Hvad er oversættelsen af " POSSIBLE REPERCUSSIONS " på dansk?

• de mulige konsekvenser
• de mulige følger
• mulige modforanstaltninger

Eksempler på brug af Possible repercussions på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Possible repercussions. It's just.
Det er bare… mulige modforanstaltninger.

It's just… possible repercussions.
Det er bare… mulige modforanstaltninger.

Of your actions. It's time you learn to weigh the possible repercussions.
Det er på tide, du lærer at vægte de mulige konsekvenser… af dine handlinger.

To explore possible repercussions to our economy.
For at udforske mulige følgevirkninger i vores økonomi.

For the time being, it is important for us to allow room for an analysis of the possible repercussions of this discovery.
Det er for øjeblikket vigtigt at give plads til en analyse af de mulige følger af en sådan opdagelse.

Turkey is a candidate country and we are naturally worried about the possible repercussions of developments in the region, such as the Kurdish question, the question of refugees and economic and political repercussions in general.
Tyrkiet er et kandidatland, og vi er naturligvis bekymrede over de mulige følger af udviklingen i regionen som f. eks. det kurdiske spørgsmål, flygtningespørgsmålet og de økonomiske og politiske konsekvenser generelt.

The Commission is of the opinion that extreme caution should be exercised in the use of this technology in view of the possible repercussions for the marine environment.
Kommissionen mener, at der bør udvises stor forsigtighed med brugen af denne teknologi i lyset af den mulige indvirkning på havmiljøet.

Climate change and its possible repercussions, air pollution in cities, the deterioration of the urban environment and all the other pollution nuisances of which we are aware have a strong impact on our citizens in their everyday lives in economic, social and health terms.
Klimaforandringer og deres mulige følger, luftforurening i byer, ødelæggelse af miljøet i byerne og alle de øvrige forureningsgener, som vi kender, har stor indvirkning på deres hverdag økonomisk, socialt og sundhedsmæssigt.

It's time you learn to weigh the possible repercussions… of your actions.
Det er på tide, du lærer at vægte de mulige konsekvenser… af dine handlinger.

Consequently, the Commission will only have to accept the suggestion contained in this amendment if it takes into account the possible repercussions in all fields.
Derfor kan Kommissionen kun acceptere det forslag, der er indeholdt i dette ændringsforslag, hvis det tager de mulige virkninger på alle områderne i betragtning.

At the start of the year investors, concerned about the possible repercussions of the equity market crash of October 1987, remained hesitant about committing significant resources to the securities markets, despite substantial injections of funds by the monetary authorities of the industrialised countries.
Først på året var investorerne bekymrede over de mulige følger af børskrisen i oktober 1987 og tøvede derfor noget med at binde betydelige midler på fondsmarkedet trods den likviditet, der tilførtes af pengemyndighederne i industrilandene.

Good information means integrated analyses of the environmental problems we face, the reasons for them and the possible repercussions of various solutions.
God information betyder integrerede analyser af de miljøproblemer, vi står over for, årsagerne til disse problemer og eventuelle konsekvenser af de forskellige løsninger.

A detailed check must be carried out on this information, along with an objective evaluation of the possible repercussions which allowing inmates to return to their country of residence could have.
Der skal gennemføres en grundig kontrol af disse oplysninger og en objektiv evaluering af de konsekvenser, som fangernes tilbagevenden til deres land kan have.

Furthermore, the Commission draws the attention of the Member States to its letter of 2 November 1983(*) concerning the recovery of aid granted unlawfully and the possible repercussions of such aid on.
Desuden skal Kommissionen minde medlemsstaterne om sit brev af 2. november 1983(*) ved rørende tilbagebetaling af ulovligt udbetalt støtte og eventuelle virkninger af sådan støtte for EUGFL-regnskaberne.

It also pointed out in the same report that the decision to build the nuclear power station in Akkuyu would require an evaluation of the possible repercussions in relation to the existence of an earthquake zone relatively close to the chosen site.
Den samme rapport angav ligeledes, at beslutningen om at opføre atomkraftværket i Akkuyu krævede en vurdering af de mulige følger af eksistensen af ét seismisk område relativt tæt på det valgte område.

When solicitor encounters a case where no next of kin are known, or otherwise needs to minimise risk and expense and avoid any of the possible repercussions of the‘deferred' fee described, Finders can help.
Når advokat møder en sag, hvor ingen nabo er kendt, eller på anden måde skal minimere risiko og udgift og undgå eventuelle mulige konsekvenser af det'udskudte' gebyr, der er beskrevet, kan Finders hjælpe.

We promptly convened the Working Party on Atomic Questions and an Extraordinary Energy Council in order to assess the situation in Japan, as well as its possible repercussions on the EU, and reflect on the EU response.
Vi indkaldte øjeblikkeligt Gruppen vedrørende Atomspørgsmål, og vi indkaldte til et ekstraordinært møde i Rådet(energi), for at vurdere situationen i Japan samt dens mulige eftervirkninger for EU og overveje EU's respons.

As you know, we at the Commission, all of the commissioners, and, in this particular case, Mr Van Miert, take pains in every case to look at all of the possible repercussions in our efforts to find the approach that will be most acceptable to the Council.
Som bekendt sørger Kommissionen, dvs. alle kommissærer og især kommissær Van Miert, altid for at foretage en grundig undersøgelse af alle mulige konsekvenser, inden et forslag fremsættes, for at finde den bedst mulige løsning, som også vil kunne accepteres af Rådet.

When the common position was approved, the Commission made a statement for the record, emphasising its intention to fund an epidemiological research programme to examine in depth the possible repercussions on bathing and, more importantly, the health repercussions associated with bathing in fresh water.
Ved godkendelsen af den fælles holdning lod Kommissionen en udtalelse føre til protokols om, at den agter at finansiere et epidemiologisk forskningsprogram, hvor der vil blive foretaget en mere detaljeret undersøgelse af de eventuelle konsekvenser for badningen og især de sundhedsmæssige konsekvenser forbundet med badning i ferskvand.

What are the possible negative repercussions of opening up some closed professions?
Hvad er de mulige negative konsekvenser af åbningen af nogle lukkede erhverv?

The Commission is afraid that Amendment No 17 would make the text too inflexible with possible negative repercussions for e-commerce.
Kommissionen er bange for, at ændringsforslag 17 vil gøre teksten for ufleksibel med mulige negative indvirkninger på e-handel.

This will give them an opportunity to identify the possible negative repercussions of opening up certain closed professions and justify any restrictions.
Dette vil give dem mulighed for at påvise eventuelle negative virkninger ved at åbne visse lukkede erhverv og begrunde eventuelle begrænsninger.

Hvordan man bruger "possible repercussions" i en Engelsk sætning

Possible repercussions in western Honduras in the third-century eruption of Ilopango volcano.

Or perhaps you haven’t really reviewed the possible repercussions of your study?

Naturally, Rosa is aware of the possible repercussions of being observed here.

Did John Paul II think about the possible repercussions of his journey?

She requested anonymity for fear of possible repercussions from the school administration.

What are the possible repercussions of going through life hating your body?

Pneumonia, seizures and brain damage are all possible repercussions of the condition.

Today, we’ll examine their possible repercussions on the North American roofing industry.

Here Cecile Toubeau sizes up the possible repercussions for global trade policy.

Their stories focus on the possible repercussions of unchecked runaway global warming.

Hvordan man bruger "de mulige følger, de mulige konsekvenser" i en Dansk sætning

De har ikke altid modenhed og erfaring til at forestille sig de mulige følger af at sende et nøgenbillede til kæresten.

Det fortæller kabeltv-leverandøren Yousee i en meddelelse om de mulige konsekvenser af støj fra det nye mobilnet.

Dødsangst, infektioner og livstruende blodforgiftning er nogle af de mulige konsekvenser ved den biopsi, der tages, når man i dag tester mænd for prostatakræft.

Det konkluderer detailhandels-konsulent Bruno Christensen i et notat om de mulige følger af placering af en ny Rema 1000 udenfor bymidten.

Jeg støtter dine bemærkninger om de mulige konsekvenser af de amerikanske politiske valg.

De mulige følger af for meget syre er ledegigt, slidgigt, nyresygdomme, hudlidelser, diabetes, mave-/tarmproblemer.

I det følgende beskrives indholdet i forordningen, og de mulige konsekvenser for Dankortets regelsæt og organisering vurderes.

Han kendte Sagas finansielle situation og de mulige følger af ikke at betale fakturaerne, herunder at det kunne medføre konkurs.

Når dine børn har forstået, at du roligt kan diskutere de mulige konsekvenser af adfærd.

Vi har ikke her forsøgt at vurdere effekterne af terror-angrebene i USA og de mulige følger for verdensøkonomien og den danske økonomi.