Hvad er oversættelsen af " POSSIBLE NEED " på dansk?

• eventuelt behov
• det mulige behov

Eksempler på brug af Possible need på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Possible need to give the doctor the probable cause of the pain.
Eventuelt behov for at give lægen den sandsynlige årsag til smerten.

Various bitrates meet all possible needs for sound recording.
Forskellige bitrates opfylder alle tænkelige behov til optagelse af lyd.

ABB has a big product range and their robots cover practically all possible needs.
ABB har et stort produkt-program og deres robotter dækker stort set alle mulige behov.

Your doctor will advise you on the possible need for extra doses, and future booster doses.
Din læge vil rådgive dig om muligt behov for ekstra doser og fremtidige boosterdoser.

The possible need to prohibit interest being paid on funds received in exchange for electronic money.
Det eventuelle behov for et forbud mod betaling af renter i forbindelse med midler modtaget i stedet for elektroniske penge.

We wanted to avoid this problem, and therefore we simply designed the larger mats to meet all possible needs.
Denne problematik ville vi løse, og derfor designede vi ganske enkelt større måtter for at opfylde alle tænkelige behov.

Iii the possible need to limit the number of different standards as far as possible;.
¡ii det eventuelle behov for at begrænse antallet af forskellige standarder så meget som muligt.

The measures to protect the bearers of electronic money, including the possible need to introduce a guarantee scheme.
Foranstaltningerne til beskyttelse af indehaverne af elektroniske penge, herunder det eventuelle behov for at indføre en garantiordning.

If this is the case, the Commission will decide when it reviews the financial perspective in 2002- as it decided to do in Berlin- how to meet any possible needs.
Når dette er tilfældet, vil Kommissionen i forbindelse med kontrollen af det finansielle overslag i år 2002, som blev besluttet i Berlin, afgøre, på hvilken måde den vil tage hensyn til et muligt behov.

Article 152 is a general provision which does not exclude the possible need for specific measures with social consequences.
Artikel 152 er en generel bestemmelse, der ikke udelukker et eventuelt behov for specifikke foranstaltninger med sociale konsekvenser.

There are a few factors that may cause problems for school attendance and it is therefore important to explain the child's possible needs to teachers.
Der er nogle faktorer der kan påvirke skolefraværet, og det er derfor vigtigt at forklare barnets mulige behov til lærerne.

Advice for health care professionals on possible need to adjust dosages for patients normally treated outside Europe with Xyntha.
Oplysning til sundhedspersoner om det mulige behov for at justere dosis for patienter, der normalt behandles uden for Europa med Xyntha.

There are a few factors that may cause problems for school attendance and it is therefore important to explain the child's possible needs to teachers.
Der er nogle få faktorer som kan forårsage problemer for skoleforløbet og det er derfor vigtigt at få forklaret barnets mulige behov til læreren.

It is, however, up to Member States to identify possible needs for action and to set their priorities for the use of such instruments.
Det er imidlertid op til medlemsstaterne at pege på eventuelle behov for foranstaltninger og at fastsætte deres prioriteter for anvendelsen af sådanne instrumenter.

There are a few factors that may cause problems for school attendance and it is therefore important to explain the child's possible needs to teachers.
Der kan dog være nogle faktorer der kan påvirke barnets muligheder for at komme i skole og det er derfor vigtigt at forklare barnets mulige behov for læreren.

We do not exclude- quite the contrary- a possible need for binding targets for each country, but let us also give the Member States ownership of this policy and see how they develop their strategy.
Vi udelukker ikke- tværtimod- et eventuelt behov for bindende mål for de enkelte lande, men lad os også give medlemsstaterne beføjelser på dette område og så se, hvordan de udvikler deres strategi.

Your veterinarian will discuss with you the possible presence and implications of renal disease and the possible need for surgery should it be diagnosed.
Din dyrlæge vil diskutere med dig den mulige tilstedeværelse og konsekvenser af nyresygdom og det mulige behov for kirurgi bør det diagnosticeres.

Want to use radio wave only, possible need uses antenna with assisting electric wave blast off with receive; Aerial depends on working frequency paragraph, by low distinguish to Gao Ke for train in excess specified length wave, long wave, medium wave.
Ønsker at bruge radiobølger kun, eventuelt behov bruger antenne med at bistå elektrisk bølge blast off med modtager, Aerial afhænger arbejdsfrekvens stykke af lav skelne til Gao Ke for toget i overskydende specificeret længde bølge, langbølge, mellembølge.

In particular, the data of the bioequivalence of the 2x15 mg capsules and the 30 mg capsules, and the possible need for a reduced dose of lansoprazole in this therapeutic indication.
Navnlig dataene for bioækvivalensen af 2x15 mg kapsler og 30 mg kapsler og det mulige behov for en reduceret dosis lansoprazol til denne terapeutiske indikation.

Advice for health care professionals on possible need to adjust dosages for patients normally treated outside Europe with Xyntha.• The importance to report suspected adverse reactions(including inhibitor occurrence) detailing the name and the batch number of the product used.
Oplysning til sundhedspersoner om det mulige behov for at justere dosis for patienter, der normalt behandles uden for Europa med Xyntha.• Betydningen af at indberette formodede bivirkninger, herunder inhibitorforekomst, med angivelse af navn og batchnummer på det anvendte produkt.

We have opted for ABB as we consider them to be among the leading robot suppliers in the world. ABB has a big product range and their robots cover practically all possible needs. See more about ABB.
Vi har valgt ABB da vi anser dem for at være blandt de førende robot-leverandøre i verden. ABB har et stort produkt-program og deres robotter dækker stort set alle mulige behov. Se mere om ABB.

The accommodation also includes a stunning dining room, an enormous kitchen equipped with everything you may possible need to cook, and 2 spa-like bathrooms, one of which comes bathed in a dreamy light beige color.
Indkvarteringen inkluderer også en fantastisk spisestue, en enorm køkken udstyret med alt hvad du kan eventuelt behov for at lave mad, og 2 spa-lignende badeværelser, hvoraf det ene kommer badet i en drømmende lys beige farve.

Many would like to use the acupressure mat over large areas, such as both the back and buttocks, and when buying other acupressure mats(other brands) have to buy two mats. We wanted to avoid this problem, and therefore we simply designed the larger mats to meet all possible needs.
Mange vil gerne anvende pigmåtten over store områder, fx både på ryg og bag, og har ved køb af andre pigmåtter(af et andet mærke), været tvunget til at købe 2 måtter. Denne problematik ville vi løse, og derfor designede vi ganske enkelt større måtter for at opfylde alle tænkelige behov.

A preference for arranging our affairs in such a way as to appeal to the money-motive as little as possible, rather than as much as possible, need not be entirely a priori, but may be based on the comparison of experiences.
En forkærlighed for at arrangere vore gøremål således, at der appelleres så lidt som muligt til penge-motivet hellere end så meget som muligt, behøver ikke at være fuldstændigt a priori, men kan baseres på en historisk sammenligning.

It is considered that an amount equivalent to the limits set for the initial transfer, i.e., EUR 50 000 million, is appropriate for the time being, but that the ceiling might be increased at a later stage, following the same procedure, once the possible needs of the ECB have been more clearly established.
Det vurderes, at et beløb svarende til den i artikel 30.1 fastlagte grænse 50 000 mio. EUR er passende på indeværende tidspunkt, men at loftet eventuelt senere skal hæves, efter den samme fremgangsmåde, når ECB's mulige behov er blevet fastslået med større sikkerhed.

The task of the Response Group is to provide the Government with relevant information and advice if needed, to monitor and assess the situation on a day-to-day basis and to assess possible needs, for example, regarding fire-fighting equipment, to improve the efficiency of measures taken by the Government.
Responsgruppens opgave består i at give regeringen den nødvendige information og rådgivning, at følge og vurdere situationen fra dag til dag og at vurdere de eventuelle behov, f. eks. vedrørende brandslukningsudstyr, for at forbedre virkningen af regeringens foranstaltninger.

This literature review on antimony was initiated by the Danish Environmental Protection Agency in the spring of 2003 to improve the basis for an assessment of the exposure of humans and the environment in Denmark to this metalloid and the possible need for regulatory or other mitigating actions.
Denne udredningsopgave om antimon er gennemført på vegne af Miljøstyrelsen for at give et bedre grundlag for en vurdering af, om stoffet, med de kendte anvendelser og omfang af forbrug i Danmark, indebærer en eksponering af mennesker og/eller miljø, der giver anledning til bekymring og eventuelt behov for regulering eller anden forebyggende indsats.

The much broader exercise of preparing a Community plan of action for sharks will necessarily include a reassessment of developments under the Shark Finning Regulation and its possible need for review, especially on the basis of the national annual reports, which are available for all those interested.
Udarbejdelsen af en EU-handlingsplan for hajer er en meget mere omfattende opgave, som nødvendigvis vil omfatte en revurdering af udviklingen under hajfinneforordningen og et eventuelt behov for undersøgelse heraf, især på baggrund af de nationale årsrapporter, som er tilgængelige for alle interesserede.

Calling on all Member States to ratify the 1961 Rome Convention on the Protection of Performers, Producers of Phonograms and Broadcasting Organiz ations, Parliament again urged the Com mission to devise a means of collecting reliable statistics on the audiovisual indus try and to investigate the possible need for rules on programme scheduling.
Parlamentet opfordrede alle medlemsstaterne til at ratificere Rom konventionen fra 1961 om beskyttelse af kunstnere, fremstillere af fono grammer samt radio og fjernsynsforetagender, og det opfordrede endnu en gang Kommis sionen til at skaffe sig et pålideligt statistisk redskab for den audiovisuelle industri samt til at undersøge det eventuelle behov for regler for programmernes udsendelsestidspunkter.

The consultation on the Commission's Green Paper on Convergence which will enable the Commission to formulate the announced Action Plan at the end of 1998, taking into account the existing regulatory framework, and the possible needs of developing digital services as they emerge.
Høringen vedrørende Kommissionens grønbog om konvergens, som vil gøre det muligt for Kommissionen at udforme den bebudede handlingsplan ved udgangen af 1998 på baggrund af den eksisterende lovgivningsmæssige ramme og de mulige behov for at udvikle digitale tjenester, når de opstår.

Hvordan man bruger "possible need" i en Engelsk sætning

Get tested for hpylori and possible need for endoscopy.

Each incident represented the possible need for Emergency Funds.

Every possible need seems to have been catered for.

What possible need could an infinite G-d have anyway?

The contractor will possible need all of this information.

The contractor will possible need all of this data.

and the possible need for liberation of moral agents.

He required extensive rehabilitation and possible need for surgery.

Ask your doctor about your possible need for oxygen.

You've got the possible need for another debt-ceiling extension.

Hvordan man bruger "det mulige behov, eventuelt behov" i en Dansk sætning

Når en aktion planlægges, må det mulige behov for lægehjælp ikke glemmes.

af hensyn til et eventuelt behov for at udbyde undervisningen på engelsk.

Vi vil i denne opgave prøve at afdække behovet for defusing samt se på om faktorer såsom erfaring, alder og landsdel har nogen betydning for et eventuelt behov.

Tidligere i opgaven har vi beskrevet det mulige behov for at anvende digitale medier i grundskolen.

Nærværende undersøgelse har til formål at afdække det mulige behov der måtte eksistere for et sådant tilbud, blandt unge danskere.

Opfølgningen vil afsløre det faktiske behov for det mulige behov for at udvide åbningstiderne fredag ​​og weekend.

Det mulige behov for et bilag er at få yderligere støtte blandt medicinske forskere, og beviser kommer fra evolutionær biologi.

RUVU vurderede imidlertid, at ansøgningen ikke i tilstrækkelig grad dokumenterede behovet for dimittender, samt at uddannelsens indhold ikke modsvarede det mulige behov på arbejdsmarkedet.

Anbefales. Økonomiudvalget beslutter at tage sagen om kommunens ejerstrategi for Gribvand på dagsorden for at vurdere eventuelt behov for justeringer i strategien.

I dette tilfælde er det mulige behov for symptomatisk behandling.