the reader the desired information as briefly and clearly as possible, and with the least possible effort in searching through the pages.
Forfatteren har udarbejdet sagen i ordbogen form for at give læseren den ønskede information så kort og klart som muligt, og med mindst mulig indsats i at søge gennem siderne.

The Portuguese Government has made every possible effort to keep this factory in the country and above all to ensure that jobs are not lost.
Den portugisiske regering har udfoldet alle mulige anstrengelser for at beholde denne produktionsenhed i landet og især for, at arbejdspladserne ikke skal gå tabt. Der er vedtaget investeringer i jernbanerne og i højhastighedstog.

And I do think subsidiarity is important, Mrs Rothe and Mrs Bloch von Blottnitz, because each Member State should make the greatest possible effort if they really be lieve in renewable energy.
Jeg mener virkelig, at subsidariteten er vigtig, fru Rothe og fru Bloch von Blottnitz, for hver enkelt medlemsstat bør gøre den størst mulige indsats, hvis den virkelig tror på de vedvarende energikilder.

FR Mr President, overcoming the tensions of the past and making every possible effort to stabilise the Western Balkans can in fact depend only on the latter's overcoming its own history.
FR Hr. formand! Forudsætningen for at overvinde fortidens spændinger og gøre den størst mulige indsats for at stabilisere det vestlige Balkan er faktisk, at dette område overvinder sin egen historie.

As far as this item is concerned, the Commission will follow the Council's negotiating instructions for conducting the negotiations and will make every possible effort to bring about a satisfactory outcome to the discussions.
I denne forbindelse vil Kommissionen følge Rådets instrukser for forhandlingerne og gøre alt, hvad der er muligt, for at få et tilfredsstillende resultat af forhandlingen.

The Council is making every possible effort and it will continue to do so along the same lines, so that it can deal with these incidents, be they in the Western Sahara or in any of the other numerous places in the world.
Rådet gør sig alle mulige anstrengelser, og det vil det fortsætte med at gøre, så det kan håndtere disse hændelser, om det nu er i Vestsahara eller et andet af de mange andre steder i verden.

This subject primarily aims to provide a sense of the resources spent on a film for promotion, sales, festivals, distribution and possible efforts on the Web or in the form of written materials.
Dette emne sigter primært mod at give en fornemmelse af, hvilke ressourcer der bruges på filmen i forbindelse med lancering, salg, festival, distribution samt om eventuelle indsatser i forbindelse med web og skriftlige materialer.

First of all, I think every possible effort must be made to reaffirm the key role of European industry on the world stage and to offer particular support to small and medium-sized enterprises, which form a vital pillar in the internal market.
Først og fremmest mener jeg, at der skal gøres alle mulige bestræbelser på at bekræfte den vigtige rolle, som europæisk industri spiller på den globale scene, og at yde støtte til små og mellemstore virksomheder, som er en bærende søjle i det indre marked.

And I do think subsidiarity is important, Mrs Rothe and Mrs Bloch von Blottnitz, because each Member State should make the greatest possible effort if they really believe in renewable energy. Otherwise, it is all just words.
Jeg mener virkelig, at subsidariteten er vigtig, fru Rothe og fru Bloch von Blottnitz, for hver enkelt medlemsstat bør gøre den størst mulige indsats, hvis den virkelig tror på de vedvarende energikilder.

The European Union must make every possible effort and officially request the details needed to establish the responsibility of the Burmese authorities, who are continuing to pursue a policy of repression and violation of human rights in the face of all opposition.
Den Europæiske Union skal udfolde alle mulige bestræbelser og officielt kræve de fornødne forklaringer med henblik på at holde de burmesiske myndigheder ansvarlige, der fortsat fører en undertrykkelsespolitik og gør vold på menneskerettighederne over for enhver opposition.

It is in this new and promising context that the Italian Presidency intends to discharge its great responsibility fully by putting every possible effort, and all the energies that such an event requires, into the Naples Conference.
I denne nye og lovende sammenhæng agter det italienske formandskab til fulde at leve op til det vigtige ansvar, som det har fået, og formandskabet vil bruge alle de nødvendige kræfter på Napoli-konferencen og gøre den størst mulige indsats.

The Commission will make every possible effort to moderate the impact of earthquakes by encouraging the Member States to fully integrate the common European planning codes for buildings and public works, especially Eurocode 8, into their national regulations.
Kommissionen vil på alle måder bestræbe sig på at afbøde jordskælvenes følger ved at tilskynde medlemsstaterne til fuldt ud at indarbejde de fælles europæiske planlægningskodekser for bygninger og offentlige anlæg, navnlig Eurocode 8, i deres nationale bestemmelser.

Unfortunately, the time available to us in committee did not give us a chance to process either the communication or Mrs Eriksson' s report although, having said that, we did make every possible effort to respond to the objectives set by the European Commission.
Desværre har den tid, som vi har haft vil vores rådighed, ikke tilladt, at vi i Parlamentets udvalg har kunnet bearbejde hverken udtalelsen eller Eriksson-betænkningen. Under alle omstændigheder har vi gjort ethvert muligt forsøg på at leve op til de mål, som Europa-Kommissionen satte.

I can assure you, Members of the European Parliament, that the Irish presidency will make all possible efforts to accelerate the implementation of the guidelines in a positive and constructive spirit and with a particular emphasis on the need for much stronger employment growth.
Jeg kan forsikre medlemmerne af Parlamentet om, at det irske formandskab vil gøre sig al mulig umage for at fremskynde gennemførelsen af retningslinjerne i en positiv og konstruktiv ånd og med særlig vægt på behovet for langt stærkere vækst i beskæftigelsen.

THE BOOK OF GOOD MANNERS… is a complete and authentic authority on every single phase of social usage as practiced in America. The author has compiled the matter in dictionary form in order to give the reader the desired information as briefly and clearly as possible, and with the least possible effort in searching through the pages.
BOG gode manerer… er en komplet og autentisk autoritet på hver enkelt fase af social anvendelse som praktiseres i Amerika. Forfatteren har udarbejdet sagen i ordbogen form for at give læseren den ønskede information så kort og klart som muligt, og med mindst mulig indsats i at søge gennem siderne.

Mr President, ladies and gentlemen, in summary, the Union' s governments should make the greatest possible efforts so that transporters, border police and customs police fulfil their obligations in a duly coordinated fashion, and prevent mafia networks from trafficking in human beings.
Hr. formand, mine damer og herrer, når alt kommer til alt, så drejer det sig om, at EU's regeringer skal gøre sig så store bestræbelser som muligt for, at transportvirksomhederne, grænsepolitiet og toldpolitiet opfylder sine behørigt koordinerede forpligtelser, og at de forhindrer mafianettene i at handle med mennesker.

Hvordan man bruger "possible effort" i en Engelsk sætning

The Commission believes that the strongest possible effort by the U.S.

The gadget producers made every possible effort to grab the market.

The union has made every possible effort to accommodate the management.

We will take every possible effort to grant the maximum safety.

They make every possible effort to make their customers feel relaxed.

All players should make every possible effort to attend these presentations.

Of course we'll do our best possible effort to counter that.

We will make every possible effort to see that this happens.

We doing all possible effort to delivered goods on timely basis.

The handicappers make the best possible effort to craft these picks.

Hvordan man bruger "mulige indsats, mulige bestræbelser, mulig anstrengelse" i en Dansk sætning

Den mindst mulige indsats ligger på 0,01 mønt, mens den størst mulige indsats ligger på hele 75 mønter pr.

Den mindst mulige indsats for denne spillemaskine ligger på 0,01 mønt pr.

Vind penge com arbejde hjemmefra Sådan gør du: Placer den lavest mulige indsats på enten sort eller rød, og spin rouletten.

Vi vil gøre alle mulige bestræbelser på at løse ethvert problem, og gør denne software til at fortjener en 5 stjerneklassifikation fra dig.

Hvilke arbejdsbetingelser skal være til stede for at jeg er motiveret til at yde den størst mulige indsats og finder min arbejdsplads spændende?

Vi gør os alle mulige bestræbelser på at genere mindst muligt.

I stedet for stram ambition, så blid, bredere ambition Mindst mulig anstrengelse – økonomiser med din energi.

Den mindst mulige indsats ligger på 0,01 mønt pr.

Mitchell alle mulige bestræbelser for ikke selv at komme til at definere genren. 12.

Som for alle andre levende organismer handler det for ulven om at få flest mulige kalorier for mindst mulig anstrengelse.