Hvad er oversættelsen af " POSSIBLE TO ASSESS " på dansk?

• muligt at vurdere
• muligt at bedømme
• muligt at måle

Eksempler på brug af Possible to assess på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

In the Czech Republic and France it was not possible to assess the trend.
I Tjekkiet og Frankrig var det ikke muligt at vurdere tendensen.

It is a tool by which it will be possible to assess progress towards improving air quality throughout Europe.
Det er et værktøj, som vil gøre det muligt at måle fremskridtene hen imod en forbedring af luftkvaliteten i hele Europa.

How it is translated, they know, perhaps, everything, but the use is not always possible to assess unambiguously.
Hvordan det oversættes, ved de måske alting, men brugen er ikke altid muligt at vurdere entydigt.

This procedure also makes it possible to assess the effectiveness of drug therapy used in diseases of the blood.
Denne fremgangsmåde gør det også muligt at vurdere effektiviteten af lægemiddelbehandling anvendes ved sygdomme i blodet.

Emerging countries are being affected by the crisis, but it is not yet possible to assess the social consequences of this.
Vækstlandene er også berørt af krisen, men det er endnu ikke muligt at vurdere de sociale konsekvenser.

In such situations, it is obviously not possible to assess whether there are substances that should be included in the lifecycle assessment matrix.
I disse tilfælde er det selvfølgelig ikke muligt at vurdere, om der er stoffer som bør inkluderes i LCA matricen.

It is, however, regrettable that this year's annual monitoring report does not really make it possible to assess the progress made.
Jeg beklager dog, at dette års opfølgningsrapport ikke rigtig gør det muligt at måle fremskridtene.

The information in question will make it possible to assess all aspects of the Community's hydrocarbon supply situation.
Disse oplysninger skal gøre det muligt at belyse alle aspekter i forsyningssituationen i Fællesskabet for kulbrinter.

The exante controls procedures in DG RELEX were reinforced in 2009 through the introduction of new procedures and checklists, although it will only be possible to assess the effectiveness of the changes in future years.
GD RELEX's procedurer for forudgående kontrol blev i 2009 styrket ved indførelsen af nye procedurer og tjeklister, men det vil først i de kommende år være muligt at vurdere, om ændringerne er effektive.

The scheme should also make it possible to assess whether the conditions for the write-down and conversion of capital instruments are met.
Ordningen bør også gøre det muligt at vurdere, om betingelserne for nedskrivning og konvertering af kapitalinstrumenter er opfyldt.

Regarding cognitive assessment, the MAH should make a proposal as to how it would be possible to assess effects on cognitive development.
Med hensyn til kognitiv vurdering skulle indehaveren af markedsføringstilladelsen fremsætte forslag til, hvordan det vil være muligt at vurdere virkningerne på kognitiv udvikling.

It is not possible to assess the effect on COPD exacerbations, which is why Anoro is generally not recommended for patients with high exacerbation risk.
Det er ikke muligt at vurdere effekten på KOL eksacerbationer, hvorfor Anoro ikke generelt kan anbefales til patienter med høj eksacerbationsrisiko.

Applications shall include information making it possible to assess the outcomes using objective criteria.
De skal indeholde oplysninger, der gør det muligt at foretage en vurdering af slutresultaterne efter objektive kriterier.

It is no longer possible to assess threats to financial stability or the potential channels for the spread of contagious risks only at the domestic level.
Det er ikke længere muligt at vurdere truslerne for den finansielle stabilitet eller de potentielle kanaler for spredning af smitsomme risici kun på nationalt plan.

A provision should be made for a flexible procedure to make it possible to assess reciprocity with third countries on a Community basis.
Der skal fastsættes en smidig procedure, der gør det muligt at vurdere gensidighed over for tredjelande på et fællesskabsgrundlag.

It is not possible to assess whether the 1999 agreements prevented price increases in these items which, on average, would have exceeded the overall level of CPI inflation.
Det er umuligt at vurdere, hvorvidt aftalerne i 1999 har forhindret en højere gennemsnitlig stigning i priserne på disse varer end den samlede forbrugerprisinflation.

In this connection, a part area is just a term for a limited area where it is possible to assess the whole accessible, sustainable ground water resources.
Et delområde er i denne sammenhæng blot en betegnelse for et afgrænset område, hvortil det er muligt at opgøre den samlede tilgængelige, bæredygtige grundvandsressource- fx et indvindingsopland.

This also means that it is not possible to assess the changes in the working environmental impacts following changes in the choice of e.g. processes and materials.
Dette betyder også, at det ikke er muligt at vurdere ændringer i arbejdsmiljøbelastningen som følge af ændringer i f. eks. materiale- eller procesvalg.

As this guidance will only be implemented by the Member States in 2010, at this stage it is not possible to assess its impact on the secondary controls performed by the National Authorities.
Eftersom disse retningslinjer først vil blive implementeret af medlemsstaterne i 2010, er det på dette stadium ikke muligt at vurdere, hvordan de vil indvirke på de sekundære kontroller, som de nationale myndigheder gennemfører.

While it is without doubt possible to assess a program's handling of known threats, it becomes virtually impossible to see how it fares with unknown threats.
Mens det er uden tvivl muligt at vurdere et program til håndtering af kendte trusler, bliver det stort set umuligt at se, hvordan det billetpriser med ukendte trusler.

State aid is essential during the transition to a modern market economy, but it must be organised in a way which makes it possible to assess to what extent Estonian companies have sufficient competitive strength.
Som led i overgangen til en moderne markedsøkonomi er statsstøtte uundværlig, men denne skal dog være overskuelig, for at man således kan undersøge, hvorvidt de estiske virksomheder har tilstrækkelig stor konkurrenceevne.

It is not possible to assess whether the drug is a relevant intensification option when LABA or LAMA alone in the highest possible doses are considered clinically inadequate.
Det er ikke muligt at vurdere, om præparatet er en relevant intensiveringsmulighed, når LABA eller LAMA alene i højest mulige doser findes klinisk utilstrækkeligt.

The quantity of imported piezo lighters is not exactly known and, therefore, it is not possible to assess the consumption increase due to the imports of this type of disposable lighter.
Men da det nøjagtige tal for importen af piezotændere ikke er kendt, er det ikke muligt at vurdere den forøgelse af forbruget, der skyldes import af denne type engangstændere.

The document also contains important proposals to ensure compliance with the highest nuclear safety requirements and to undertake comprehensive testing in nuclear power plants already operating in the EU, so that it is possible to assess the true safety status of such power plants.
Dokumentet indeholder ligeledes vigtige forslag til at sikre overholdelse af de største kernekraftsikkerhedskrav og foretage omfattende test i de atomkraftværker, der allerede er i EU, sådan at det bliver muligt at bedømme den sande sikkerhedsstatus for sådanne kraftværker.

Only after a period of three years will it be possible to assess the results of the pilot studies to be conducted in some Member States.
Først efter en periode på tre år vil det være muligt at vurdere resultaterne af pilotundersøgelserne, som skal gennemføres i nogle medlemsstater.

For this is the crucial point of the tension between Israel and Palestine; whatever the direct cause of the interruption of the process, there is no doubt that the resumption of dialogue would bring tension back into the right proportion and make it possible to assess the situation of the opposing sides, with our eyes cast to the future.
Dette er nemlig det springende punkt i det spændte forhold mellem Israel og Palæstina- uanset hvad, der var den direkte årsag til afbrydelsen af processen, så er der ingen tvivl om, at en genoptagelse af dialogen ville føre det spændte forhold tilbage til dets rette proportioner og give de to modstandere mulighed for at vurdere situationen med blikket rettet mod fremtiden.

In cases where the amount of the proposed operation, is small, it is possible to assess the possibility of buying an inexpensive model, you may decide to use the product of domestic production.
I tilfælde, hvor mængden af den påtænkte transaktion, er lille, er det muligt at vurdere muligheden for at købe en billig model, kan du vælge at bruge produktet af den indenlandske produktion.

Ensuring consistency during this process is essential, but it's only once all the elements are pulled together into the application that it's possible to assess their overall effect, and that's where our testing service comes in.
Det er essentielt at sikre konsistens i løbet af denne proces, men det er først, når alle elementer samles i applikationen, at det er muligt at bedømme deres overordnede effekt, og det er her, vores testservice kommer ind i billedet.

Comparing these indicators of different periods, it is possible to assess the accuracy and harmony of the physical development of the infant, to reveal hidden pathologies or a predisposition to them.
Sammenligning af disse indikatorer af forskellige perioder er det muligt at vurdere nøjagtigheden og harmonien af den fysiske udvikling af spædbarnet, for at afsløre skjulte patologier eller en udsættelse for dem. Du skal bruge.

I think the Simpson report will be particularly popular due to the notion of tourism satellite accounts, namely, the adoption of pilot projects that will make it possible to assess the economic impact on individual sectors of the economy, in other words, aspects relating to same-day visits, the evaluation report to be drawn up every five years and the possibility, indeed the necessity, of a five-yearly report to assess the effects of statistics.
Jeg tror, Simpson-betænkningen især vil blive populær på grund af begrebet satellitregnskaber for turisme, dvs. vedtagelse af pilotprojekter, som vil gøre det muligt at vurdere de enkelte økonomiske sektorers økonomiske virkning, med andre ord aspekter vedrørende endagsture, evalueringsrapporten, der skal udarbejdes hvert femte år, og muligheden for, ja nødvendigheden af, en femårsrapport til at vurdere virkningerne af statistikkerne.

Hvordan man bruger "possible to assess" i en Engelsk sætning

All this data make it possible to assess muscle behavior and performance.

So, it is possible to assess which of two models is better.

It is then possible to assess whether violence and victimization have decreased.

It was not possible to assess of the adequacy of these audits.

Writing first also helps make it possible to assess the paper’s selection.

Better way is it’s possible to assess actual reviews of a business.

Based on the information provided, it is not possible to assess this.

It might be possible to assess the success of management actions (e.g.

And now it’s possible to assess the situation before you head underground.

In some circumstances, it is possible to assess risks with great confidence.

Hvordan man bruger "muligt at vurdere, muligt at bedømme, muligt at måle" i en Dansk sætning

Korrigeres der endvidere for forskelle i kapitalomkostninger, er det muligt at vurdere betydningen af disse kapitalomkostninger for de økonomiske præstationer i de respektive lande.

Det er desuden muligt at bedømme tankstationerne for at give lidt konkurrence samt at give brugerne en følelse af et online-fællesskab.

Opstramningerne er ikke udmeldt endnu, hvorfor det ikke er muligt at vurdere effekten på Sparekassens nedskrivninger og solvensmargen.

Siden billedet scannes fra venstre mod højre er det muligt at bedømme, hvilke områder af billedet, der er henholdsvis over- eller underbelyst.

Indikator 11.c: Som følge af, at der i den aflagte årsrapport ikke er opgjort en egenkapital, er det ikke muligt at bedømme bæredygtigheden i forhold hertil.

På mange måder er det muligt at måle en kulturel strømnings succes på, om der (kan) laves forretning på det.

På baggrund af de opnåede resultater er det også muligt at bedømme tilstedeværelsen af ​​kromosomale sygdomme, udviklingsbetingelser som følge af virussygdomme, intrauterin infektioner, risikoen for abort.

Virksomheden måler kontinuerligt egen produktivitet og derfor vil det være muligt at måle og vurdere effekten af de foretagne investeringer.

I både SCORE- og HeartScore-programmet er det muligt at vurdere totalrisikoen for CVD fremskrevet til 60-års alderen.

VF2: Det er faktisk muligt at måle hysteri i medierne på mængden af artikler, midler, tid og art af omtale.